2021 年 10 月 8 日至 11 月 28 日，米兰 Luciana Matalon 基金会将举办由玛丽亚-弗朗西斯卡-弗罗西（Maria Francesca Frosi）和迪奥尼西奥-加瓦宁（Dionisio Gavagnin）策划的 "女性与摄影"展览。这是一次内容广泛的展览，专门展示 摄影艺术中的女性视角以及女性对摄影做出的创新性贡献。
展览与Mandr.agor.art 文化协会合作举办，是策展人精挑细选的结果，他们选择了90 位女性摄影师的90幅原创摄影作品，讲述摄影中的女性视角及其近一个世纪的演变过程，作品时间跨度从 1925 年到 2018 年。从 Diane Arbus 到 Margaret Bourke-White，从 Lisetta Carmi 到 Regina José Galindo，再到 Gerda Taro、Lisette Model、Sandy Skoglund、Marina Abramović、Tina Modotti、Gina Pane、Francesca Woodman、Nan Goldin、Sophie Calle、Cindy Sherman、Inge Morath，这些只是部分艺术家的作品。
展览围绕的主题核心主要有两个：移情和寻找身份。“策展人解释说：”女性的艺术创作有别于男性，其特殊性取决于对自然、文化和社会角色的独特敏感性。策展人解释道，“一方面，女性受到其母亲角色的影响，这使她们对人类的生存和福祉具有同理心和敏感性。第二个驱动性主题是社会领域中的身份认同，被压缩或未被表达的感觉”。
这两个宏观主题又分为四个章节：“在女性身份和社会角色之间寻找自我”、“共鸣”、“女性、时尚、服饰”、“关于作品。时事内幕”。
20 世纪，由于摄影设备更加易于操作，越来越多的女性将摄影作为一种表达方式。主题与纪实摄影相同，但女性的眼睛被打动了，被感动了，主题从图像中浮现出来，与一种似乎是理解、保护和爱的虔诚所产生的悲怆紧密相连。儿童、家庭、朋友是女性移情摄影最常见的主题。多萝西娅-兰格（Dorothea Lange）是社会摄影的先驱，她记录了 1929 年危机的后果：此次展出的是她在 20 世纪 30 年代拍摄的作品之一，名为 "喂养孤儿"；利塞特-莫德尔（Lisette Model）不知疲倦地拍摄城市的每个角落，突出其强烈的社会对比，其作品 " 包厘街的萨米酒吧"（Sammy’s Bar at the Bowery）拍摄于 1940 年左右；格尔达-太郎（Gerda Taro），她的一幅作品描绘了西班牙战争期间共和国民兵的形象（她是第一批前线摄影记者之一）；第二次世界大战后，黛安-阿勃丝（Diane Arbus）和利塞塔-卡尔米（Lisetta Carmi），后者是最早关注性别认同和男女同性恋、双性恋和 变性者运动的摄影师之一，拍摄了著名的系列作品《 I Travestiti》（《易装癖者》），其中一幅作品在展览中展出。
在莱蒂齐亚-巴塔利亚（Letizia Battaglia）、克里斯汀-斯宾格勒（Christine Spengler，专注于从受害者的角度拍摄战争题材的摄影作品：1975 年的金边轰炸就是她的代表作）、雷吉娜-何塞-加林多（Regina José Galindo）、伊托-巴拉达（Yto Barrada）的暴力、战争、移民和恐惧题材作品中，或在桑迪-斯科格伦德（Sandy Skoglund）的反乌托邦作品中，也能找到人类的共鸣。蒂娜-莫多蒂（Tina Modotti）和吉娜-帕内（Gina Pane）的作品《沉默的二期工程》（Deuxième projet du silence）将自己和身体置于危险之中。
女性在社会环境中的身份这一主题被记录在许多照片中，这些照片介绍了寻找自身身份的过程。无论是弗朗西斯卡-伍德曼（Francesca Woodman）在梦境或疯狂边缘的痛苦自省，还是凯蒂-拉罗卡（Ketty La Rocca）、索菲-卡勒（Sophie Calle）和南-戈尔丁（NanGoldin）的作品；无论是弗朗西斯卡-伍德曼（Francesca Woodman）对身体与周围世界关系的反思，还是凯蒂-拉罗卡（Ketty La Rocca）、索菲-卡勒（Sophie Calle）和南-戈尔丁（Nan Goldin）的作品；无论是奥尔加-斯波拉里奇（Olga Spolarics）（Atelier Manassé玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）、奥迪内亚-帕米奇（Odinea Pamici）的作品可能是第一次将女性转化为物品；或者是对少数派和陈规定型角色或 “时尚 ”行为的谴责，这些都是大男子主义的法律和市场迫使女性扮演的角色，比如辛迪-舍曼（Cindy Sherman），她通过伪装这一工具充分探索了身份的概念，或者是瓦妮莎-比克罗夫特（Vanessa Beecroft）。
展览附有一本由 Mandr.agor.art 出版的画册，画册中的评论文章由 Maria Francesca Frosi 和 Dionisio Gavagnin 撰写。
开放时间周二至周日上午 10 时至下午 7 时。
门票全票 8 欧元，减价票 6 欧元。
图片：玛丽娜-阿布拉莫维奇，《无题》，选自《黄金》系列，（1981 年；双色宝丽来胶片，每张 60 x 56 厘米）
 |
| 在马塔隆基金会举办的关于女性与摄影的大型展览，从辛迪-舍曼到凡妮莎-比克罗夫特 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES