在展览中将蒙特鲁波陶瓷与乌菲齐的作品进行比较

4 月 1 日至 10 月 1 日，"乌菲兹大地"（Terre degli Uffizi ）项目将首次来到佛罗伦萨 蒙特鲁波 ，在蒙特鲁波陶瓷博物馆（Museo della Ceramica di Montelupo）举办展览 "蒙特鲁波陶瓷与乌菲兹：交流的’画廊’“（La ceramica di Montelupo e gli Uffizi: una ”galleria" di confronto）。这是由 Fondazione CR Firenze 和 Gallerie degli Uffizi 在各自的Piccoli Grandi Musei和Uffizi Diffusi 项目范围内推广的 2023 年展览计划中六个展览中的第一个。

自 13 世纪末以来，蒙特鲁波就因其陶瓷而闻名于世，在这个中世纪村庄的考古发掘中以及在地中海、美洲和日本等地的遗址中发现了数量惊人的厚陶器。在 15 世纪中叶到 16 世纪中叶的鼎盛时期，所谓 “佛罗伦萨工厂 ”的陶艺大师们的作品受到佛罗伦萨贵族家庭的追捧，如美第奇家族。在众多证据中，从乌菲齐美术馆借展的布隆齐诺绘制的利奥十世教皇徽章瓷盘最为引人注目。这幅绚丽的微型画与带有美第奇徽章的陶瓷之间的对比，清楚地证明了蒙特鲁波作坊与佛罗伦萨领主之间紧密的赞助关系。

蒙特鲁波陶瓷在日常生活中也扮演着重要角色，这一点从那些描绘家庭环境（如厨房和储藏室）的绘画作品中可以看出，这些绘画作品的命运跨越了整个17世纪。雅各布-奇门蒂（Jacopo Chimenti）的画作《l’Empoli》就属于这种情况，在这幅画中，我们可以看到两种陶瓷，其形状和装饰令人想起典型的蒙特吕佩斯陶瓷。在这幅画中，我们不仅可以看到药用器皿、盘子和水壶，还可以看到与丰富的餐桌和狩猎产品相关的其他主题。展出的所有陶瓷均来自过去五十年在蒙特鲁波-菲奥伦蒂诺进行的发掘。

"Fondazione CR Firenze 的主席路易吉-萨尔瓦多（Luigi Salvadori）说："我们很高兴第三届Terre degli Uffizi 展览会能以蒙特鲁波及其美丽的博物馆这样一个’新成员’的身份拉开帷幕。这是一个提升一个地方和一个高品质藏品的机会，这些藏品值得欣赏，在很多情况下还值得发掘。毕竟，这也是该项目的目标之一，该项目还旨在分散游客流量，增加不为公众所知的场所的存在。前两届展览的成果证明我们是对的，我们相信这次展览也会取得巨大成功"。

"乌菲兹美术馆馆长艾克?施密特（Eike D.Schmidt）强调说，“这次展览代表着在研究方面迈出的重要一步：例如，博物馆馆长洛伦萨-卡明（Lorenza Camin）对《恩波利静物》（Empoli Still Life）中一件蒙特鲁波（Montelupo）瓷器的认可，表明艺术史学家和鉴赏家的眼光仍然可以对作品和艺术家做出新的诠释。这座城市与乌菲齐美术馆之间的联系得到了加强，因为人们期待着安布罗吉亚纳别墅不久将成为一座新的博物馆：这是它唯一应得的命运”。

“今天，我们为展览揭幕，在未来几个月内，蒙特吕波将有机会成为文化和旅游的焦点。蒙泰卢波市市长保罗-马塞蒂（Paolo Masetti）说：”今天，我们为展览揭幕。我想强调这一行动的政治价值。乌菲齐之地“的运营具有重新定位旅游业的优点，将人们的视线聚焦于像蒙特鲁波-菲奥伦蒂诺这样一个神秘的现实，突出了我们的城市与佛罗伦萨，特别是与美第奇家族之间的深厚关系。安布罗吉亚纳别墅（Villa dell’Ambrogiana）是美第奇家族拥有的农场的一部分，也是唯一一个在河上有登陆点的农场，在科西莫三世的要求下进行了改建和扩建。这是一项汇集了不同主体的活动，其中既有私人主体，如佛罗伦萨 CR 基金会和蒙特鲁波博物馆基金会，也有国家主体，如乌菲齐美术馆，还有地方主体，如市政府。我们的合作意向源远流长，这也是我们今天举办这一著名展览的初衷”。

该项目还得益于与 Unicoop Firenze 的合作。

在展览中将蒙特鲁波陶瓷与乌菲齐的作品进行比较

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。