在威尼斯，意大利首次举办了约翰-罗斯金展览

2018年3月10日至6月10日，威尼斯 总督府将举办一场史无前例的展览：这是意大利首次举办关于约翰-罗斯金（1819年生于伦敦，1900年卒于兰开夏郡科尼斯顿）的展览。约翰-罗斯金展览。威尼斯之石》的主要目的是研究艺术家罗斯金及其与威尼斯这座城市的关系。因此，总督府中的水彩画、笔记本、建筑浮雕、石膏像、蛋白画和白金画都见证了这种关系。此外，皮埃尔-路易吉-皮兹设计的布景旨在唤起罗斯金最喜爱的威尼斯：哥特式和拜占庭式、中世纪和反古典的威尼斯。这位英国艺术家和评论家是 19 世纪欧洲文化的代表人物之一，与这座潟湖之城有着深厚的感情，他将自己的文学作品《威尼斯的石头》献给了这座城市：这本书也是 “为少数仍然珍视威尼斯古迹的旅行者 ”提供的指南（事实上，罗斯金亲眼目睹了圣马可大教堂部分建筑被拆除的过程），同时也是对威尼斯的美丽、独特和脆弱的赞美。

罗斯金在他的作品中写道：“威尼斯在颓废的最后时期仍旧展现在我们的眼前：海边沙滩上的幽灵，如此虚弱，如此寂静，除了它的美，什么都没有了，以至于有时当我们欣赏泻湖中慵懒的倒影时，我们几乎会怀疑它是海市蜃楼，是哪个城市，哪个影子。我想在这幅图画永远消失之前追寻它的踪迹，并尽可能地收集每一朵浪花所发出的警示，这些浪花无情地拍打着威尼斯的石头，就像丧钟在敲响”。事实上，罗斯金也是威尼斯颓废派的歌颂者，在 1835 年至 1888 年期间，他曾多次（不下 11 次）在威尼斯逗留。因此，他与这座潟湖城市之间存在着一种强烈而真挚的关系，这种关系体现在许多专门描绘威尼斯的画作中：一天中各个时间段的景色、云彩的研究、城市建筑的研究、潟湖的景色，以及对威尼斯伟大画家如卡尔帕乔、维罗内塞和丁托列托的研究。展览还将展出所谓的 “威尼斯笔记本”：在停留期间所做的笔记本、计划和笔记。此外，还将展出《威尼斯的石头》手稿、一些印刷版本、照片以及 16 世纪伟大艺术家的绘画作品，并与罗斯金的研究成果进行对比。

然而，由安娜-奥塔尼-卡维纳（Anna Ottani Cavina）策划的展览比罗斯金与威尼斯之间的关系更进一步：虽然它无法完整地勾勒出罗斯金这样一个复杂人物及其多才多艺的形象，但通过展出一百件作品（主要是国际借展作品），它意在传达他的一种特殊才能：作为一名重要的画家，他将现实转化为图像的才能，尤其是他在威尼斯逗留期间创作的作品。策展人说：“罗斯金多彩的目光”，"将让意大利公众大开眼界，因为他是维多利亚时代最伟大的水彩画家。

馆内还将留出空间分析罗斯金与其他艺术家的关系，首先是威廉-透纳，这位英国评论家认为，"大自然赋予了透纳一双奇特的眼睛和天马行空的想象力"。与罗斯金一样，透纳也曾在威尼斯居住过，在展览中还可以看到他描绘威尼斯的作品，如华盛顿国家美术馆收藏的《威尼斯，多加纳角和圣母玛利亚》以及伦敦泰特美术馆收藏的《威尼斯，海上婚礼的仪式》。展览还旨在突出两者之间的差异：如果说透纳以色彩和光线构成的近乎抽象的绘画来追求崇高，那么罗斯金则提出了一种分析性和描述性的艺术。他的’透纳’的画作中坚信，真正的艺术家是先知、先觉者，甚至是’上帝的抄写员’，能够把握和表现自然现实中蕴含的神圣真理"。

展览还将举办一场会议（约翰-罗斯金与威尼斯，定于2018年3月22日星期四下午3点在科雷尔博物馆宴会厅举行），地点设在总督府的总督寓所。开放时间：每天上午8:30至下午7:00，售票处提前一小时关闭。门票全价 13 欧元，优惠价 10 欧元（至少 15 人的团体、6 至 14 岁的儿童和青少年、15 至 25 岁的学生、65 岁以上的老人、MiBACT 工作人员、Icom 会员、乘坐 Freccia 列车前往威尼斯的 Trenitalia 旅客或持有意大利车票的国际旅客、FS 集团员工、TCI 会员、博物馆通票持有者、VeneziaUnica 成人和青少年套票、ISIC 国际学生证、Carta Servizi Cinema 更多门票）。MUVE朋友卡持卡人特别优惠7欧元，圣马可广场博物馆、总督府秘密路线或总督隐藏宝藏持票人特别优惠2欧元，学校优惠5欧元，5岁以下儿童免费、残疾人和陪同人员、威尼斯省导游、威尼斯省旅游翻译陪同团体、每个学校团体两名教师、每个成人团体一名陪同人员、MUVE 合作伙伴、文化人卡持有者（带三名陪同人员）。更多信息请访问总督府网站。

在威尼斯，意大利首次举办了约翰-罗斯金展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。