珍贵的亚历山大:16 至 17 世纪处于艺术十字路口的城市展览


蒙特费拉托宫(Palazzo del Monferrato)将于 2024 年 3 月 21 日至 10 月 6 日在亚历山德里亚举办 "珍贵的亚历山德里亚 "展览。16 世纪晚期的国际作坊":绘画、珠宝、雕塑和挂毯,突出了这座城市在 16 世纪和 17 世纪之间作为重要艺术中心的作用。

作为十六世纪和十七世纪艺术的重要交汇点、欧洲各地艺术家的聚集地、反宗教改革艺术的重要传播中心,以及与皮埃蒙特教皇庇护五世(生于安东尼奥-吉斯里耶里,附近的博斯科-马伦戈人)有关的权力中心,庇护五世将这座城市打造成了一个广泛的艺术工作室:这就是展览 "前亚历山大"的部分主题。展览将于 2024 3 月 21 日至 10 月 6 日在亚历山德里亚市中心的蒙费拉托宫(Palazzo del Monferrato )举行。该展览由弗尔维奥-切尔维尼(Fulvio Cervini)策划,蒙费拉托宫宫主罗伯托-利夫拉吉(Roberto Livraghi)组织策划,是2019年亚历山大废墟展览(Alessandria scolpitanel 2019)之后的又一理想展览。珍贵的亚历山德里亚 》延续了该展览的主题,在天主教反宗教改革时期国际曼纳主义兴起的背景下,探索16 世纪至 17 世纪早期亚历山德里亚充满活力的创造性文明,尤其关注太阳艺术

展览分为七个部分,共展出约八十件作品。展览的重点是贵金属雕塑,突出了从金匠到工艺美术、从军械艺术到半宝石雕刻等手工艺术的重要性。在介绍了来自 Monteu da Po 的纪念性圣餐台之后,第一部分(中世纪再现:古代图像作为新问题的答案)向公众介绍了展览的主题:第一部分(中世纪的再现:古代图像作为新问题的答案),主题是教会在特伦特大公会议后制定的图像政策 ,将古代遗像和遗物视为奉献的典范(在新课程的宣言中,亚历山大圣像是最有价值的典范之一)。第二部分 "皮乌斯五世的文化项目:Bosco Marengo的奢华建筑遗址"深入探讨了皮乌斯五世在其出生的村庄创建的 Bosco Marengo 多明我会修道院的宏伟故事,托斯卡纳和罗马的重要工匠曾在该修道院工作(乔治-瓦萨里是圣所的 “首席 ”艺术家,也是教皇的参考名字之一,他的作品非常著名)。下一部分 "艺术与文化交汇处的亚历山大"收集了一些作品,展示了这座城市是如何汇聚了不同出身的艺术家,并发展出一种现代的、珍贵的、场景化的虔诚艺术。

第四部分 "卡萨莱十六世纪的秋天:欧洲门户"将公众带入卡萨莱-蒙费拉托,这里是珍贵艺术的落脚点,这要归功于佛兰德挂毯制造商的作品和著名德国金匠的到来,尤其是在十七世纪的第三个十年。第五部分 "Il mestiere delle armi: corazze come statues "武器 为主题,展示了武器如何成为当时统治阶级的身份象征 ,在米兰高超大师的手中,武器往往几乎成为艺术品。第六部分题为 "Una Tortona molto lombarda"。第六部分的标题是"Una Tortona molto lombarda“,这部分的重点是托尔托纳在当时事件中的中心地位(托尔托纳是丹麦克里斯蒂埃纳的领地,克里斯蒂埃纳使托尔托纳成为重要的艺术创作中心,吸引了主要来自米兰的艺术家,从朱塞佩-弗米格里奥到卡米洛-普罗卡奇尼,以及被称为 ”菲亚门基诺 “的乔万-毛罗-德拉罗维雷)。第七部分,也是最后一部分,即 ”亚平宁半岛以外的热那亚:新自然主义的诞生 “,通过 ”Oltregiogo "展示了亚历山德里亚和热那亚之间的关系。

展览有两个目的,一是通过精选的黄金首饰、金属制品、布面油画以及木雕和大理石雕刻,展示国际风格主义的出现,即一种新的现实感和形式感的承载者;展示亚历山德里亚省是如何 汇聚各种力量和文化的地方,与波河流域其他更著名的城市相比,亚历山德里亚不仅没有褪色,反而是一个令人欣喜的例外。亚历山德里亚及其领土是米兰、帕维亚和热那亚之间的十字路口,而教皇庇护五世所希望的 Bosco Marengo 的圣克罗齐修道院则是一个艺术交汇点,它将托斯卡纳和罗马的影响完美地结合在一起。因此,展览旨在促进对该地区文化和艺术根源的了解和深入研究,并通过对各种主题的深入探讨来实现这一目标,其中包括来自亚历山德里亚、卡萨莱和托尔托纳教区的珍贵教会物品收藏所代表的宗教虔诚。

真十字架之木灵位(亚历山大,大教堂)
真十字架木遗物(亚历山大,大教堂)
高祭坛的会幕门(博斯科-马伦戈,圣十字博物馆)
高祭坛的帐幕门(博斯科-马伦戈,圣十字架博物馆)
圣塞巴斯蒂安灵龛(亚历山大,大教堂)
圣塞巴斯蒂安灵位(亚历山大,大教堂)
圣马尔济阿诺半身圣像(托尔托纳,大教堂)
圣马尔济阿诺半身圣像(托尔托纳,大教堂)
圣斯蒂芬灵龛(蒙费拉托卡萨莱,圣斯蒂法诺)
圣斯蒂芬遗像(蒙费拉托卡萨莱,圣斯蒂法诺)
圣荆棘灵龛(亚历山大,大教堂)
圣荆棘灵位(亚历山大,大教堂)
Lucrezia Quistelli,《圣凯瑟琳的神秘婚姻》(1576 年;布面油画,180 x 120 厘米;Silvano Pietra,圣玛丽和圣彼得教区教堂)
卢克蕾齐娅-基斯泰利,《圣凯瑟琳的神秘婚姻》(1576 年;布面油画,180 x 120 厘米;西尔瓦诺-皮埃特拉,圣玛丽和圣彼得教区教堂)
佛兰德挂毯制作者,《基督受割礼》(约 1570-1575 年;挂毯;蒙费拉托卡萨莱,市政博物馆)
佛兰德挂毯匠,《基督受割礼》(约 1570-1575 年;挂毯;蒙费拉托卡萨莱,市政博物馆)
米兰工作室,罗特拉与海格力斯(约 1570 年;钢、金银合金;都灵,皇家博物馆,Armeria Reale)
米兰工作室,《罗特拉与大力神》(约 1570 年;钢制、金银阿格米纳;都灵,皇家博物馆,Armeria Reale)

展出的作品包括安东尼奥-詹特利(Antonio Gentili)为庇护五世(Pius V)制作的华丽半身雕像、前文提到的亚历山大大教堂(Alexandria Cathedral stauroteca)(其中藏有一个更古老的拜占庭遗物盒)以及 圣菲利波-卡萨莱(San Filippo a Casale)和圣萨尔瓦多-蒙费拉托(San Salvatore Monferrato)的华丽 黄金作品。此外,托尔托纳大教堂的圣马尔济阿诺也特别值得一提,它是 17 世纪早期热那亚银匠的作品。在展出的作品中,还有一件来自托尔托纳教区博物馆的16 世纪末在米兰刺绣的标准绣品,该绣品是在 Consulta alessandrina 的资助下修复的。展览还重点展示了 16 世纪末绘画、雕塑和金饰工艺之间的联系,这些工艺受到北欧工匠的影响,他们创作了许多非凡的作品,如来自 Novi Ligure 的 "抹大拉的马利亚的髑髅"。此外,还有一个专门介绍战争艺术的部分,以盔甲和军事肖像为代表。

正如我们所看到的,博斯科-马伦戈的 “罗马-佛罗伦萨岛 ”受到了特别关注,乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)也来到了这里。但展览并不局限于蒙费拉托宫的展厅:它是巡回展览,并延伸到亚历山德里亚省的各个文化场所。事实上,我们还准备了旅游路线 ,公众可以在展览结束时通过指南和可下载的 QR 码找到参观地点的地图。我们从亚历山德里亚开始,在卡特蒂卡宫Palazzo Cuttica),“公民博物馆路线 ”为我们提供了欣赏皮乌斯五世合唱曲的机会,这些合唱曲是教皇委托教皇抄写室抄写 的礼仪音乐书籍,当时由克罗地亚人尤拉伊-克洛维奇(Juraj Klovicic,其名罗马化为朱利奥-克洛维奥 Giulio Clovio)主笔,他于 1540 年为教皇保罗三世的侄子红衣主教亚历山德罗-法尔内塞(Alessandro Farnese)服务。最初的一批书籍应该有 42 个标本,后来在几个世纪中散失了。同样在亚历山德里亚,中世纪古城的市政厅Palatium Vetus 展出了一批亚历山德里亚地区具有代表性的绘画作品,这些作品与展览中展出的作品是同时代的,其中包括一些珍贵的艺术品,如《圣玛格丽特》或《克里亚圣母的虔诚形象》,这两幅画都出自画家古列尔莫-卡西亚(Guglielmo Caccia)之手,他被称为蒙卡尔沃(Moncalvo)。然后是高登齐奥-法拉利(Gaudenzio Ferrari)的《基督与撒玛利亚妇人》,接着是德芬特-法拉利(Defendente Ferrari)、贝尔纳迪诺-拉尼诺(Bernardino Lanino)和蒙卡尔沃(Moncalvo)的作品,以及克里韦利(Crivelli)为圣马可教堂创作的大型祭坛画。

