在2026 年米兰科尔蒂纳 冬奥会之际，罗韦雷托的 Mart博物馆将举办一场大型展览，展示艺术与体育之间的联系。从 2025 年 11 月 1 日至 2026 年 3 月 22 日，博物馆将举办 "体育 "展览。身体的挑战》展览横跨两千五百多年的艺术史，讲述了人体及其身体能力的表现如何促进了神话、象征和集体形象的构建。该展览由巴黎意大利文化研究所所长安东尼奥-卡尔比（Antonio Calbi）和巴黎世贸中心策展人 达尼埃拉-法拉利（Daniela Ferrari）策划，是米兰科尔蒂纳 2026 文化奥林匹克计划和特伦托自治省推动的Combinazioni_caratteri sportivi项目的一部分。
展览分为 八个主题部分，汇集了三百多件古代、现代和当代艺术作品，以及文件、照片、插图、广告和体育用品，还有从公共和私人收藏以及博物馆永久收藏中借来的著名作品。从奖杯到运动器械，从档案图像到大众文化的见证，博物馆决定将各种不同的材料纳入其中，从而拓宽了艺术层面之外的视野，强调了体育对集体想象力和社会对身体表现方式的影响。由马里奥- 博塔（Mario Botta）设计的体育馆建筑本身就有助于加强过去与现在之间的联系。从万神殿的穹顶、唤起罗马人记忆的喷泉到黄色维琴察石材的使用，都体现了对古典主义的借鉴，这已成为展览体验不可分割的一部分，陪伴参观者踏上了跨越世纪、超越时间界限的旅程。
策展人预计，在罗韦雷托，人们将有可能欣赏到 “通过绘画和雕塑、文学和诗歌、电影和广告与舞蹈身体进行良性对话而被抛入运动场的身体，从而拓宽展览的学科范围”。意在将学科范围扩大到人体通过运动、超越自身极限的挑战、对优雅和表现力的追求等各种表现形式"。
体育运动中的身体叙事，从其起源开始就具有象征和神话的价值。从铁饼的经典表现到当代体育的主角，展览突出了视觉艺术如何为创造和巩固英雄形象做出了贡献。Mimmo Jodice的摄影作品描绘了摔跤手的形象，唤起了古代竞技的古老力量，而 Giulio Paolini的雕塑作品则反映了身体的表现形式及其表现潜力。神话层面也延伸到现代人物，如舞蹈家卡拉-弗拉基（Carla Fracci）或美国奥运代表队的运动员，他们在法布里奇奥-费里（Fabrizio Ferri）的镜头下永垂不朽。展览还展出了一些具有象征意义的物品，这些物品与体育运动的历史及其主人公的经历息息相关。
整整一个展区都是关于自行车运动的，展出了意大利伟大的自行车冠军们使用过的自行车。其中包括 1936 年、1937 年和 1946 年环意自行车赛冠军、1938 年和 1948 年环法自行车赛冠军吉诺-巴塔利（Gino Bartali）的自行车，以及 1940 年至 1953 年期间赢得五届环意自行车赛和两届环法自行车赛冠军的福斯托-科皮（Fausto Coppi）的自行车。此外，还有 1957 年环意赛和 1960 年环法赛冠军加斯通-恩西尼（Gastone Nencini）的自行车，以及弗朗切斯科-莫泽尔（Francesco Moser）1984 年 1 月 23 日在墨西哥城打破 50 公里时速纪录时骑的自行车。这些物品已成为真正的遗物，证明体育运动有能力构建集体叙事，并将实用工具转化为共同记忆的标志。
然而，展览并不只是庆祝壮举和记录。展览从当代视角反思了身体在体育运动中的深层含义，强调了伴随每场表演的身体和情感张力。竞争，甚至在结果之前，就意味着纪律、努力、牺牲和痛苦。竞争不仅关乎胜利，也关乎失败，体育壮举的超人层面总是包含着深刻的人性因素。身体是克服极限和打破纪录的工具，也是脆弱和不完美的地方。
体育。Le sfide del corpo是Combinazioni_caratteri sportivi 项目的一部分，该项目由特伦托自治省文化局构思和推动，旨在建立一个地区博物馆之间就共同主题开展合作的系统。该倡议旨在加强文化作为体育体验不可分割的一部分的作用，并强调艺术如何为反思当代体育的意义、价值和矛盾提供工具。在蒙特卡洛广播电台作为媒体合作伙伴的支持下，展览提出了一条从古至今的路线，探讨艺术表现与体育实践之间的关系。
 |
| 在罗韦雷托市场，300 多件作品讲述了艺术与体育之间的故事 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES