2019年12月7日至2020年1月6日，特拉尼的贝尔特拉尼艺术宫（Palazzo delle Arti Beltrani）将举办展览 "蒂娜-莫多蒂，来自柏林图片库的图片"（Tina Modotti, Images from the Galerie Bilderwelt），该展览汇集了从莱因哈特-舒尔茨的柏林图片库（Reinhard Schultz’s Bilderwelt Gallery）运抵的蒂娜-莫多蒂（1896年生于乌迪内，1942年卒于墨西哥城）的50幅作品。展览旨在通过艺术史学家Alessia Venditti（展览策展人）构思的展览项目来颂扬这位 20 世纪最伟大的女摄影师之一。
蒂娜-莫多蒂（生于阿苏塔-阿德莱德-路易吉亚-莫多蒂）在她短暂而光辉的生平经历中，充满了旅程、激情和离别，她表达了 20 世纪初的许多文化和政治焦虑。如今，她已被公认为活跃于短世纪上半叶的意大利顶尖摄影师和摄影记者之一。她是一位多面的女性、摄影师和革命家，原籍弗留利，移居美国后又迁往墨西哥，在那里她积极参与了 20 世纪 20 年代活跃于墨西哥的狂热的文化和政治生活。在摄影界，她的名字与摄影师爱德华-韦斯顿（Edward Weston）的名字联系在一起，她是爱德华-韦斯顿的模特、缪斯和情人。从意大利开始，她的人文和艺术之旅把她带到了洛杉矶、好莱坞、旧金山、墨西哥城、西班牙、俄罗斯，然后又回到了她深爱的墨西哥。她的创造精神和她作为革命活动家的性格，是推动她从一个国家到另一个国家的杠杆。她以其独立创新的魅力，让许多男人为之倾倒，并成为其他人的伴侣，与迭戈-里维拉、弗里达-卡洛、大卫-阿尔法罗-西凯洛斯、罗伯特-卡帕、欧内斯特-海明威和乔恩-多斯-帕索斯等人都有过交集。她是巴勃罗-聂鲁达（Pablo Neruda）的朋友，她的诗句歌颂了蒂娜-莫多蒂（Tina Modotti）的一生，其中一些诗句被镌刻在她的墓碑上，作为她不屈不挠的墓志铭。
这位弗留利摄影师的作品在世界最重要的博物馆展出，包括世界上最古老的摄影博物馆--纽约罗切斯特乔治-伊斯曼之家国际摄影和电影博物馆，以及美国国家图书馆--华盛顿国会图书馆。正是莫多蒂本人一再明确她的摄影目标，证明了她对现代性的渴望，不惜一切代价摆脱对艺术效果的追求。她通过镜头叙事的能力成为她 “毫无技巧 ”地揭示 20 世纪上半叶这一复杂历史时期迷人的、多面的、不断变化的现实的关键，而她自己也作为主角经历了这一时期。1926 年，她说：“我希望拍摄我所看到的一切，真诚、直接、不带任何技巧，我认为这可能是我对更美好世界的贡献”。1929 年，莫多蒂在阐述自己的观点时解释道：“我认为自己是一名摄影师，仅此而已。如果说我的摄影作品与这一领域通常的作品不同，那正是因为我试图拍摄的不是艺术作品，而是真实的照片，没有扭曲或人为操作。大多数摄影师仍在追求 ”艺术 “效果，模仿其他图形表达方式。其结果是产生了一种混合产品，未能赋予其作品应有的最有价值的特征：摄影品质”。
“阿莱西娅-文迪蒂解释说，”特拉尼展览 "旨在通过不同时期的精选作品，以共同的历史和文献价值为主线，按时间顺序追溯艺术家的一生，并将展览与伊沃-斯卡林吉艺术馆（Ivo Scaringi Art Gallery）所在的贝尔特拉尼宫的 19 和 20 世纪永久藏品置于理想的对话关系中，从而促使参观者思考每项艺术成就中固有的历史-社会关系。
特拉尼市议会文化部强烈要求展览布局，由 Felice Di Lernia 指导，并由艺术协会与罗马艺术史学家 Sara Esposito 和 Francesca Macera 合作撰写文字。此外，展览期间还放映了 1920 年的电影《虎皮 衣》（Tiger’s Skin，导演罗伊-克莱门茨，美国），这是迄今为止蒂娜-莫多蒂在好莱坞演艺生涯的唯一见证。
门票：全价 8 欧元，优惠价 4 欧元，学校优惠价 3 欧元，家庭票 20 欧元。如需了解更多信息，请访问贝尔特拉尼宫网站。
照片中：蒂娜-莫多蒂（Tina Modotti）在电影《虎皮武士》（Tiger’s coat）中的场景
 |
| 在特拉尼举办蒂娜-莫多蒂摄影展，展出 50 幅摄影作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES