ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

在里米尼，两个摄影展用图片讲述度假胜地里维埃拉

by Redazione , 发布于 01/07/2023
分类: 展览 / 免责声明

通过图片讲述里米尼：在海滩上举办的漫展讲述了里维埃拉 180 年的度假历史，20 年后，马可-佩萨雷西（Marco Pesaresi）的镜头又回到了里米尼的西斯蒙多城堡（Castel Sismondo）和萨维尼亚诺-鲁比科内（Savignano sul Rubicone）。

从 2023 年 7 月 1 日至 8 月 31 日，在里米尼将举办大型摄影展 "Tutti al mare (1843-2023)"。里米尼度假 180 年。通过近两百幅照片和二十多幅海报，沿着海边漫步，回顾里米尼 180 年的度假历史，陪伴公众走过从 1843 年（这一精彩故事开始的年份）至今近两个世纪的奇闻异事、名胜古迹和风土人情。

从 47 号浴场到 100 号浴场，人们会看到一百多块标语牌，这些标语牌讲述了海滩从 19 世纪开始到今天的故事，其中经历了里米尼成为欧洲海滨旅游之都的经济繁荣年代：超过两公里半的微笑、游戏、活动、仪式和海滩神话伴随着公众走过一个多世纪以来部分保持不变、部分被时间抹去的奇闻异事、地点和习俗。

路线由 八个部分组成，分别讲述了海滨生活的起源（Si comincia！潜水和水花四溅）、服装的优雅和谦逊感（Chic&Chic）、海滨及其活动（游行和巡游）、海滩组织及其建筑（棚屋和玫瑰）、游戏（铲子和水桶）、有益身体健康的活动（上臂和下臂）以及带有人物的仪式（类型和仪式）。伴随着摄影装置的是过去的旅游宣传海报和一些奇特的东西。

这个展览没有诗句 "这句玩笑话表达了这个展览最新颖的特点之一，因为展览路线的宽度（2.5 公里）不允许按时间顺序和先后顺序进行叙述。因此，展览通过八个独立阶段的图像进行叙述，唤起人们对某些主题的记忆，这些主题证明了 180 年来的持续性和反复性：服装演变的时尚、海滩及其建筑和物品、游戏和消遣、海滩类型。值得一提的是这一切开始的图片：第一张宣传第一家 “里米尼海滨浴场”（Stabilimento privilegiato di Bagni Marittimi in Rimini）开业的广告（1843 年）和第一张该浴场的木刻版画图片（均来自甘巴伦加图书馆的甘贝蒂藏品）。

另一个转折点是 1869 年浴场建筑群落入公众手中，几年后（1873 年 7 月 1 日落成）库尔萨阿尔取代了旧的木制建筑（1872 年库尔萨阿尔建筑工地的照片非常重要），水疗中心（1876 年落成）将海洋疗法作为健康和幸福的源泉这一主题制度化。

随后，丽都出现了别墅（1892 年照片），1908 年大酒店开业，并提出了 "里米尼是意大利的奥斯坦德 "的口号。从 1896 年的第一张 彩色插图海报，到 20 世纪初由 Borgoni、Dudovich、Busi 和 Bianchi 签名的广告海报，再到近几十年来由 Gruau、Marco Morosini、Luca Giovagnoli 和 Eron 设计的宣传活动，直至 Marco Neri 为 2013 赛季设计的海报。

同样，战后在 20 世纪 40 年代末迅速重新启动，海滩空间随着海滩服务组织的改善而不断填满。从 Corso dei Fiori（1957 年）到 Mototemporada（1970 年），再到 Notte Rosa，伟大的群众浴场、令人难忘的集体狂欢时刻一一呈现。

"里米尼市市长贾米尔-萨德戈尔瓦德（Jamil Sadegholvaad）评论说：“我们希望通过一个不同寻常、令人回味的展览来庆祝里米尼海滩 180 年的历史。”自 1843 年 7 月第一家浴场开业以来，经过 1873 年库尔萨阿尔浴场的落成，里米尼已成为欧洲最重要的海滨度假胜地，成为海滨度假的象征，里米尼也成为度假’仪式倒置’的最知名地点。特别感谢 “Piacere spiaggia Rimini ”和甘巴伦加图书馆摄影档案这个珍贵的宝库，它珍藏着我们城市人类学变化和美学演变的视觉记忆。也正是通过诸如此类的举措，今天的里米尼始终能够放眼未来，成为 2026 年意大利文化之都的候选城市"。

"南里米尼救生员合作社主席毛罗-万尼（Mauro Vanni）回忆说："在去年的展览《甜蜜生活--里米尼的石头、云和盐》（La Vita Dolce - Rimini di Pietra, Nuvole e Sale）取得非凡成功之后，2023 年的沐浴季文化活动将通过新的摄影展得到丰富。

大部分图片来自甘巴伦加图书馆的市政收藏，首先是孔泰西摄影师的作品和托尼尼 19 世纪文献基金。巴塔格里尼、弗雷迪、马约利和鲁斯提卡尼收藏了二十世纪头几十年的图片，而二十世纪五十年代的文献则来自里米尼的埃尼特和莫雷蒂工作室收藏。来自 APT 和明希尼档案馆的图片是 20 世纪 60 年代、70 年代和 80 年代的海滩图片，来自 Raggi Rimini Press 档案馆的图片是随后 20 年的图片。过去二十年中的里米尼在市政府新闻办公室的照片中栩栩如生，这些照片主要由 Emilio Salvatori 拍摄。Giorgio Salvatori 和 Rimini Sparita 也慷慨提供了自己的照片和资料。

