在米拉多罗城堡(都灵),伟大的现代和当代艺术家唤起了人们对童话故事的回忆


在米拉多罗城堡(都灵)举办的展览 "今天有一个童话故事。城堡、仙女、森林和魔法物品。从 Emilio Isgrò 到 Pinot Gallizio,从 Kiki Smith 到 Lucio Fontana"。在这个合唱故事中,童话通过现代和当代艺术主角的作品得以展现。

从 2026 年 3 月 21 日至 6 月 21 日,米拉多罗城堡(都灵)将举办C’è oggi una fiaba 展览会。城堡、仙女、树林和魔法物品。展览由 罗伯托 -加林 贝尔蒂(Roberto Galimberti)策划,保拉-埃纳德(Paola Eynard)总协调,恩里卡-梅洛西 Enrica Melossi)提供图标咨询。展览以集体故事的形式,通过现代和当代艺术主角的作品,展现了传统童话的形态。从 Osvaldo Licini 到 Fausto Melotti,从 Lucio Fontana 到 Michelangelo Pistoletto,从 Piero Gilardi 到 Giuseppe Penone,再到 Yves Klein、Carol Rama、Aldo Mondino、Emilio Isgrò、Luigi Mainolfi、Emanuele Luzzati、Joseph Kosuth、Kiki Smith、Grazia Toderi、Pinot Gallizio、Luigi Veronesi、Joseph Beuys、Sofia Cacherano di Bricherasio 和 Giuseppe Pietro Bagetti,展览交织了不同的时代、语言和情感。这些作品并非简单地描绘故事,而是 唤起了故事 的深层结构(镜子、森林、魔法物品、变形、大团圆结局),将城堡变成了一个既私密又共享的空间。

这些作品来自都灵的重要机构,如 GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino、Musei Reali di Torino、Teatro Regio di Torino 和 Fondazione Tancredi di Barolo - MUSLI,以及私人收藏、基金会和国际画廊。在 Cosso 基金会成立 18 年后,展览项目选择了 童话故事作为反思城堡当代作用的关键:一个充满想象力、成长和叙事的地方。

阿尔多-蒙迪诺,《Tappeti stesi》(亚克力漆,150 x 120 厘米;都灵,贝纳皮画廊)
阿尔多-蒙迪诺(Aldo Mondino),《伸展的地毯》(铒料上的丙烯酸,150 x 120 厘米;都灵,贝纳皮画廊
Fausto Melotti,Aprile(1984 年;黄铜,57.5 x 50 x 27 厘米;私人收藏)
福斯托-梅洛蒂,《Aprile》(1984 年;黄铜,57.5 x 50 x 27 厘米;私人收藏)
约瑟夫-博伊斯,《直接民主的玫瑰》(Eine Rose fur direkte Demokratie)(1968 年;刻度玻璃圆筒中的玫瑰,有铭文,25.5 x 5 厘米;私人收藏)
约瑟夫-博伊斯,《 直接民主的玫瑰》 Eine Rose fur direkte Demokratie)(1968 年;刻度玻璃圆筒中的玫瑰,带铭文,25.5 x 5 厘米;私人收藏)

展览将 讲故事的口头和古老层面伟大的欧洲文学传统交织在一起,展示了珍贵的版本和历史出版物:从乔凡-弗朗切斯科-斯特拉帕罗拉(Giovan Francesco Straparola)到詹巴蒂斯塔-巴西莱(Giambattista Basile),从格林兄弟到安徒生,直至查尔斯-佩罗(Charles Perrault)和刘易斯-卡罗尔(Lewis Carroll)的《爱丽丝梦游仙境》。除了经典作品外,还有弹出式图书、家庭戏剧和珍贵的造纸工程实例,以及意想不到的版本和变体,展示了同一个故事(想想《灰姑娘》就知道了,有七百多个版本)如何随着时间的推移而发生变化。

城堡的房间被划分为不同的主题核心:森林和城堡成为室内景观;镜子将游客变成主角;反面角色出现在阴影和棋盘之间。鞋子、苹果、玫瑰和地毯等象征性物品构成了一张线索网,而变身、帮手和圆满结局则通过装置、光雕和穿孔天空来表达,它们暗示了各种可能性,而非确定的解决方案。

Grazia Toderi,A Tea with the Loonies (Tea amid the Loonies)(1995 年;录像带;私人收藏)
格拉兹亚-托德里,《 与疯子喝茶》 Tea amid the Loonies)(1995 年;录像;私人收藏)
Emilio Isgrò,《La bella addormentata nel bosco》(1970 年;木盒和有机玻璃中排版书上的墨水,50 x 70 x 6.5 厘米;艺术家收藏)
Emilio Isgrò,《La bella addormentata nel bosco》(1970 年;木盒和有机玻璃中排版书上的墨水,50 x 70 x 6.5 厘米;艺术家收藏)

由 Avant-dernière pensée 策展的前所未见的声音装置丰富了展览的内容,其灵感来自莫里斯-拉威尔(Maurice Ravel)的《Ma mère l’Oye》,这是 1910 年根据佩罗(Perrault)的故事《奥诺伊夫人》(Madame d’Aulnoy )和《博蒙特的勒普林斯夫人》(Madame Leprince de Beaumont)改编的组曲。

Da un metro in giù》是一个面向所有年龄段的教育项目,邀请人们在游戏中探索艺术和现实。展览特别注重无障碍环境,通过多语种文本、包容性工具(易读、CAA、LIS、语音描述)、专用路线和 “平静空间”(Spazio Calmo)的存在,使展览对所有人开放。

开放时间周六、周日和周一上午 10 时至下午 6 时 30 分(最后入场时间为下午 5 时 30 分)

在米拉多罗城堡(都灵),伟大的现代和当代艺术家唤起了人们对童话故事的回忆
在米拉多罗城堡(都灵),伟大的现代和当代艺术家唤起了人们对童话故事的回忆



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们