在雷焦艾米利亚的博物馆宫（Palazzo dei Musei）举办了一个新展览，专门介绍路易吉-吉里及其与音乐的关系。

2026 年 4 月 30 日至 2027 年 2 月 28 日，雷焦艾米利亚的博物馆宫将举办路易吉 - 吉里展览。一系列梦境。视觉景观和声音景观。该展览由伊拉里亚-坎皮奥利（Ilaria Campioli）和安德烈亚-廷特里（Andrea Tinterri）策划，朱利亚-卡瓦列雷（Giulia Cavaliere）担任音乐策展人，是第 21 届 欧洲摄影展（Fotografia Europea）的开幕活动之一。该项目还包括与音乐家 Iosonouncane 合作完成的题为 " Oltre quei monti il mare"（群山之外是大海）的特别部分，以及在瓦利剧院举办的展览，展览将持续到 6 月 14 日。

2021 年，在建筑师伊塔洛-罗塔（Italo Rota）设计的重新布局中，博物馆宫二楼新增了一个摄影展区。该空间还包括一个纪念路易吉-吉里（Luigi Ghirri）的永久性区域，他是当代摄影史和城市文化身份的重要人物。该项目由雷焦-艾米利亚市政府（通过市政博物馆和 Panizzi 图书馆图片库）与路易吉-吉里基金会合作推动，计划每年举办一次新的展览，通过创新的批评视角和当代艺术家的参与，研究摄影师作品的复杂性。2026-2027 年的展览侧重于吉里所说的 “声音与图像之间神秘而奇特的关系”，这种关系一直令他着迷。事实上，音乐在他的创作世界中占据着核心地位：他对鲍勃-迪伦的钦佩、他与卢西奥-达拉的友谊以及他拥有的丰富唱片收藏都证明了这一点。在他的著作中，也不断提到音乐及其对我们观察世界和构建图像的方式的影响。与其他学科一样，音乐有助于形成吉里不断反思的 “外部形象”，他认为音乐与摄影一样，具有叙事能力，能够开启真正的 “幻象瞥视”。

展览《梦境系列》。视觉景观与声音景观》展览通过分为 三个部分的路线，探讨了 摄影与音乐之间的关系。在中央走廊，展出的是有关音乐场所的图片：墙上挂着小号和打击乐器的图画、剧院的内部装饰、装有纪念性管风琴的教堂、点唱机和钢琴。这些照片共同构成了一幅多层次的肖像画，将大众文化和高雅文化置于对话之中，展示了音乐作为历史痕迹或空间中转瞬即逝的存在。

第二个核心部分展示了大量资料（部分未出版），记录了吉尔里与各种意大利音乐家的关系，包括卢西奥-达拉、贾尼-莫兰迪、罗恩、卢卡-卡博尼和 CCCP。该部分还重点介绍了设计师 Paola Borgonzoni 的贡献，她是吉里的生活和工作伙伴，在编辑项目和众多唱片封面设计中发挥了决定性作用。

展览的第三部分名为 " 山外有海"（Oltre quei monti il mare），是对声景以及视觉和听觉环境之间的关系进行研究和实验的空间。 Iosonouncane 特别为展览创作的艺术干预将吉里的 “凝视生态学 ”与作曲家和学者 R. Murray Schafer 提出的声学生态学进行了对话。两人虽然从事不同领域的工作，却在同一年反思了在一个刺激日益饱和的世界中，视觉和听觉变得越来越困难。从这个意义上说，视觉景观和声音景观成为两种互补的方式，用以确定自己的方向，并与自然环境建立一种有意识的关系。

2026 年 4 月 30 日至 6 月 14 日，在欧洲摄影展（Fotografia Europea）期间，将在瓦利剧院的八角形大厅举办进一步的深入研究。在这里将展出吉里为历史悠久的RCA 唱片公司 古典音乐封面拍摄的精选图片。选择这里并非偶然：事实上，剧院是这位摄影师职业生涯中的重要场所，他曾长期与雷焦艾米利亚剧院合作，记录演出和环境。除唱片封面外，还展出了来自市剧院历史档案馆的照片，这些珍贵的证据再现了吉里对剧院场景和演出时间的凝视。展览还配有一系列由朱利亚-卡瓦列雷（Giulia Cavaliere）策划的原创文字和声音内容：这些见解、对话和访谈伴随着参观者沿着展览路线参观，并暗示着一种基于聆听的成果。其中一些艺术家和音乐家曾与吉尔里直接合作，或与他共同走过一段路，他们的声音还原了贯穿整个项目的图像与声音之间的持续对话。

"路易吉-吉里基金会主席阿黛尔-吉里说：“路易吉-吉里基金会与雷焦艾米利亚市立博物馆之间富有成果的合作今年将继续，我们对新展览感到非常兴奋。”最后一个展览是对我父亲路易吉的作品进行价值评估和重新诠释的更广泛项目的一部分，通过展览再现他的作品中鲜为人知的方面和主题核心，并将其与当代研究和实践相结合，比如今年的Iosonouncane展览，我们非常感谢他愿意成为这个项目的一部分。路易吉对音乐的热情以及他与多位意大利音乐家的合作如今已广为人知，但与这些故事相关的许多照片却从未面世，它们鼓励人们对环境和声音进行更广泛的思考。因此，我们非常高兴能够提供这些作品和许多未出版的档案资料。这将是一个惊喜，是不同艺术语言之间的对话，也将最终揭示 Paola Borgonzoni（我的母亲）的作品以及她是一位多么重要的人物"。

“雷焦艾米利亚公民博物馆对摄影部分进行了新的重新安排，专门讨论声音和图像之间的关系，继续致力于构思能够解决当代中心主题的项目。从这个角度看，档案馆不仅是一个保存和保护的场所，而且是一个积极的、政治性和伦理性的空间，能够产生新的叙事，为研究开辟新的可能性，并为鲜为人知的侧面发声。展览突出了路易吉-吉里对音乐的深厚热情，但不仅限于此，”博物馆宫摄影部策展人伊拉利亚-坎皮奥利（Ilaria Campioli）解释道。“该项目的一个基本核心是与音乐家 Iosonouncane 的宝贵合作，通过这种合作，音景与视觉景观之间的对话成为了一种工具，可以用来审视感知形式和我们居住世界的方式。安德烈娅-廷特里（Andrea Tinterri）和朱莉娅-卡瓦列雷（Giulia Cavaliere）分别担任了展览的联合策展人和音乐策展人，他们各自的贡献对于拓宽思考领域和建立一条能够将档案研究、批判性思考和聆听与严谨性和敏感性交织在一起的道路至关重要”。

在雷焦艾米利亚的博物馆宫（Palazzo dei Musei）举办了一个新展览，专门介绍路易吉-吉里及其与音乐的关系。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。