为了唤起人们对里米尼作为国际海滨旅游胜地的想象，特雷维索的萨尔塞收藏馆和米兰的贝尔塔雷利公民收藏馆中保存的由博尔戈尼（Borgoni）、杜多维奇（Dudovich）、布西（Busi）和比安奇（Bianchi）签名的上世纪初的季节海报和宣传海报是不可或缺的。

此次展览是里米尼市政府、甘巴伦加图书馆、费里尼博物馆、里米尼南部水上运动运营商合作社、里米尼水上运动协会与生活质量科学部（QuVi）、博洛尼亚大学旅游高级研究中心（CAST）、罗曼涅大地上的美好生活组织（Romagna la Terra della Dolce Vita）和 Confartigianato 合作的成果。

此外，在 2023 年 9 月 24 日之前，里米尼 西斯蒙多城堡的伊索塔翼和萨维尼亚诺苏卢比科内的马图齐宫的阿连德厅将举办 " 重访里米尼--海的另一边 "展览。Marco Pesaresi 作品展由Mario Beltrambini和 Jana Liskova 策划，萨维尼亚诺鲁比科内市政府和里米尼市政府、SI FEST、Fototeca Marco Pesaresi 和里米尼费里尼博物馆联合举办。该项目是文化部当代创意总局推动的PAC2021 - 当代艺术计划的获奖项目。二十年后的今天，展览通过里米尼摄影师Marco Pesaresi 的镜头重新呈现了里维埃拉的影像之旅。二十年后的今天，由于作者留下了大量的文献资料，马可-佩萨雷西在他的文字和日记中反复叙述和描述了这些内容，因此又增加和展出了新的图片（展览共展出 173 幅照片）。其结果是一幅关于 “Romagnolità ”的伟大壁画，代表了罗马涅里维埃拉的文化、传统和风景的结合。这为 Marco Pesaresi 围绕他的土地和城市的氛围、人物、过度和原创性所创作的图像故事增添了新的篇章。

作为马可-佩萨雷西（Marco Pesaresi）保存在萨维尼亚诺鲁比科内（Savignano sul Rubicone）的摄影基金充实计划的一部分，"重访里米尼“意在对 ”里米尼"展览的原始项目进行批判性的重新诠释。尽管这些照片已成为拍摄罗马涅里维埃拉某种方式的标志性作品，但整个展览却再也没有展出过。根据对档案的研究，特别是发现马可-佩萨雷西（Marco Pesaresi）为与展览同时诞生并于 2003 年出版（也是死后出版）的书籍所绘制的原始模型所获得的洞察力，此次重访回溯并重建了马可-佩萨雷西（Marco Pesaresi）从数千张照片中挑选出当时展出和出版的 73 张照片的持续、痛苦和痴迷的研究过程。

"策展人马里奥-贝尔特拉姆比尼（Mario Beltrambini）和雅娜-利斯科娃（Jana Liskova）说："从一开始，双轨制的想法就非常重要，因为我们认为有必要扩大该项目的范围。“只展出馆藏的标志性知名摄影作品会使人们对 Pesaresi 的大量工作产生片面的认识，但我们有机会对整个项目进行研究。我们从 25,000 多张底片中挑选出的照片不仅代表了该地区的日常生活和独特氛围，还体现了马可的创造天才、敏感性和技术实力”。

"里米尼市市长贾米尔-萨德戈尔瓦德（Jamil Sadegholvaad）评论说：“在举办摄影展 20 年之后，里米尼市在本世纪初举办的最重要的摄影展之一被重新提出并重新审视。这组黑白照片已经成为人们对里米尼的某种认知和想象的象征。在马可逝世 20 年后，他的画册出版，如今已成为传奇，儿子向故乡致以凄美而激昂的敬意，是对 ”走得更远 “这一多重邀请的回应，不要止步于表象，要 ”超越 “这一限制，因为它仍然会将里米尼禁锢在刻板印象中。这一邀请是里米尼竞选 2026 年文化之都的深刻含义，并通过本次展览所强调的矛盾的创造性交汇得到了更新”。

在 Marco Pesaresi 的作品中，里维埃拉和罗马涅既具体又富有诗意，就像 Tondelli 的作品一样，他的作品拍摄了一个具有强烈时代特征的地方，但又没有被其禁锢，"Savignano sul Rubicone 市市长Filippo Giovannini 说，“在 Marco Pesaresi 的作品中，里维埃拉和罗马涅既具体又富有诗意，就像 Tondelli 的作品一样，他的作品拍摄了一个具有强烈时代特征的地方，但又没有被其禁锢。”马可传达的是一个时代无忧无虑的戏剧性，而这个时代又深深扎根于深厚、激动人心、感人至深，有时甚至是凄美的历史之中；这片慷慨的土地--罗马涅的生活：坚强、宽容和顽强。这是一次情感风暴之旅"。

展览可在里米尼 - 费里尼博物馆参观，地址：Castel Sismondo, Piazza Malatesta，开放时间：周二至周日，上午 10 时至下午 1 时，下午 4 时至晚上 7 时；7 月和 8 月的每周三和周五，晚间开放时间：晚上 9 时至 11 时。9 月 1 日至 24 日，周二至周五上午 10 时至下午 1 时，下午 4 时至晚 7 时；周六、周日和节假日上午 10 时至晚 7 时。在 Savignano sul Rubicone - Palazzo Martuzzi, sala Allende, Corso Vendemini 18，周六和周日上午 10 时至下午 1 时，下午 4 时至晚 7 时。免费入场。