在里沃利城堡，意大利博物馆首次为塞西莉亚-维库尼亚举办个展

里沃利城堡当代艺术博物馆（Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea）将于 2026 年 4 月 29 日至 9 月 20 日举办 "消失的冰川"（ El glaciar ido）展览，这是意大利博物馆首次 为塞西莉亚-比库尼亚（Cecilia Vicuña）举办个展。维库尼亚 1948 年出生于智利圣地亚哥，现工作于纽约，是一位多方面的艺术家：诗人、表演艺术家和活动家。她以深邃的女权主义和生态学的视角探讨捍卫民主、言论自由和保护土著文化的非殖民化实践等问题。她的作品跨越不同的语言，从诗歌到视频，从绘画到装置，既有私密性的，也有纪念性的，并以 "不稳定性“这一概念为指导，自 20 世纪 60 年代起，她就将其定义为 ”不稳定性艺术"。艺术家喜欢使用简单的废旧材料，这些材料通常是在其工作的地方收集的，他在与社区对话的过程中创造了短暂的参与性干预作品。

展览由 Marcella Beccaria 策划，展出了为城堡的 Manica Lunga 构思的新作品 。该装置是专为这一空间设计的，其形式是一个悬挂在不同高度的水平装置" 魁布"（quipu acostado）。Quipu（盖丘亚语中的绳结）是古代安第斯文明和印加人用来记录行政、天文和叙事信息的绳结系统，Vicuña 将其重新诠释为连接过去和现在的沉浸式装置。这些元素由未加工的纤维制成，形成复杂的悬浮构图，宛如轻盈灵动的建筑。

在 Manica Lunga 内，作品 El glaciar ido唤起人们对瞬息万变、时间流动以及冰、水和空气等自然元素变化的思考，同时也突出了人类活动对环境的影响。基普的参与性是其核心特征：作品因此成为一种能够将人与地域结合在一起的关系媒介。与水的联系让人回想起冰川消失的记忆，冰川曾经塑造了城堡所在的苏萨山谷的景观。

展览还包括融合了图像、声音和歌曲的视频作品，这些元素从一开始就存在于艺术家的创作实践中。考虑到诗歌在其作品中的重要作用，展览还包括以 “壁诗 ”形式呈现的新诗歌文本。与展览配套的还有一本出版物，专门介绍维库尼亚对冰川主题的长期研究。

该项目也标志着艺术家对里沃利城堡的一次重要回归，里沃利城堡曾于 2000 年作为Quotidiana 群展的一部分在意大利展出过他的作品。展览的筹备工作通过一项参与性活动积极地融入当地：沿当地河道（如多拉-里帕里亚河和阿维利亚纳湖泊）散步并收集小型残留材料。随后，作为与都灵阿尔贝蒂娜美术学院（Albertina Academy of Fine Arts）合作的工作坊的一部分，这些元素被用于制作一个临时户外装置，由一群女学生发挥创意，共同完成。

特别感谢安德烈娅-杰尼亚（Andrea Zegna）的支持，以及里沃利市、阿维利亚纳市、科蒂安阿尔卑斯山保护区管理局和都灵阿尔贝蒂娜美术学院的合作。

"策展 人玛塞拉-贝卡利亚（Marcella Beccaria）说："与古代的魁布不同，塞西莉亚-维库尼亚为里沃利城堡设计的当代魁布没有结，这是指人们逐渐失去记忆，也不再关注我们生活的世界。该项目关注的是正在消失或已经消失的事物，也指智利独裁统治的受害者 “desaparecidos”，以及被专制政府压制或消灭的众多人。

在里沃利城堡，意大利博物馆首次为塞西莉亚-维库尼亚举办个展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。