国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）是致力于文化遗产保护的最大的政府间组织之一，由于与意大利签署了一项协议，该中心在罗马 的临时总部得以落户，意大利重申了对该组织的承诺。国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）总干事阿鲁纳-弗朗西斯卡-玛丽亚-古杰拉尔（Aruna Francesca Maria Gujral）与意大利共和国政府签署了一项协议，保证在对其历史性总部（目前仍在罗马）进行必要的修缮工作之前，临时搬迁国际文化财产保护与修复研究中心总部。意大利文化部长亚历山德罗-朱利（亚历山德罗-朱利）和外交与国际合作部副部长埃德蒙多-西里埃利（Edmondo Cirielli）出席了今天的协议签署仪式，该协议加强了意大利对国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）的巩固和新的支持，这种支持可以追溯到 1957 年与教科文组织签署的协议：该协议确立了国际文化财产保护与修复研究中心的法律地位，以及意大利政府为该中心的运作提供场所的承诺。
根据该协议，国际文化财产保护与修复研究中心将临时迁至位于罗马特拉斯提韦尔区永久总部附近的圣弗朗西斯科里帕纪念碑建筑群（Complesso Monumentale di San Francesco a Ripa）。在国际文化财产保护与修复研究中心和文化遗产与活动部的协调下，此次搬迁将确保平稳过渡，同时保障该组织机构的连续性，并对其长期能力和基础设施进行投资。国际文化财产保护与修复研究中心历史总部的翻修不仅将改善工作条件，还将通过必要的能力建设和技术援助，扩大该组织为全球成员国服务的能力。
计划在未来几个月内开始的临时搬迁将为一个焕然一新的现代化总部铺平道路：这一令人振奋的空间将促进创新，加强全球对保存和保护文化遗产的承诺，为当代和子孙后代带来持久的影响和负责任的发展。
“古杰拉尔主任强调说：”我代表国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）衷心感谢意大利政府不断加强支持，使国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）能够以新的活力和远见履行其使命。“这项协议不仅保证了我们工作的连续性，而且重申了意大利的承诺，即确保国际文化财产保护与修复研究中心站在全球文化遗产保护工作的前沿，承认其作为可持续发展引擎、经济增长加速器和社会凝聚力促进者的战略作用。随着这一新篇章的发布，国际文化财产保护与修复研究中心再次承诺将文化遗产和文化外交置于综合、创新和变革轨迹的中心，以造福于当今和子孙后代的人民、社区和地球”。
“意大利政府致力于促进和平、稳定和可持续发展的全球行动。”文化部正在利用其专业知识和人力资源，与外交部一起实施文化领域的国际合作倡议，以造福我们的合作伙伴，从乌克兰到非洲。
外交与国际合作部副部长埃德蒙多-西里埃利（Edmondo Cirielli）在致辞中提到了国际文化财产保护与修复研究中心即将牵头实施的一项多年期地区计划，他说"我对文化遗产和活动部与国际文化财产保护与修复研究中心签署协议表示欢迎，发展合作署已为该协议的一个旨在加强非洲文化遗产保护能力的地区项目专门拨款600万欧元。
|
| 该部与国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）之间的协议：罗马临时总部的保障 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES