李-米勒在希特勒浴缸中沐浴的摄影师的故事


自由而坚定的美国摄影师李-米勒是 20 世纪最有趣的艺术家之一,她拥有多方面、多才多艺的天才。本文将讲述她的故事。

伊丽莎白-米勒(Elizabeth (Lee) Miller,1907 年出生于纽约州波基普西,1977 年出生于奇丁利)是20 世纪最伟大的摄影师之一,她自由、坚定、个性鲜明,最近通过专门为她举办的展览和出版的书籍被大众重新发现。她的一生确实值得一说,因为她的一生多姿多彩,充满了变化和插曲,给她打上了深深的烙印,使她成为那个时代 最解放、最现代的女性之一。

在成为《Vogue》杂志的自由摄影师之后,她在 20 世纪 40 年代初选择担任美国军队的特派记者,进行未经审查的战争报道。事实上,她是唯一一位记录盟军解放达豪和布痕瓦尔德集中营的女摄影师,亲眼目睹了那里的悲惨景象:尸体堆积如山,恐怖无处不在。

她最有名的镜头就是在这一时期拍摄的:在解放的日子里,美军第 45 师第 179 团在慕尼黑市中心 Prinzregentenstrasse 16 号的一栋大房子里发现了 希特勒的一间公寓。李和摄影师大卫-E-舍曼(David E. Scherman)有机会首先进入公寓:一切都井然有序,精美的水晶、瓷器和银器上镌刻着纳粹十字架的首字母缩写 A.H.。两人立即冲进浴室:这里的一切也都干净整洁。一看到有浴缸,李就觉得有必要洗去达豪的污垢,于是他在浴缸里放满热水,然后一头扎进浴缸,把拍摄工作交给了他的同事。但他首先解开了沾满达豪泥土的靴子,把靴子放在浴缸前的垫子上,垫子和毛巾一样白,因此沾满了黑色污渍;他把制服放在旁边的凳子上,手表放在上面。在靠墙的浴缸边上,他放了一幅印有独裁者肖像的小画,最后在洗脸盆前的小桌上放了一尊维纳斯的雕像。正是在这样的环境下,他创作了一张非常著名的照片,描绘了 元首浴缸中的维纳斯:这幅照片非常注重细节和对称性。李在中间,希特勒在左边,古董维纳斯雕像在右边;女人抬起胳膊肘,模仿希特勒的姿势。然后轮到舍曼,摄影师也在那个浴缸里为他拍摄了肖像。在那个地方以那种姿势拍摄自己的肖像是李-米勒的想法,而拍摄这张照片的禄来相机 也是他的:大卫-舍曼只是按下了按钮。

李-米勒,戴头巾的自画像,美国纽约,1932 年。© 李-米勒档案馆
李-米勒,戴头巾的自拍照,美国纽约,1932 年。© 李-米勒档案馆


李-米勒与大卫-E-舍曼,李-米勒在希特勒的浴缸中,希特勒的公寓,德国慕尼黑,1945 年。© 李-米勒档案馆
李-米勒与大卫-E-舍曼,李-米勒在希特勒的浴缸中,希特勒的公寓,德国慕尼黑,1945 年。李-米勒档案馆


李-米勒,《火面具》,英国伦敦,1941 年。© 李-米勒档案馆
李-米勒,《火面具》,英国伦敦,1941 年。© 李-米勒档案馆

事实上,李-米勒的头脑非常聪明,她不断寻求新的体验、新的实验,以便能够在任何领域进行创造和大胆尝试,这与她的大师-Man Ray,1890 年出生于费城,1976 年出生于巴黎)所倡导的超现实主义运动 是一致的。她迷人而美丽,但她总是更愿意展示自己作为一个独立艺术家的能力和构思,而不是露面。她的自我中心和固执使她从不妥协,即使亲近她的人愿意为她做任何事,她也会为此受苦。她从不向任何人吐露心声,她的个性非常复杂,与她相处一点也不容易,但尽管如此,她还是强烈地吸引着人们,让人们为她着迷。她将自己不同的情感和生活分门别类,这使她成为一个性格复杂的女人,但即使有缺点和过激行为,人们还是无法不爱她。

