“听我说,你这贪婪的造物主” “你这贪得无厌的饥饿者” “你恨我!”“看啊,你是最纯洁的肉体看你最温和的血液卡尔萨达赐予你鲜花!”"用你的火焰之口吞下你自己的祭品吧,父亲和母亲啊,你这神明和女神啊你的父亲和母亲,你的父亲和儿子,你的神和女神!贪婪的造物主燃烧的饥饿,咆哮......’。在这里出现了摩洛神的大神庙,在一群手持熊熊火焰的崇拜者面前,祭祀仪式开始了:教皇卡尔塔洛将 孩子们扔进神庙守护者摩洛神纪念雕像的肚子里,作为牺牲品,将他们献给暴怒的造物主,从造物主的嘴里冒出熊熊浓烟。这是 1914 年由乔瓦尼-帕斯特罗内(Giovanni Pastrone)导演、加布里埃尔-达农齐奥(Gabriele d’Annunzio)编剧的意大利默片《卡比 莉亚 》(Cabiria)中最著名、最具戏剧性的场景之一。如今,这座雕像的复制品就像一个阴森恐怖的守护者,守护着都灵国家电影博物馆的大型神庙大厅,它是安东内利亚鼹鼠博物馆的核心部分。
帕斯特龙的电影《魔洛神》中使用的魔洛神雕像是在多拉-里帕里亚(Dora Riparia)沿岸的意大利电影工厂拍摄的,片名由德-安南齐奥亲自设计,帕斯特龙本人也参与了这部电影的拍摄,他告诉德-安南齐奥有一个 “利润丰厚而干扰最小的项目”(卡比莉亚,一个 “让人联想到火山恶魔的名字”,正如诗人所写,卡比莉亚正是被选为女主角的女孩之一)。卡比莉亚 “这个 ”唤起火山恶魔的名字 "正如诗人所写,正是被选为摩洛祭祀牺牲品的女孩之一),整个布景设计的灵感来自美索不达米亚、腓尼基 、希腊和埃及的古代艺术,因为市内有埃及博物馆,这无疑为布景设计师路易吉-罗马诺-博尔内托 和卡米洛-因诺森蒂提供了重要灵感。例如,很难不联想到巴比伦神话中的风魔帕祖祖(Pazuzu),他是风暴的制造者,被描绘成一个长着翅膀、头像狗的生物,与《卡比莉亚》中的魔洛神相似。古斯塔夫-福楼拜(Gustave Flaubert)的小说《萨拉曼波》(Salammbô)中提到的魔洛神被描述为一个青铜偶像,它有 “巨大的手臂 ”和 “长长的翅膀”,“翅膀向下伸展,将尖端插入火焰中”,脚踩在一块 “圆石 ”上。在埃米利奥-萨尔加里的小说《烈焰中的迦太基 》中,“莫洛克 ”也是一个在火焰中吞噬处女和儿童的青铜偶像。
在神殿大厅里,摩洛坐在宝座上,手腕被锁在墙上,仿佛随时都会活过来。房间中央摆放着舒适的红色贵妃椅,参观者可以躺在上面欣赏放映的电影(因为这里确实是博物馆内的电影院)。从这里,在雕像的注视下,参观者可以进入螺旋形坡道,坡道像电影一样向鼹鼠穹顶延伸:到达穹顶后,人们可以从另一个角度俯瞰神庙大厅。
但是,为什么国家电影博物馆的中央大厅决定用如此多的空间来展示可怕的魔洛神呢?国家电影博物馆经常提到,《卡比莉亚》 是意大利电影的代表作之一,并不遗余力地保护着人们对它的记忆:如今,国家电影博物馆拥有世界上最多的关于这部电影的物品和文献收藏。2001 年,博物馆获得了原始剧本、合同、达农齐奥与帕斯特罗内之间的信件以及帕斯特罗内基金的文件,之后于 2004 年委托伦敦 Prestech Film Laboratories开始了电影修复工作,并于 2006 年完成:修复后的 1914 年版本在都灵奥运会期间首映,随后进行了八次世界巡演。此外,该片在皮埃蒙特拍摄,与当地有着深厚的渊源。
都灵电影博物馆由玛丽亚-阿德里亚娜-普罗洛(Maria Adriana Prolo)创建,旨在收集和积累构成博物馆原始遗产的电影机器和资料(但自 1995 年起,博物馆正式迁至安东内利亚纳鼹鼠博物馆),因此,参观者还可以深入到同样令人难忘的古迹的中心:意大利电影的伟大影片,如《卡比莉亚》。
本文作者 : Ilaria Baratta
Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。