离开这座城市,您可以前往Bosco Marengo参观圣克罗齐大教堂和瓦萨里亚诺博物馆,还可以前往托尔托纳 参观大教堂和教区博物馆(这里保存的作品证实了托尔托纳的图像文化在其绘画创作中深受米兰的影响,首先是奥雷利奥-卢尼的祭坛画,描绘的是圣母与耶稣和圣人塞巴斯蒂之间的孩子。从 1592 年奥雷利奥 -卢尼Aurelio Luini)描绘圣人塞巴斯蒂安Sebastian)和罗科(Rocco)之间的圣母与耶稣童子祭坛 画开始,到托雷加罗弗利(Torre Garofoli )的圣朱斯蒂娜教堂(Santa Giustina),这里有卡米洛-普罗卡乔尼(CamilloProcaccioni)创作的圣艾格尼丝生平 画卷。在圣塞巴斯蒂亚诺-库罗内(San Sebastiano Curone ),教区教堂保存着一些有趣的作品,如宏伟的多色木质 耶稣受难祭坛画,这幅画出自德裔雕刻家斯蒂法诺-维尔(Stefano Vil)之手,他是 16 世纪末托尔托纳、博斯科-马伦戈(Bosco Marengo)和亚历山德里亚(Alessandria)之间木质唱诗班的主要作者。Vil的作品是展览路线的一部分),然后前往诺维利古雷(Novi Ligure ),在那里可以欣赏到位于诺维利古雷(Novi Ligure)圣玛丽亚-马达莱娜大教堂内的髑髅群 ,该群于 1606 年完成,与同一时期在瓦拉洛-塞西亚(Varallo Sesia)和克雷亚(Crea)出现的圣骑士传统相吻合。随后,行程将继续前往沃尔塔吉奥(Voltaggio),在那里您可以参观丰富而重要的卡普钦艺术馆(Capuchin Art Gallery);前往蒙费拉托卡萨莱(Casale Monferrato ),探索十六至十七世纪期间该地区的艺术(许多作品出自古列尔莫-卡西亚(Guglielmo Caccia),又名蒙卡尔沃(Moncalvo)及其女儿奥索拉-玛德莱娜-卡西亚(Orsola Maddalena Caccia)之手)以及大教堂博物馆或圣多梅尼科(San Domenico)教堂的宝藏、最后前往Serralunga di Crea 参观圣山(Sacro Monte),圣山是 1589 年由圣母升天圣殿的拉特兰长官科斯坦蒂诺-马西诺(Costantino Massino)倡议建立的,其目的是马西诺(Costantino Massino)的倡议下,于 1589 年创建了圣母升天教堂,目的是为众多朝圣者提供有关圣母生平的虔诚之旅。

“弗尔维奥-切尔维尼解释说:”16 世纪和 17 世纪之间的亚历山大地区证明,文化特性是动态建立起来的,而不是靠封闭的围墙。即使文化路线是由反宗教改革教会这样一个看似铁板一块的组织所决定的。在具象的层面上,这个空间是一个现代性的大车间,在这里,金属和雕刻艺术家甚至比画家和雕塑家更加积极主动"。

“罗伯托-利夫拉吉(Roberto Livraghi)补充道,”在五年前的幸运经历之后,蒙费拉托宫再次成为举办内容绝对新颖的原创展览的场所,并成为宣传能够在历史和艺术层面保留巨大惊喜的领地的场所。此外,反思该地区作为跨地区枢纽和不同文化影响交融实验室的历史功能,也是规划该地区今天和明天职业的有益尝试"。

展览还附有一本由著名学者和展览科学委员会成员合作编写的图录,其中既有对这一时期和所代表的艺术潮流的概述,也有专门针对展览作品的情况介绍。展览由亚历山德里亚-阿斯蒂商会、皮埃蒙特大区、亚历山德里亚银行基金会、亚历山德里亚市政府、亚历山德里亚艺术价值咨询委员会、都灵咨询委员会主办,亚历山德里亚省、阿斯蒂省和库内奥省考古、美术和文化遗产管理局、斯拉拉基金会和亚历山德里亚艺术中心协办。Finestre sull’Arte 是媒体合作伙伴。

开放时间:周五、周六和周日上午 10 点至下午 1 点,下午 4 点至晚上 7 点,周四仅预约开放。门票:全价 8 欧元,优惠价 5 欧元(12 至 18 岁儿童、65 岁以上老人、30 岁以下大学生、12 人以上 25 人以下团体、FAI 会员),学校班级、注册记者、12 岁以下儿童、皮埃蒙特 - 奥斯塔河谷 - 伦巴第博物馆季票持有者、第三年龄大学会员、残疾人和陪同人员免费。导游参观需提前预约,费用为 60 欧元。详情请登录www.palazzomonferrato.it

珍贵的亚历山大:16 至 17 世纪处于艺术十字路口的城市展览
珍贵的亚历山大:16 至 17 世纪处于艺术十字路口的城市展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们