2022 年 7 月 8 日至 9 月 4 日， 罗马 Esposizioni 宫将举办德国摄影师吕迪格-格拉茨（Ruediger Glatz，1975 年出生于海德堡）在意大利的首次个展，名为 "反映帕索里尼"。展览由 Alessio de’Navasques 策展，将展出六十多幅黑白照片，纪念 皮埃尔-保罗-帕索里尼 诞辰一百周年；展览由罗马文化促进会主办，Azienda Speciale Palaexpo 协办，是 PPP100 - Roma Racconta Pasolini 计划的一部分，由 Roma Capitale Assessorato alla Cultura 促进，Dipartimento Attività Culturali 协调。
艺术家的作品展现了帕索里尼作品中反复出现的难以言喻的孤独感和存在主义戏剧，以及那些曾经生活和经过的地方的人物所留下的空虚感，这些地方现已成为帕索里尼文学和电影作品的主题。格拉茨以一种近乎纪录片式的视角，通过深刻的抒情性，完成了一次接近帕索里尼的真正旅程，在反射和折射的过程中与帕索里尼相遇，镜像和交叉对象、情境和记忆。
瓦尔特-本雅明（Walter Benjamin）将摄影定义为 “机会的最小火花”，摄影的这种 “神奇和意想不到的特质 ”引导他记录了由演员兼表演艺术家蒂尔达-斯文顿（Tilda Swinton）和策展人兼时尚史学家奥利维尔-萨亚德（Olivier Saillard）共同构思和诠释的 "拥抱帕索里尼"（Embodying Pasolini） 表演，并于 2021 年 6 月在罗马 Mattatoio 美术馆展出。
在展览中，前所未见的影像重现了 表演经历。格拉茨通过长时间或多次曝光的黑白照片，捕捉到了女演员的蜕变、她动作的朴素神圣、完美无瑕和无声的戏剧性。帕索里尼的电影摄影再现了达尼洛-多纳蒂（Danilo Donati）设计的巨型服装，斯文顿和赛亚德研究了这些服装的物质和非物质雕塑品质。这些画面让人想起《 俄狄浦斯王》中西尔瓦娜-曼加诺饰演的乔卡丝塔、《 萨罗》中海伦-苏热尔饰演的可怕的瓦卡利夫人 或《索多玛的 120 天》、《鸡与鸟》中托托饰演的比格拉斯史诗、《 一千零一夜之花》中的幻觉，以及帕索里尼本人在 《坎特伯雷故事集》中饰演的乔叟。
动作的悲怆和斯文顿神秘的面孔是激发摄影师创造力的反射装置，在对这一动作的反射和折射中引发了对帕索里尼作品的认识过程。因此，"反映帕索里尼"展览的标题和项目的构思，都是由 Ruediger Glatz 在意大利寻找皮埃尔-保罗-帕索里尼的图像时遇到的地方的图像完成的。
这组名为《关于皮埃尔-保罗-帕索里尼》（On PPP）的摄影作品讲述了这一地理和情感之旅的故事，它沿着一条 在过去和现在之间穿梭的道路发展，记录了变化和神奇的持续性，在地点、物体、某些特定的景色和细节中发现了诗人特有的破坏性特质。
“地形、建筑和物体在某种程度上被非自然化，成为叙事中的’人物’。馆长写道：”皮埃尔-保罗-帕索里尼选择从城市、自然和边缘景观出发进行叙事，其语义力量甚至在电影小说中也保持了人类学和政治学的特征。“因此，吕迪格-格拉茨通过细节还原了风景和文学空间的记忆，借用了诗人本人的创作手法，赋予了他的影像与时间之间新的矛盾关系”。
在阿西西和阿雷佐，乔托和皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的绘画细节光亮纯净，为帕索里尼提供了构图和精神上的建议；在博洛尼亚，诗人出生的房子，以及费尔特里内利别墅的阴影，格拉茨的镜头意在填补空虚感，描绘新的表象和意义。在罗马，摄影师的视线与导演兼作家帕索里尼的视线重叠，以分散的、刻意边缘化的视角来表现一座城市。因此，格拉茨并不是以语言学的意图来寻找《罗马妈妈》、《Accattone》或《Ragazzi di Vita》中的地点，而是在故事的横向力量中发现它们，从而构成他自己的神话、情感和象征形式的个人地图集：从罗马郊区 Parco degli Acquedotti 的拱门，到捕捉 Quadraro 和 Centocelle 建筑的图像、Casal Bertone 克里斯托弗利广场宫殿的标志性入口、Donna Olimpia 的建筑、从 Mattatoio 屋顶俯瞰的景色、Don Bosco 和 San Felice da Cantalice 教堂的外墙，几乎就像舞台布景，在人物的生活中若隐若现。这段旅程的理想终点是托雷-迪-奇亚（Torre di Chia），沉浸在大自然的怀抱中，摄影师的镜头停在这里，没有越过帕索里尼最后钟爱的避难所的大门，帕索里尼就是在这里写下了《彼得罗利奥》。
开放时间：周二至周日上午 10 点至晚上 8 点。
门票全票 10 欧元，优惠票 8 欧元；7 至 18 岁儿童和青少年优惠票 4 欧元。6 岁以下儿童免费。图片：吕迪格-格拉茨，《化身帕索里尼》，蒂尔达-斯文顿和奥利维耶-萨亚尔的表演（2021 年；罗马，马塔托奥）
 |
| 在意大利 Esposizioni 宫，吕迪格-格拉茨首次在意大利举办帕索里尼个展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES