2022 年 11 月 24 日至 2023 年 4 月 16 日，皮亚琴察和维杰瓦诺基金会的当代艺术、电影、戏剧和音乐中心XNL Piacenza 将举办 " 她有身体的衣服"（On the Dress She Has a Body）展览 。这是Meris Angioletti（贝加莫，1977 年）和Ulla von Brandenburg（卡尔斯鲁厄，1974 年）为纪念俄裔法国艺术家索尼娅-德劳内（Sonia Delaunay，1885 年生于敖德萨，1979 年逝世于巴黎）而举办的展览项目。该项目由 Paola Nicolin 策划，首先邀请两位当代艺术家对索尼娅-德劳内的形象进行思考，尤其是对 1923 年至 1934 年间活跃于巴黎 Malesherbes 大街的西穆尔塔内工作室（Atelier Simultané）的历险进行思考，西穆尔塔内工作室是索尼娅-德劳内与其丈夫在巴黎 Malesherbes 大街的住宅工作室的延伸。
索尼娅-德劳内是一位能够运用未来主义项目重新构建世界的艺术家，她培养了将抽象绘画推向画框之外的特殊才能，通过 色彩的动态及其相互作用来构建个人的表现语汇，这种语汇通常与 “同时性 ”的概念相一致。艺术家不断探究色彩的感知本质和绘画的纯粹本质，并将这一绘画立场扩展到同时涉及绘画、设计、时尚、诗歌、电影、雕塑和出版等不同领域的维度。
1913 年，索尼娅将一条裙子作为自己的宣言，她首次推出了 “同步连衣裙”，通过色彩和形状的组合，传递出反现代、雌雄同体的现代性信息，既不男性化，也不女性化，将身体体验作为美学和社会研究的实验室。在这对生活和工作在巴黎的夫妇的诗人和文艺界朋友中， 布莱斯-桑德拉（Blaise Cendras）为裙子写了一首诗，名为 "Sur la robe elle a un corps"，本次展览的标题就取自这首诗。
安吉莱蒂和冯-勃兰登堡受邀对这一插曲进行反思，将其作为研究织物特性的范例，研究将纯绘画转化为动态影像、声音和空间的不同方式，以及研究艺术作为一个开放领域的理念，在这个领域中，身体在行动，并通过行动来认识。因此，围绕索尼娅-德劳内（Sonia Delaunay）展开对话的建议旨在向当代伟大的诠释者们提出一个开放性的问题，探讨我们这个时代以及作为人类-社会-空间关系的 “同时性 ”理念。
因此，展览的主题是织物与身体、诗歌与声音、文字与手势、时间与空间。两位艺术家的表现语言各具特色，多年来一直在学科之间的边界线上工作，质疑织物、诗歌、舞蹈、电影、戏剧和声音之间的关系，将其作为社会和心理调查的工具，将仪式、文学、流行文化、戏剧和诗歌转化为存在装置，首先将其视为一组可能的假设。
作为一名艺术家和研究员，梅里斯-安吉莱蒂的创作重点是 语言与身体之间的关系。诗歌、文学、心理学、物理学和数学论文以及塔罗牌和仪式构成了她研究可见与不可见、片段与整体、对事物的认识与不认识之间关系的基础。这些参考文献是其艺术创作的核心，其艺术形式包括装置和音轨、表演、夜读、舞蹈、光、色彩和图像投影。声音是艺术家首选的原材料，而作品则是通过不同阶段的翻译创作而成。
乌拉-冯-布兰登伯格的作品则是研究织物与身体关系的范例。在她的作品中，后者被视为一种创造空间、转换空间和诱发 “他者 ”行为的材料，并经常像幕布一样，容纳与艺术家本人导演的表演和舞台相关联的电影放映。电影、戏剧、表演、文学以及历史人物都是这位德国艺术家多年来巧妙地将其转化为色彩和形式的三维场景的复杂话语元素。
安吉莱蒂和冯-勃兰登堡共同构建的是一个作品展览，包括织物装置、一系列新电影和广泛的声音项目。在展厅之前有一个 时间室空间，在这里展示了从米兰 Gió Marconi 画廊精选的 Sonia Delaunay 的水粉画以及一系列与这位艺术家的诗学有关的资料。
展览期间还将举办由 Meris Angioletti 设计的艺术家工作室活动，以反映博物馆工作室的概念，即一个知识与生产性工作坊交织的场所。
开放时间周五至周日上午 10:30 至下午 7:30。
免费入场。
图片：Ulla von Brandenburg, La fenêtre s’ouvre comme une orange(2022) 17 幅油画、胶带、绳索（尺寸可变）和三部转为高清视频的超 16 毫米胶片、彩色、无声（持续时间可变，5 + 2 PA 版）。由艺术家、Fondazione di Piacenza e Vigevano 和以下画廊提供：Art : Concept（巴黎）；Meyer Riegger（柏林/卡尔斯鲁厄）；Pilar Corrias Gallery（伦敦）和 Produzentengalerie Hamburg（汉堡）。
 |
| 在皮亚琴察，两位当代艺术家庆祝索尼娅-德劳内和她的服装宣言 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES