Joris van der Paele 的圣母 》是扬-凡-艾克（Jan van Eyck，约 1390 年出生于马塞克，1441 年出生于布鲁日）继《神秘的羔羊》多联画之后最伟大的作品。该作品于 1434 年至 1436 年间完成，是受布鲁日 圣多纳齐安教堂（当时布鲁日的主要礼拜场所）教士 Joris van der Paele（约 1370 - 1443 年）的委托而创作的：这幅画是为范-德-佩尔本人创建的小教堂而作，他打算在小教堂里每天（永远）举行弥撒，并在他的忌日举行另一场纪念弥撒（范-德-佩尔还为小教堂提供了工作人员）。
 |
| 扬-凡-艾克，《卡农-凡-德-佩尔的圣母》（1436 年；油画，122.1 x 157.8 厘米；布鲁日，格罗宁根博物馆） |
这幅画描绘了一个 复杂的神学结构，基于不同层次的解释和含义。从形式上看，这幅画类似于墓志铭：事实上，这幅画和小教堂创始人留下的遗产都是为了纪念他。画面中央是圣母和圣婴，他们坐在高高的宝座上，宝座上有一个天篷。左侧是圣多纳蒂安，作为布鲁日学院教堂的名义圣人，他处于最重要的等级位置，在玛丽亚的右侧。圣多纳蒂安头戴饰有珍珠的主教冕旒，身着织锦长袍，袍上绣有金色的人物图案，手中拿着他的圣像象征物--插有五支蜡烛的轮子，左手拿着一个华丽的灵位盒。
在他的前方，圣母的左侧，我们看到 捐赠者跪着，身着白色外衣，左臂上披着一件毛皮大衣。他手中拿着一本祈祷书，用一块皮布保护着。从他手中的眼镜可以看出，他刚刚完成诵经 ，正在冥想所读内容。 圣乔治（他的同名圣人和守护神）为约里斯-凡-德尔-佩尔献上了画像，他身着华丽的金色盔甲，闪耀着圣母和圣婴的光辉。圣乔治胸前有希伯来语铭文 “Adonai”（“主”），他摘下头盔以示问候，并用左手指向教规。凡-艾克谦虚地为自己画上了圣乔治闪亮的盾牌，他采用了布鲁日学院教堂实际供奉的一些物品，并将这些珍贵文物的形象融入到他的创作中。事实上，这座教堂拥有耶路撒冷圣墓的遗物（凡-艾克通过斑岩柱唤起了人们对圣墓的回忆）、镶嵌在十字架上的十字架遗物、圣乔治手臂上的遗物（圣乔治奇怪的问候手势唤起了人们的回忆），还有一件存放在教堂库房里的大衣，据说是圣多纳蒂安衣服的一部分。
很明显，扬-凡-艾克创作的《约里斯-凡-德-佩尔的圣母像》无论在艺术上还是在内容上都是一件艰苦卓绝的作品。我们可以想象，画家不仅想让他的赞助人满意，而且还被野心所打动，因为这幅画是为勃艮第公爵的教区教堂而作，因此他也想用自己的作品来纪念好人菲利普公爵。
 |
| 扬-凡-艾克，《卡农-凡-德-佩尔的圣母》，细节及扬-凡-艾克的自画像 |
 |
| 扬-凡-艾克，卡农-凡-德-佩尔的圣母像，细节与圣多纳蒂安像 |
 |
| 扬-凡-艾克，《Canon Vander Paele 的圣母》，圣母与圣婴细节 |
 |
| 扬-凡-艾克，《Canon Vander Paele 的圣母》，捐赠者细节 |
 |
| 扬-凡-艾克，卡农-凡-德-佩尔的圣母像，细节与圣乔治 |
本文作者 : Till-Holger Borchert
Storico dell'arte esperto di Quattrocento e Cinquecento fiammingo. È il curatore di Van Eyck. Una rivoluzione ottica (2020), la più grande mostra di sempre dedicata a Jan van Eyck.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES