今天上午,俄罗斯总统弗拉基米尔-普京与土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安举行了电话会谈。除了涉及政治和乌克兰冲突的问题(普京表示,如果基辅停止战斗并满足莫斯科的要求,俄罗斯将停止行动),两位领导人还谈到了文化问题。特别是,据报道 “埃尔多安批评了西方在俄罗斯文化人物方面的行动”。俄罗斯塔斯社对此进行了报道。
“据报道,鉴于乌克兰的局势,许多西方国家 ”在该通讯社散发的照会中写道,“决定停止与俄罗斯文化界人士在许多项目框架内的合作。受到限制的包括歌剧演员 Anna Netrebko、指挥家 Valery Gergiev、钢琴家 Denis Mačuev 等人。另据报道,关于组织伦敦大剧院艺术家巡演的谈判也已暂停”。
“此外,米兰比可卡大学决定取消作家、斯拉夫人和翻译家保罗-诺里关于费奥多尔-陀思妥耶夫斯基作品的讲座,”塔斯社的报道继续说,"这在公众舆论中引起了轩然大波。在作家本人义愤填膺地报告此事后,教育机构管理层恢复了原定讲座’。
米兰大学的决定受到了许多人的指责,意大利的许多人也谴责了可能在我国出现的仇俄态度,尤其是因为这种态度会适得其反(人民民主党书记恩里科-莱塔宣称,“俄罗斯不是普京”,“让我们说’俄罗斯人是坏蛋’是他想要的,但他的部族必须与俄罗斯人民区分开来”)。然而,塔斯社并没有全面报道诺里被拒绝后发生的事情,因为比科卡曾表达过 “调整课程结构、扩大信息量以打开学生思路 ”的想法。按照诺里在其网站上的说法,该校教学副校长毛里齐奥-卡西拉吉(Maurizio Casiraghi)表示,“在陀思妥耶夫斯基之外,增加一些乌克兰作家的作品”。保罗-诺里随后拒绝在比科卡大学开设这门课程(“我不同意这样的观点,即如果你谈论俄罗斯作家,就必须同时谈论乌克兰作家,但每个人都有自己的想法。如果他们这么想,那他们就是对的。不幸的是,我不认识任何乌克兰作家,因此我解除了对他们的承诺,我本应在比科卡学习的课程将在别处完成”,他在 3 月 2 日写道。)
照片中:米兰大学。照片:米兰比可卡大学
![]() |
| 普京与埃尔多安的对话,他们还谈到了文化(以及陀思妥耶夫斯基课程) |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。