保拉-佩齐（Paola Pezzi，1963 年出生于布雷西亚）三十五年艺术生涯的大型回顾展 "Passaggi di stato"将于 4 月 4 日至 7 月 31 日在米兰 嘉格纳设计中心（Gaggenau DesignElementi）举行。该展览是嘉格纳和 Cramum 共同推动的 2022 年艺术项目Materiabilia的一部分。展览由萨比诺-玛丽亚-弗拉萨（Sabino Maria Frassà）策划，汇集了她 35 年艺术生涯中的18 件标志性作品，再现了这位布雷斯基艺术家的发展历程。“所有的存在都是一种状态的流逝：我们也像物质一样，受到外部环境的压力和变异的影响，促使我们不断地改变自己。策展人解释说：”我们面临的挑战是始终保持自我。
Passaggi di stato展示了物质和思想转变的连续性，隐喻了宝拉-佩齐一直在叙述的存在。贯穿整个叙事的主线是手势作为设计工具的重要性，同时也是实现最终作品的工具。如果说第一批为她带来成功的作品，如《Nuclei originari》（20 世纪 80 年代末），是一种缠绕姿态的结果，是一种向心螺旋式向内的姿态（艺术家几乎将自己包裹起来，在宣泄和寻求保护之间徘徊），那么在 21 世纪初，我们看到的可以说是原始螺旋的开启：创作运动变得越来越离心，总是从中心原点向外开始。例如，《A piene mani》系列作品中，手套在制作过程中变成了作品。正如策展人 Frassà 所说："从一个球到一个巢，Paola Pezzi 的艺术开始反思自我对他人的影响，反思制作和作为艺术家的意义。她最近的艺术作品散发出一种极具感染力的能量：螺旋和线圈在不同的材料中相互追随，在空间中移动，赋予空间以’生命’。这些作品很少以正方形的形式呈现，让人感觉作品本身就在运动，在不断地由其产生的能量爆发而变得更有生命力。
白色材料是多年来这种演变的主角。萨比诺-弗拉萨（Sabino Frassà）描述道：“在第一批几乎以拒绝光线为特征的作品之后，保拉-佩齐在其职业生涯的最后二十年里一直致力于创作能够产生和移动光线的作品，即使选择的颜色是黑色。黑暗已不复存在。因此，保拉-佩齐利用日常生活中的新型塑料和纺织材料进行了有趣的尝试，在这些作品中，白色越来越多地与触觉结合在一起，几乎是感官的层面，设法与观众建立直接的共鸣”。
最后，展览旨在突出贫困艺术大师玛丽莎-梅尔兹和保拉-佩齐之间的紧密联系。正如策展人 Sabino Maria Frassà 解释的那样，“Pezzi 可能是玛丽莎-梅尔兹最好的继承人：不仅是材料--从铝到纺织纤维--而且是旋转的运动将这两位伟大的艺术家更紧密地联系在一起。怎能不让人想起梅尔兹 1966 年开始创作的大型铝箔雕塑呢？然而，保拉-佩齐带来了新的元素，并超越了这一最初的核心。她的艺术构建了秩序和空间；决定结果的绝不是混乱或偶然。保拉-佩齐的艺术姿态规范并主导着物质，她创造的形式中，”成为 “的维度是显而易见的。我们不能不好奇地注视着这种变化，等待着新的状态”。
Paola Pezzi 于 1963 年 10 月 10 日出生于布雷西亚。自 1990 年以来，她一直是重要个展的主角，包括在意大利国家美术馆举办的 “Paola Pezzi.1995年在罗马国家现代艺术馆举办的 ”Party taken“，2010年在斯特拉斯堡和卢森堡意大利文化研究所举办的 ”Redesigning the world“，以及2018年在里斯本意大利文化研究所举办的 ”Forma Mentis"。他的作品已被多家重要机构收购，包括 Collezione Panza di Biumo、GNAM Galleria Nazionale d’Arte Moderna、MAGA、伦敦 Saatchi Collection、意大利商业银行、意大利国际金融公司和 BNL。
Passaggi di stato 的开放时间为周一至周五上午 10 点至下午 6 点 30 分。预约参观：infocramum@gmail.com, gaggenau@designelementi.it 电话：02 29015250（分机号 2）。
 |
| 在米兰嘉格纳空间举办的宝拉-佩齐 35 年职业生涯回顾展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES