雷焦艾米利亚的莫斯托宫（Palazzo da Mosto）将于 2021 年 11 月 12 日至 2022 年 1 月 16 日举办 "身体的地平线 "展览。艺术/舞蹈/虚拟现实，由马格尼亚宫基金会（Fondazione Palazzo Magnani）和国家舞蹈基金会（Fondazione Nazionale della Danza - Aterballetto）主办。这是一个 史无前例的项目，旨在将 视觉艺术、表演艺术和技术结合起来，在舞蹈和视觉艺术之间进行一次创新性的碰撞：艺术，邀请 13 位当代艺术家的作品在莫斯托宫的空间中展出；舞蹈，五位国际编舞家构思的微型舞蹈与作品进行对话；技术，虚拟和沉浸式工具将使参观者能够在整个展览期间继续观看仅在开幕式和闭幕式当天现场表演的节目。
Curated by Marina Dacci, the exhibition itinerary winds its way through eight rooms of Palazzo da Mosto, placing dance installations(the MicroDances) in dialogue with approximately thirty works of contemporaryart bythirteen artists: Leonardo Ankel Vandal, Bianco and Valente, Fabrizio Cotognini, Toni Fiorentino, Silvia Giambrone, Gianluca Malgeri, Matteo Montani, Mustafa Sabbagh, Vincenzo Schillaci, Namsal Sedlecki, Sissi and Giovanni Termini.在他们的作品之外，还有五位编舞家创作的六支微型舞蹈：五位编舞家分别是：索尔-达尼埃莱-阿迪罗、伊娜-莱斯纳诺夫斯基、菲利普-克拉茨、安杰林-普雷约凯和迭戈-托尔泰利。这些舞蹈只有几分钟，由一两个或两三个演员表演，用于有限空间和展览。
“舞蹈与艺术的结合并不罕见，”展览部分的策展人玛丽娜-达奇强调说，“但在这个项目中，舞蹈演员的肢体和艺术元素与身临其境的虚拟技术相结合，使舞蹈演员和观众之间的近距离接触可以通过不同的工具来实现。这个项目从一开始就被设想为一种平等的交流。在这种情况下，艺术并不是作为舞蹈的 ”场景装饰“，而是作为一种丰富的元素、一种唤起和建议的倍增器，以连贯的平行路径展开。这些由交叉和重叠、多重视觉和声音刺激构成的互惠，产生了共鸣，促使参观者获得强烈的体验”。
这六支微舞是吉吉-克里斯托弗雷蒂（Gigi Cristoforetti）项目的一部分：由国家舞蹈基金会（Fondazione Nazionale della Danza）在马格纳尼宫基金会（Fondazione Palazzo Magnani）的推动下，委托十二位国内和国际年轻编舞家和知名编舞家制作的十三支短剧。作为欧洲 " 理想城市"项目的一部分，该作品集于 2021 年 10 月 9 日和 10 日在雅典举行了全球首演，而部分微舞蹈的首场意大利演出则计划在雷焦艾米利亚展览期间举行，2022 年这些微舞蹈将回到这座城市进行全面演出。
“玛丽娜-达奇（Marina Dacci）强调说，”这六支微舞以及艺术家们的作品（其中一些是专门为这届展览创作的），对个人身份和生活空间的定义提出了质疑。唤起并能够保留作为我们不可或缺的生活根基的历史痕迹；以一种批判性的方式揭示矛盾和冲突，引发时而痛苦、时而解放的演变过程，讲述我们是如何以及我们可以如何。体验幽闭的窒息感，寻求保护和新的平衡，构建不同的关系地理，这些关系地理源于与人造景观的关系，源于一种 “封闭 ”于与环境和他人的富饶关系的视角，开启了对我们如何生活以及我们希望在哪里生活的思考。因此，整个项目旨在追溯贯穿我们的复杂联系：从灵性到仪式，从神话到历史，从社会和环境的短路，在这些短路中，真实或隐含的身体都在试图进化，寻求新的物理和心理空间，将转变作为一种宣泄元素。尽管编舞和艺术的表现形式和方法可能多种多样，但所有这些充满难以言喻的神秘感的行为艺术的基础都是诞生、权利和再生的过程"。
图片：FND Aterballetto、MicroDanze、Shelter（编舞：Saul Daniele Ardillo）。Ph.Credit Celeste Lombardi
 |
| 在雷焦艾米利亚，舞蹈与艺术相遇，成为唤起人们记忆的倍增器 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES