by Ilaria Baratta 21/04/2015
让我们来谈谈 Ra Paulette，她是一位非常特别的美国艺术家：她通过在壮观的挖掘洞穴中进行创作来表达自己的艺术。
皮拉尔-图鲁（Pilar Turu）在《集体文化》（Cultura Colectiva）上发表的一篇文章向我们介绍了一个非凡的故事：一个人设法在洞穴中创造出真正的艺术品。通过我的翻译和我们一起了解一下吧！ :)这里是原文链接。
将事物中隐藏但存在的美展现出来，将被遗忘或被利用但未被欣赏的自然之美展现出来：这就是艺术的重要性所在，是那些努力让世界变得更愉悦、更美丽的人的重要性所在，是那些将我们自己最好的一面展现出来并欣赏我们所遗漏的东西的人的重要性所在。
三十年来，拉-波莱特（Ra Paulette，1940 年）一直在挖掘洞穴，在洞穴中创作真正的艺术作品。经过她的挖掘和努力，这些雄伟的洞穴有时只是黑暗和被遗忘的地方，现在却成了真正的圣地。波莱特称它们为 “大地之窗”。
“这是关于有生命的东西。当我开始创作时，我不知道会产生什么结果。这就像是弗兰肯斯坦博士，”艺术家说。通过这件非凡的作品，他打算让人们体验和感受这些地方。这里是远离疯狂世界的避难所，是沉思和冥想的地方。
去其中一个洞穴庆祝 70 岁生日的游客顺子-弗莱彻（Junko Fletcher）说：“我能感受到建造者是如何将身心投入其中的，我喜欢这种精神表达。我感到非常平静”。
Ra Paulette 出生于印第安纳州，但长期居住在新墨西哥州北部，他用铲子、火炬、刮刀、镐、梯子和自己的双手来实现他毕生的激情。从图片中可以看出，这些洞穴的高度和丰富形式堪比一座大教堂。波莱特自学成才。他既不是建筑师，也不是雕塑家，但只要看到最终的成果，你就会欣赏到他的天才。
在他的工作过程中，波莱特创造了 14 个大小不一的洞穴，全部位于新墨西哥州北部，陶斯和圣达菲之间。洞穴中的石头被称为奥霍卡连特砂岩，其特性使其成为一种可塑性强且经久耐用的材料，因为艺术家创作的作品是永久性的。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。