在情感上,她感到可以自由地追随自己的内心和激情:她与曼-雷(Man Ray)结下了不解之缘,曼-雷是那个时代最多面、最重要的艺术家之一,也是最重要的超现实主义摄影师。李先是成为了他的助手,后来又成为了他的缪斯 和情人。在他的帮助下,她结识了整个超现实主义艺术家圈子,并与巴勃罗-毕加索、让-科克托、琼-米罗以及非凡的超现实主义画家夫妇莱奥诺拉-卡林顿和马克斯-恩斯特成为朋友。她的许多超现实主义摄影作品(其中许多最近于 2020 年 10 月至 2021 年 1 月在苏黎世造型博物馆举办的大型展览中展出),如《向前弯腰的裸体 》或《钟罩下的塔尼娅-拉姆》,都被不公平地归功于曼-雷,因为她的风格与她的大师如此接近,但实际上她的摄影作品是她自己的思想和创作成熟度的产物:她受到曼-雷的启发,但又试图独立地将他的构图和肖像赋予生命。除了与曼-雷的持久关系外,她还结过两次婚:一次是与埃及富商阿齐兹-埃卢伊-贝伊(Aziz Eloui Bey),第二次是与超现实主义摄影师罗兰-彭罗斯(Roland Penrose),她与彭罗斯一起游历欧洲。

李-米勒,《向前弯腰的裸体》(可能是诺玛-拉斯纳),法国巴黎,1930 年 © 李-米勒档案馆
李-米勒,向前弯曲的裸体(可能是诺玛-拉斯纳),法国巴黎,1930 年 © 李-米勒档案馆


李-米勒,《浮动的头》,玛丽-泰勒,美国纽约,1933 年。© 李-米勒档案馆
李-米勒,《漂浮的头》,玛丽-泰勒,美国纽约,1933 年。© 李-米勒档案馆


李-米勒,《铅晚礼服》,伦敦,1941 年。© 李-米勒档案馆
李-米勒,《铅晚礼服》,英国伦敦,1941 年。© 李-米勒档案馆

李-米勒出生于纽约州波基普西(Poughkeepsie),从小就在业余摄影师父亲的镜头下搔首弄姿,19 岁开始担任模特,从此进入时尚界。她曾为《Vogue》杂志拍摄照片,并为爱德华-史泰钦、乔治-霍伊宁恩-胡恩或阿诺德-根特等当时最重要的摄影师拍摄照片。时尚伴随了她一生很长一段时间,先是作为模特,后来又成为各大杂志的 时尚摄影师 。1929 年,她决心转向镜头的另一端,搬到了巴黎,在那里她结识了曼-雷,并开始为他工作,如前所述,开启了他们的长期合作。三年后,她决定回到纽约开设自己的摄影工作室,然而,尽管非常成功,两年后她还是关闭了工作室,搬到了开罗,与刚刚结婚的埃及富商阿齐兹-埃卢伊-贝伊(Aziz Eloui Bey)住在一起。在埃及,她对沙漠中的长途旅行非常着迷,并在旅行中拍摄了沙漠中的村庄和废墟。1937 年,在一次巴黎之旅中,她遇到了超现实主义画家罗兰-彭罗斯(Roland Penrose),并为了他离开了第一任丈夫。第二次世界大战爆发前,1939 年,李与彭罗斯一起从埃及搬到伦敦,并不顾美国大使馆要求她回国的命令,开始作为自由摄影师为《Vogue》 工作。由于厌倦了光鲜亮丽的时尚界,1944 年,她决定成为美国陆军的特派记者,与《时代》和《生活》杂志的摄影师大卫-E-舍曼(David E. Scherman)一起拍摄战争报道

她跟随盟军参加了 D-Day,跟随部队开赴前线,并用镜头记录了她用镜头记录了圣马洛围城、巴黎解放、卢森堡和阿尔萨斯战争,但最重要的是,她目睹了达豪和布痕瓦尔德集中营的解放,并作为第一位摄影记者与同事大卫-舍曼(David Scherman)一起前往希特勒在慕尼黑的公寓,在元首的浴缸里拍摄了上述照片。战争结束后,她继续为《Vogue》杂志工作了两年,但又回到了时尚和名人的世界,因为她在前线和集中营看到的所有恐怖景象给她造成了心理创伤 。她开始慢慢退出艺术界:1947 年,她与罗兰-彭罗斯(Roland Penrose)结婚,并为后者撰写的关于巴勃罗-毕加索(Pablo Picasso)、琼-米罗(Joan Miró)、曼-雷(Man Ray)和安东尼-塔皮斯(Antoni Tàpies)的传记撰稿。后来,她重新塑造了自己,成为一名厨师:工作生涯的最后几年,她组织烹饪活动,撰写极富创意的食谱。1977 年,他在东萨塞克斯郡的奇丁利失踪,享年 70 岁。他的一生和他的镜头将永远留在伟大的摄影史上。



Ilaria Baratta

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们