自 1990 年以来，欧洲音像制作组织（CEPI - European Audiovisual Production）一直负责协调全欧洲的独立制片人，该组织于 7 月 14 日发起了一封公开信，由欧洲从音乐到视觉艺术、从电影到戏剧等各个领域的许多最伟大的艺术家（包括比约克、玛丽娜-阿布拉莫维奇、丹尼尔-布伦、伊什特万-萨博、菲尔-曼弗雷德-曼佐拉和欧洲音像剧院院长等）签名。从音乐到视觉艺术，从电影到戏剧，各个领域的欧洲伟大艺术家（如比约克、玛丽娜-阿布拉莫维奇、丹尼尔-布伦、伊什特万-萨博、菲尔-曼萨内拉等）。CEPI 打算直接向欧洲领导人提出请求，要求他们真正支持文化和创意产业，对文件签署者而言，文化和创意产业应成为政策制定者优先考虑的中心。以下是信函全文。
"欧洲文化正处于危机之中。决策者现在选择如何应对，将为我们联盟未来十年的文化和创意生活奠定基础。
自 Covid-19 大流行开始以来，剧院、电影院、音乐厅、博物馆和其他文化场所一直处于关闭状态。许多场馆根本无法重新开放。
其结果是，文化和创意部门失去了生机，加剧了文化、艺术和创意部门所处的危险境地。
文化和创意产业的从业人员数量在欧洲排名第三。这意味着经济停滞的后果远远超出了文化领域。
然而，尽管文化领域急剧萎缩，但在个人和社会面临巨大困难的时期，我们还是将目光投向了文化。
是音乐让我们在阳台上相聚，是电影和电视剧让我们消磨时光，是纪录片、书籍、表演和艺术作品真正慰藉了我们的孤独，帮助我们找到了知识和创造性的出路。
欧洲最宝贵的财富是我们的文化。这是一种在多样性中团结一致的文化，是一种每月吸引世界各地数百万人的文化。
文化表达的多样性是欧洲人的核心所在。
尽管欧盟领导人发出了强有力的信息，宣布大力支持我们的部门，但目前的复苏计划和欧盟预算提案却奇怪地没有考虑到文化和创意部门的需求。
作为文化创意产业的创造者和专业人士，我们呼吁欧洲领导人坚定地投资于文化和艺术，投资于我们所有的创意未来。
我们需要一个能够振兴我们的文化生态系统并激励下一代欧洲人的计划。
这意味着要提供充足的财政资源，使艺术、文化和创意领域的企业和工作者能够继续工作、生存并在未来茁壮成长。
欧洲联盟有机会表明，它能够践行自己的价值观。现在是欧洲雄心勃勃、投资于创意未来的时候了。
文化是欧洲下一代繁荣和团结的沃土。让我们向欧洲的下一代展示，我们能为他们提供怎样的未来！"
签名者
1.爵士乐歌手 Aga Zaryan（波兰）
2.Agnieszka Holland，电影导演（波兰）
3.奥古斯丁-阿尔莫多瓦，制片人（西班牙）
4.Alberto Guijarro，Primavera Sound 和 Sala Apolo 的导演（西班牙） 5.
5.阿尔贝托-伊格莱西亚斯，配乐作曲家（西班牙） 6.
6.Anne Teresa De Keersmaeker，当代舞蹈编舞家（比利时） 7.
7.本尼-安德森，音乐家兼作曲家（瑞典） 8.
8.伯尼-夏洛克，主持人（爱尔兰）
9.比约克，创作歌手（冰岛）
10.查尔斯-斯图里奇，电影导演（英国）
11.伊夫林-格伦尼（Evelyn Glennie），打击乐演奏家和作曲家（英国） 12.
12.丹尼尔-布伦，概念艺术家（法国）
13.电影制片人 Isabel Coixet（西班牙）
14.István Szabó，电影制片人（匈牙利）
15.伊沃-范霍夫，戏剧导演（荷兰/比利时）
16.Jaco Van Dormael，导演（比利时）
17.让-米歇尔-雅尔，电子音乐先驱、音乐家（法国）
18.让-皮埃尔-达登和吕克-达登，电影制作人（比利时）
19.让-格扎维埃-德-莱斯特雷德，电影制片人（法国） 20.
概念艺术家兼摄影师 Joan Fontcuberta（西班牙） 21.
21.Lisa Kaindé Diaz Zayas 和 Naomi Diaz Zayas，歌曲作者和作曲家（法国） 22.
22.编剧兼制片人 Marian Urban（斯洛伐克）
23.表演艺术家 Marina Abramović（塞尔维亚）
24.Martin Šulík，导演兼制片人（斯洛伐克）
25.玛丽拉-罗多维茨，歌手（波兰）
26.Michał Urbaniak，音乐家兼作曲家（波兰）
27.Milo Rau，戏剧导演（比利时/瑞士）
28.Mirga Grazinyte，主持人（立陶宛/英国）
29.MØ ，创作歌手兼音乐制作人（丹麦）
30.莫里茨-埃格特，作曲家（德国）
31.Nele Neuhaus，作家（德国）
32.尼古拉-坎波格兰德，作曲家（意大利）
33.尼娜-布劳伊，作家（法国）
34.尼娜-乔治，作家（德国）
35.奥尔加-诺伊维尔特，作曲家（奥地利）
36.Olivier Guez，作家（法国）
37.保罗-杜雅尔丹，BOZAR 首席执行官兼艺术总监（比利时）
38.Phil Manzanera，作曲家、吉他手（英国）
39.萨尔瓦多-索布拉尔，音乐家（葡萄牙）
40.Sebastian Fitzek，作家（德国）
41.Stijn Coninx，电影制片人（比利时）
42.Thomas Anargyros，制片人（法国）
43.Tiago Rodrigues，作家，D. Maria II 国家剧院艺术总监（葡萄牙）
44.Tim Etchells，艺术总监、艺术家、作家（英国）
45.尤瓦尔-温伯格，指挥家（德国）
 |
| 从比约克到玛丽娜-阿布拉莫维奇等欧洲主要艺术家呼吁对文化进行投资 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES