中世纪的奢华：佩鲁贾展出的镀金石膏婚礼柜

2019 年 9 月 21 日至 2020 年 1 月 6 日，位于佩鲁贾的翁布里亚国家美术馆将举办 "翁布里亚的中世纪之秋"展览。镀金石膏婚礼柜和被遗忘的佩鲁贾作坊，由安德烈亚-德马尔基（Andrea De Marchi）和马特奥-马扎鲁皮（Matteo Mazzalupi）策划。展览的重点是一系列15 世纪的婚礼用箱：这些箱子是意大利文艺复兴时期住宅中使用的家具，目前仅有少数几件保存下来，其中一些可归功于Giovanni di Tommasino Crivelli及其佩鲁贾工作室。这些珍贵的作品讲述了委托制作这些作品的贵族家庭的私人生活故事，记录了 15 世纪佩鲁贾（和其他地区）雕像文化的横截面。

新娘箱是现代箱子的祖先；它们总是成对制作，用来装贵族和资产阶级家庭新娘的嫁妆。当新娘在丈夫家安顿下来后，这些箱子就会被搬进新房，并一直放在那里。箱盖、侧面和背面极少有装饰，而彩绘部分更多涉及正面。不过，装饰也可以是无彩绘的：可以是雕刻的，也可以是镀金石膏（有时称为“粉饰”）或同时使用多种工艺制作的。此外，库房是按照不同地区的模块组成的，往往显示出它们来自特定的地理区域。所描绘的主题也各不相同：从简单的动物或植物图案（有时以连续的方式重复出现）到真实的叙事（如游行和婚宴，也有从希腊和罗马神话和历史、《圣经》以及中世纪小说中选取的情节，大多选自最能反映婚姻生活的典型美德和谴责其恶行的小说）。装饰通常包括夫妻双方家族的盾形纹章，一般按照纹章学的规则，将男性的武器放在观察者的左侧，女性的武器放在右侧。 正是对这些细节的研究，今天我们才能够追溯到这些不规则作品的原始来源，在最幸运的情况下，甚至可以追溯到精确的婚姻，从而确定年代。

佩鲁贾的精英阶层在这些艺术品中得到了体现，在这些艺术品中，音乐游行和婚礼战车的喜庆色彩得到了充分的展现，或者上演了令人难忘的女性美德情节，例如卢克蕾蒂娅（Lucretia）的悲惨故事（后被复仇）（该作品保存在翁布里亚国家美术馆），或者母性美德的故事，例如所罗门的审判。

在佩鲁贾的展览中，公众除了可以看到用镀金石膏装饰的完整婚箱和正面的例子外，还可以看到意大利和欧洲的主要艺术收藏，如马尔凯国家美术馆、法兰克福 Stä法兰克福博物馆、华沙纳罗多威博物馆和伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆等意大利和欧洲主要艺术收藏机构的藏品中，还将有属于同一作坊的核心绘画作品，其负责人或许可以确定为迄今鲜为人知的乔瓦尼-迪-托马西诺-克里韦利（Giovanni di Tommasino Crivelli）。1442 年，后者与文艺复兴时期最伟大的翁布里亚画家之一、佩鲁贾人贝内德托-邦菲格利（Benedetto Bonfigli）一起被记录在案：乔瓦尼-迪-托马西诺-克里韦利与后者年轻时的作品一样，都具有温暖的色调、丝状和充满活力的绘画方式，但与他的大师不同的是，他从未向文艺复兴时期的维度开放自己，始终怀念哥特式艺术的内在价值。他始终怀念分析性的珍贵艺术的哥特式价值，毕竟这种价值与历史悠久的库房的特殊工艺是相吻合的，库房是用石膏软浮雕的毛笔建模的，在大面积镀金的箔片上闪烁着雕刻的微妙效果，并被闪烁的色彩所打断。

克里韦利使自己成为佩鲁贾城市形象的诠释者，他在梅尔坎齐亚学院的乌迪恩兹厅（位于普里奥里宫内）绘制了两个圣母领报的场景。巴黎雅克马尔-安德烈博物馆的画板上（可能可追溯到 1440 年），画有十位神甫和公证人西普里亚诺-迪-瓜尔蒂耶罗（Cipriano di Gualtiero）的肖像，他们正跪在地上祈祷；后来在阿维尼翁小皇宫博物馆的画板上，有一幅三联画，画的是圣弗朗西斯在十字架下和施洗者圣约翰。通过对柱头和拱门上的花卉雕刻、木质漆面、锦缎织物和其他零散物品的描述，以及对背景中多肉枝叶的纹理的描述，国际哥特式风格和多才多艺品位的最后光芒被点亮了，这与这位被遗忘的艺术家的多才多艺是一致的。

为了更好地诠释这位艺术家的多面性，展览还将展出一些作品，这些作品见证了 15 世纪前几十年佩鲁贾仍然活跃的晚期哥特式文化，首先是 Gentile da Fabriano 创作的《圣母与圣婴和天使》，以及与他同时代的画家（如 Bonfigli）的作品。因此，展览旨在提供一个处于微妙过渡时刻的佩鲁贾雕像文化的横截面，在那里，对哥特晚期黄金文明怀有执着怀念的艺术家与对安杰利科和菲利波-里皮的新语言持开放态度的其他艺术家共存，如前面提到的贝内代托-邦菲格利和这一时期另一位重要的翁布里亚画家巴托洛梅奥-卡波拉利。

展览每天开放：周一（但仅限于 11 月 3 日）中午 12:00 至下午 7:30，其他时间（展览期间）上午 8:30 至下午 7:30。最后入场时间为下午 6:30。11 月 4 日至 2020 年 1 月 6 日期间，翁布里亚国家美术馆每周一闭馆。门票：全价 8 欧元，优惠价 4 欧元，18-25 岁特别优惠价 2 欧元。每月第一个周日免费入场。Silvana Editoriale》画册由 Andrea De Marchi 和 Matteo Mazzalupi 编辑，除了策展人的文章外，还将收录 Chiara Guerzi、Veruska Picchiarelli、Alessandra Tiroli、Gaia Ravalli 和 Emanuele Zappasodi 的文章。为了让更多的年轻观众了解这一引人入胜的主题，翁布里亚国家美术馆将为 Aguaplano 出版社出版一本由克里斯蒂安娜-米内利（Cristiana Minelli）撰写、宾巴-兰德曼（Bimba Landmann）绘制插图的儿童故事。如需了解更多信息，请访问翁布里亚国家美术馆网站。

图：Mariano d’Antonio，《Andata al Calvario》，细节（佩鲁贾，翁布里亚国家美术馆）

中世纪的奢华：佩鲁贾展出的镀金石膏婚礼柜

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。