2022 年 7 月 30 日至 9 月 15 日,萨尔扎纳 的Cardelli & Fontana 画廊将在圣斯特凡诺马 格拉(拉斯佩齐亚)的Ex Ceramica Vaccari 画廊 举办年轻艺术家尼科洛-切切拉(Nicolò Cecchella ,1985 年出生于瓜斯塔拉)的个展 "Una sola traccia opposta alla luce",由马里奥-康莫内(Mario Commone)和拉拉-康特(Lara Conte)担任策展人。Cecchella 的研究通过身份、身体和人的存在等主题对表象的动态进行阐述。通过对雕塑、摄影、录像、装置等材料和语言进行持续而娴熟的交叉运用,该艺术家研究了身体形象与周围环境以及身体所处的自然和有机维度之间的关系。
痕迹、印记、铸造是塞切拉研究其身体的一些过程,将其作为自我与世界之间的一种度量和现象学关系,作为研究表象和可见性根源的一种可能性。他的研究将以哲学和理论为基础的概念研究与娴熟的雕塑材料和工艺以及摄影和录像工艺联系起来,将其理解为对媒介的具体和考古学研究。
展出的雕塑作品包括《Volto terra》、《 Traccia denti》、《 Testa》、《Occhi 》(艺术家身体部分的铸模和印记,使用陶土、铂金颜料、铝和黄铜铸件等材料制作),以及通过使用湿胶罗版、硝酸银和黄金制作的以雕塑形式呈现和衰减的摄影板。除此之外,还有同名雕塑系列作品《Marsyas》,艺术家在作品中使用了水泥、硅橡胶和硫化乳胶,最后还有录像作品《Only with Eyes》,其中的两幅摄影版画也出自该作品。
关于此次首次展出的 "只有眼睛“项目,塞切拉写道:”这是作品的标题。没有比这更贴切、更真实的了。因为我们就是这样。这就是艺术家的目光,这就是人的本质:孤独,用眼睛。作品也是如此。视频本身褪去了所有的华丽和矫揉造作,只为我们呈现了这一特写镜头。一张模糊的脸,只剩下眼睛。一张脸只剩下最基本的凝视,这种凝视是一种身份的揭示,并先于它的名字。只有不断重复的睁眼和闭眼。观众注视着,只等待着眼睛再次睁开的那一刻,让他重见光明。让他重新看到--看到什么,看到谁?他人的目光就是他自己的目光。他存在的真正原因和动机。在这种交替中,凝视变得几乎完全肉体化,它打开了肉体的维度,我们感知到眼睑的颤动、瞳孔的放大、睫毛的湿润边缘,一切通常无法感知的东西都变得可见和敏感。一切通常被视为理所当然的视觉都变得可见。这是凝视身体的变化。光穿过肉体的方式。仅此而已"。
展览将随附一本画册,其中包括艺术家的著作以及 Mario Commone、Lara Conte 和 Andrea Cortellessa 的文章。
Niccolò Cecchella 在雷焦艾米利亚和罗马两地生活和工作,最近参加了以下展览:由 Paola Stacchini Cavazza 和 Mario Peliti 策展的 Trees and Leaves(2021-2022 年,罗马博尔盖塞宫 Cembalo 画廊);由 Leonardo Regano 策展的Verde Brillante(2022 年,摩德纳 Antonio Verolino 画廊);由米兰 Galleria Indice 策展的Fotografia Italiana Contemporanea(2022 年,米兰 Indice 画廊);Lido Contemporaneo AIR - Lido La Fortuna,法诺,2022 年;AbecedarioPalazzo del Governatore,作为帕尔马意大利文化之都 20+21 的一部分;È sempre un problema capire come devono stare questi corpi,由 Luca Zuccala 和 Andrea Tinterri 策划,State Of,米兰,2021 年;Hole,由 Andrea Tinterri + Tatanka 策划,Adiacenze,博洛尼亚,2021 年。
艺术家的项目还参加了安吉拉-马德萨尼(Angela Madesani)策划的展览Impronte(2019 年,比萨,Galleria Passaggi);安吉拉-马德萨尼(Angela Madesani)策划的展览Spatium(2018 年,贝加莫,Palazzo Barbò Torre Pallavicina);由保拉-斯塔奇尼-卡瓦扎(Paola Stacchini Cavazza)和马里奥-佩利蒂(Mario Peliti)策划的 "在波萨"(In Posa),罗马博尔盖塞宫 Cembalo 画廊,2016 年;L’Uccisione,俄罗斯圣彼得堡 Loft Project ETAZHI,2010 年,以及卡累利阿独立共和国彼得罗扎沃茨克的 Vychiod 画廊。他曾在 2016 年弗朗切斯科-法布里当代艺术奖(Francesco Fabbri Prize for Contemporary Arts)和 2011、2012、2013 年欧洲摄影节上展出。他曾荣获 2016 年伦巴第大区 NEXT 戏剧奖和 2013 年欧洲摄影节欧洲作品集奖。2016 年,他为米兰三年展(La Triennale di Milano CRT Teatro dell’Arte)策划了舞台剧《Mi Richordo Anchora》的布景设计。他是瓜尔蒂耶里社会剧院(Teatro Sociale di Gualtieri)的创始成员之一。
照片中:Nicolò Cecchella,Marsia(2015-2022;混凝土、河沙、铁、纸、铂硅橡胶,103 x 82 x 23 厘米)
![]() |
| 在圣斯特凡诺-马格拉的 Ex Ceramica Vaccari 为年轻的尼科洛-切切拉举办展览 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。