比萨市政府新任文化委员 安德烈亚-布斯切米(Andrea Buscemi)受到严厉批评,他是米歇尔-孔蒂市长(独立中右派)领导的新上任政府中的北方联盟成员。斥责的对象是布西米(演员出身)于 2018 年出版的题为《比萨的里沃格利奥--使用指南》(Rivoglio Pisa - istruzioni d’uso per un sindaco)(Eclettica Edizioni,2018 年)一书中的一段话,在这段话中,这位新任命的委员表达了他对凯斯-哈林(Keith Haring,1958 年出生于雷丁,1990 年出生于纽约)的著名壁画Tuttomondo 的看法。书中写道"在比萨,人们用各种方式(明信片、海报、 T 恤衫和各种纪念品,甚至杯子、盘子和玻璃杯)来宣传纽约人凯斯-哈林(Keith Haring,1958-1990 年,纽约)的那幅都会灵感壁画--Tuttomondo。这段话接着希望比萨能加强城市中的其他作品。
许多社交媒体用户和 "Una città in comune"名单的支持者都对布西米发表了反对意见,他们在自己的网站上发表了一篇反对布西米的长文:“比萨人,”文章写道,“不会忘记哈林在城里与圣安东尼奥教区的男孩们一起工作的日子,不会忘记卢西亚诺阁下想要接待他的日子。即使是年轻人,也可能看过两部记录了整个创作过程和邻里参与的视频(L’Arte in diretta 和 Tuttomondo,均由安德烈亚-索尔达尼(Andrea Soldani)制作),或者有机会参观过 2012 年在蓝宫举办的哈林丝网版画展。该展览由哈林基金会主办,Caparol 中心(1989 年为哈林免费提供颜料的公司)以及比萨大学、托斯卡纳大区和比萨市政府共同资助,并由监管局负责指导。值得注意的是,布西米抨击的这些小玩意儿的部分销售收入将捐给哈林基金会,用于艾滋病研究”。
事实上,《Tuttomondo》是一件具有重要意义的作品:它创作于 1989 年,是凯斯-哈林构思的唯一一件永久性作品,也是他职业生涯中的最后一件作品(不久之后,身患艾滋病的艺术家去世,年仅 32 岁),它传达了一个普遍的信息:由于所有这些原因,它现在是一件深受市民喜爱的作品,也是游客必去的景点。布西米则在脸书上发帖为自己辩护,抨击那些指责他想要取消《图托蒙多》的人(这些指责确实似是而非,因为布西米从未提出过这样的建议),并重申他在书中提出的问题:为什么比萨不把布奥纳米科-布法尔马科(Buonamico Buffalmacco)的《死亡的胜利》(位于坎波桑托)或 "朱恩塔-皮萨诺(Giunta Pisano)的十字架(保存在圣马特奥)"等作品也作为商品出售。
您可以通过此链接阅读我们在 Tuttomondo 上撰写的深度文章。
![]() |
| 比萨,批评新任文化委员称凯斯-哈林的 Tuttomondo "谦逊而平庸"。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。