在拉文纳的 MAR,当代漫画的伟大作者们。重新排列的当代马赛克


2023 年 6 月 15 日至 7 月 30 日,拉文纳 MAR 将接待当代漫画的伟大作者,第一个周末将举办丰富的会议和活动。此外,还有当代马赛克收藏的新展览。

从 2023 年 6 月 15 日至 7 月 30 日,拉文纳 MAR将接待当代漫画的伟大作者:从日本漫画大师神村和夫到 Andrea Pazienza、Manuele Fior、Paolo Bacilieri 和 Tuono Pettinato。在 6 月 15 日至 18 日的周末,还将举行 丰富的会议、活动和现场表演,内容涉及漫画小说、艺术、音乐和电影。尽管该市和艾米利亚-罗马涅地区遭受洪水袭击,情况十分紧急,但市政当局、艺术博物馆和出版商Coconino Press仍共同决定不放弃这一活动。为了向灾后重建发出一个具体的信号并为其做出贡献,Coconino 出版社决定将艺术节期间在 "Love Comics"展览书店的 销售收入用于支持文化活动的重建,并向 在洪灾中遭受 损失的 当地文化生产者提供支持第二届 "可可 尼诺节"(Coconino Fest)将重返拉文纳,这是可可尼诺出版社(Coconino Press)举办的庆祝第九届 图画小说艺术节,将图画小说与音乐、形象艺术、文学、电影和表演等其他表达和讲故事形式结合起来,面向各代人,尤其关注最年轻的读者。

安东尼奥-普罗诺斯蒂科(Antonio Pronostico)设计的向漫画和拉文纳市致敬的海报的主角,乔治-赫里曼(George Herriman)笔下的漫画猫 Krazy Kat,与老鼠伊格纳茨(Ignatz)相爱并成为其最喜爱的牺牲品。本届漫画节有许多新颖之处,首先是举办地点: 拉文纳市艺术博物馆(MAR)将主办本届漫画节,由 Coconino 与拉文纳市议会文化部和 MAR 共同参与组织。该博物馆将以 " 爱漫画"为题,举办五场大型展览,展出国际漫画界一些知名人士的 原版作品: Andrea Pazienza和日本人Kazuo KamimuraManuele Fior Paolo Bacilieri,以及在 Tuono Pettinato去世两周年之际向其致敬的展览。第六个 联展将集中展示由 Coconino Press 发掘并推出的 年轻新人的作品:Benedetta D’Incau(贝内德塔-因考)、Silvia Righetti 和 Rambo Pavone。在 6 月 15 日星期四的开幕式之后,展览将在 7 月 30 日之前向公众开放,开放时间如下:周二至周六上午 9 点至下午 6 点;周日和节假日上午 10 点至下午 7 点;周一闭馆)。除展览外,在 6 月 15 日至 18 日的周末,拉文纳 MAR 美术馆和其他场所还将举办许多活动:
在 Andrea Pazienza 逝世三十五周年之际向他致以特别敬意,作家、歌手和音乐家 Emidio Clementi 将朗诵《Gli ultimi giorni di Pompeo》,他是 Massimo Volume 乐队的领队(6 月 16 日星期五);
纪念两年前去世的深受喜爱的漫画家 Tuono Pettinato 的辩论会(6 月 15 日星期四);
与将介绍其漫画小说的作家举行各种会议;
疯狂足球。在吉皮的倡议下,由恩里克-赞奇尼(Enrico Zanchini)执教的罗马青年队 "Real Zigan“将在一场五人足球赛中挑战 ”Nazionale Fumettisti "队。在开幕式上,吉皮和 Davide Reviati 将与运动员进行对话。(6 月 17 日星期六 Mattei 体育场,Anic 村,via Mattei 4 号);
放映 “意大利哥特式 ”电影《Pantafa》(Fandango-Rai Cinema 出品,由 Emanuele Scaringi 执导,Kasia Smutniak 主演),该片是 Marco Taddei 和 La Came 的图画小说《Malanotte》的灵感来源(6 月 18 日星期日)。与去年一样,6 月 17 日(星期六)将在 Marina di Ravenna 的 Hana Bi 海滩举办 “疯狂派对”,包括漫画、现场音乐、DJ 表演和 Coconino Press 插画家的现场绘画表演。

欲了解更多信息,请访问 http://www.mar.ra.it

上村和夫 (2022;墨水,27 x 39.1)。作者特许
上村和夫 (2022;墨水,27 x 39.1)。作者提供

拉文纳 MAR博物馆,您还可以看到当代马赛克收藏的新展品。在博物馆底层的所有展览空间(包括四门展厅)中,该藏品追溯了从二十世纪第二个十年至今 马赛克技术在拉文纳、国内和国际上的发展历程,包括 九十多件作品。这些重新布置的作品得到了艾米利亚-罗马涅大区(Emilia-Romagna Region)、艾米利亚-罗马涅 POR FESR 计划 2014/2020 - 轴心 6 - 行动 2.3.1 “有吸引力和参与性的城市 ”的大力支持。

展览分为 三个部分1959 年现代马赛克展 马赛克与设计 当代衰落。重新编排项目由卢卡的马赛克叙事工作室(Studio MACRO Macchine Narrative)与 MAR 管理层和科学委员会共同完成,其目的是为参观者提供独特的体验,并配有多媒体视频支持参观。

行程以 1959 年举办的现代马赛克展览的作品拉开帷幕,这是马赛克艺术复兴的关键时刻。这部分作品是藏品 的核心,后来整个藏品都是在此基础上发展起来的。该项目起源于拉文纳学院马赛克小组(Gruppo Mosaicisti dell’Accademia di Ravenna),随后由朱塞佩-博维尼(Giuseppe Bovini)组织和推动,他希望将马赛克技术应用于当代艺术。 该项目由扶轮社、拉文纳商会、旅游局和省旅游局资助。艺术界的一些主要人物应邀为准备用马赛克拼接的作品绘制草图。几乎所有重新启动马赛克计划的作品,其准备漫画和马赛克作品都被收藏在藏品中。1959 年项目的目的并不是举办马赛克绘画展,而是通过寻求艺术家之间的密切合作来展示马赛克的现实意义,这些艺术家能够恢复古代 图像画师 音乐画师之间的区别, 图像画师负责规划设计,而 音乐画师的任务则是完成 马赛克作品。除了将马赛克应用于现代艺术表现形式之外,该展览对于马赛克理念本身的演变也具有根本性的重要意义,因为它引发了一些现象和方法,旨在通过将马赛克视为一种独立的作品来摆脱将准备图纸 “转化 ”为马赛克作品的做法。这部分的马赛克作品属于省政府、商会和扶轮社,它们于 2007 年借给了 MAR。

展览的第二部分提出了 "马赛克与设计"(Mosaic & Design)的主题:在 MAR 展览馆展出的作品由米兰的 Alchimia 工作室设计(1976-1992 年),该工作室由 Adriana 和 Alessandro Guerriero 兄弟创立,围绕着他们聚集了一批设计师、建筑师和艺术家,他们创造了意大利设计史。目前的设计重新诠释了 Alchimia 工作室的艺术经验,强调回归文化和高贵的手工艺。该项目由拉文纳马赛克艺术家协会负责实施,但拉文纳马赛克艺术家合作社和 Signorini 工作室也参与了这项工作。

展览的最后一个部分是 " 当代的衰落",它记录了从 20 世纪 70 年代起,一些马赛克艺术家如何从执行者的角色中彻底解放出来,进入了一个新的研究阶段。这项研究的核心是拉文纳本身。在拜占庭帝国首都辉煌的文化根基上,人们越来越明确地认识到需要探索一条新的道路,尝试新的联系。艺术家们开始在没有预设方案的情况下创作马赛克作品,克服了与过去的比较。

马赛克不再仅仅是用魔方制作的,而是通过 图像和雕塑技术,使用原始和异质材料来构成的。与瓦莱里奥-阿达米(Valerio Adami)、米开朗基罗-安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)、巴尔苏斯(Balthus)、吉奥塞塔-菲奥罗尼(Giosetta Fioroni)、皮耶罗-吉拉尔迪(PieroGilardi)、路易吉-翁塔尼(Luigi Ontani)、米莫-帕拉迪诺(Mimmo Paladino)等国际艺术家的合作以及拉文纳马赛克艺术家的实验都是这一视角的一部分。在 MAR 展出的马赛克作品是不同文化沉淀的结果,马赛克摆脱了传统的特征,充分诠释了当代性,讲述了一种不仅是风格上的,也是概念上的演变,不能忽视马赛克艺术家角色的转变。因此,该收藏集记录了过去几十年 马赛克艺术家如何越来越多地设计和创作 自己的作品,以直接面对当下的主题、工具、材料和挑战,自由地追随各种风格,并提出最个人化和最多样化的解决方案,从具象艺术到抽象主义,从波普艺术到波罗艺术,再到后现代主义固有的引用主义。

得益于各种活动和捐赠,藏品每年都会丰富起来,其中包括大量作品,这些作品使该藏品向最新的创新开放,对 20 世纪 50 年代至今的当代表现形式进行了非凡的概述。展览还配有视频装置,记录了随着时间的推移,许多装饰城市肌理的公共作品是如何丰富这座城市的。

此外,此次重新展出也是全面解读拉文纳 20 世纪马赛克历史的一次机会,因此还设计了一条参观路线,探究当代马赛克的古典根源以及古代与现代之间的对话。参观者可以免费参观位于拉文纳古老的圣尼古拉教堂内的 TAMO MOSAICO 博物馆,该博物馆专门展出马赛克艺术,除了珍贵的古代和晚期马赛克作品外,还有 " 地狱与天堂之间马赛克"展区:意大利二十世纪伟大艺术家以但丁为主题创作的 21 件马赛克作品,这些藏品与拉文纳博物馆新马赛克展区展出的遗产一脉相承。26岁以下的公众可以在每周三免费参观 MAR,这也是一项重要的创新。
开放时间周二至周六上午 9 点至下午 6 点;周日和节假日下午 2 点至下午 6 点。
门票全票 6 欧元,减价票 5 欧元。

拉文纳当代马赛克展厅景观 - 拉文纳市立艺术博物馆
拉文纳当代马赛克展厅外景 - 拉文纳市立艺术博物馆

最后,在 2023 年 6 月 18 日之前,拉文纳Rasponi dalle Teste 宫的展厅将举办 "生物多样性的遗产--马赛克与自然"活动,该活动致力于展示拉文纳自古代世界之都时代以来艺术与地域之间的关系。

展览由拉文纳市旅游局 波河三角洲公园 Po DeltaPark)主办,旨在通过 马赛克和摄影路线,讲述拉文纳古代马赛克的表现形式与波河三角洲公园(Po Delta Park) 动物群之间的关系。拉文纳是著名的马赛克之都,同时也是一个 自然景点。这里是著名的观鸟胜地,因为据报道这里有三百多种鸟类,这些鸟类在古代的出现肯定也影响了联合国教科文组织世界遗产古迹的马赛克装饰。

此次展览由 Giacomo Costantini(拉文纳市旅游委员)、Maria Grazia Marini(拉文纳市旅游局经理)、Aida Morelli(三角洲公园主席)和 Massimiliano Costa(三角洲公园主任)策划,展出了拉文纳马赛克艺术家小组在 20 世纪 50 年代初为联合国教科文组织古迹制作的马赛克复制品的细节,以及 Maurizio Bonora、Massimiliano Costa、Nicola Merloni、Luciano Piazza 和 Roberto Zaffi 的摄影作品。展览还附有受拉文纳马赛克小组研究启发而撰写的文字,其中包括大主教图书馆和档案馆馆长 Don Giovanni Montanari(1929 - 2021 年)、热心学者和教师 Isotta Fiorentini Roncuzzi(1925 - 2016 年)、Maurizio Bonora、Massimiliano Costa、Nicola Merloni、Luciano Piazza 和 Roberto Zaffi。2016)是一位充满热情的学者和教师,撰写了许多关于马赛克、马赛克历史和技术的文章,是国际当代马赛克艺术家协会的创始人和和平公园的推动者;Azelio Ortali(1925)是一位博物学家、摄影师和作家,曾任鸟类学和自然科学博物馆馆长。安德烈亚-贝尔纳比尼(Andrea Bernabini)和马特奥-贝维拉夸(Matteo Bevilacqua)的视频作品《编织与细节》(Tessere e dettagli)将随展览一同展出。

开放时间周二至周五下午 3:30 至晚上 7:30;周六、周日和节假日上午 10:30 至晚上 7:30。免费入场。

生物多样性遗产--拉斯波尼-达勒-特斯特宫的马赛克与自然
生物多样性遗产--拉斯波尼-达勒-特斯特宫的 马赛克与自然

在拉文纳的 MAR,当代漫画的伟大作者们。重新排列的当代马赛克
在拉文纳的 MAR,当代漫画的伟大作者们。重新排列的当代马赛克



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们