毛罗-斯塔乔利（Mauro Staccioli）在沃尔特拉的雕塑：在风景中成为艺术的体验

在 沃尔特拉周围的乡村旅行，人们的目光会被完全 沉浸在 风景中的几何形状 的大型雕塑所 吸引：圆形、椭圆形、三角形和线条在绿色或贫瘠的土地上孤独地矗立着，根据季节的不同，它们与所处的环境完美地融合 在一起，因为它们撷取了 大地的颜色，从最浅的棕色到最深的灰色。毛罗-斯塔乔利 （Mauro Staccioli ，1937 年出生于沃尔特拉，2018 年出生于米兰）是当代最著名的艺术家之一，也可以说是雕塑家，他在沃尔特拉这片土地上出生并长大，这是他对环境和起源的致敬。由于对故土的眷恋，他的纪念碑式雕塑与这片土地融为一体，丝毫没有侵略性，反而充满了诗意，与 记忆 和生命体验紧密相连。正是这种生存体验贯穿了所有这些作品，在沃尔特拉地区的自然与艺术之间勾勒出一条真正的路线。雕塑的诗意不局限于通常的博物馆空间，它以基本形式 综合了一个人在成为艺术家之前对见证他出生、迈出第一步和成长的地方的所有热爱，这种诗意是独一无二的，这也是因为每件作品周围所营造的氛围：在这些大型雕塑前，只有一个人，周围是土地、山丘、风景和广阔的全景，人们的视线会迷失在这些全景中，一阵阵干爽的微风吹过，令人心旷神怡。 雕塑干预的路线，这就是人们对这类作品的定义，它们 与 创作 地点和创作环境密切对话，并与周围空间密切接触，无论是色彩还是简单材料的使用都是如此。经常有骑摩托车的人前来参观（因为在未铺设路面的地方行驶更方便），也有开车的人有意无意地在国道上停下来欣赏作品和风景，然后继续寻找散落在该地区的许多其他作品。

这次环境干预是在 Volterra 不同地点举办 的题为 "Mauro Staccioli.Volterra 1972-2009。Luoghi d’esperienza (Volterra 1972-2009. Places of Experience)，该展览于 2009 年举办，由艺术家本人与 Andrea Alibrandi 和 Sergio Borghesi 共同策划，并得到了 Galleria Il Ponte、Galleria Niccoli of Parma 和 Volterra Fotoimmagine 协会的大力支持。标题中的日期指的是 1972 年 7 月由恩里科-克里斯波尔蒂（Enrico Crispolti）策划在沃尔特拉举办的重要展览 "城市中的雕塑"（Sculture in città），该展览是意大利公共艺术史上的重要事件之一，也是斯塔乔利艺术活动 的重要阶段。2009 年，他再次有机会在自己的出生地展出 1972 年展览中的部分装置作品，但最重要的是，他 沿着通往沃尔特拉的 道路轴线创作了一条 真正的路线，突出了人、工作和环境之间的联系。16 座雕塑被放置在沃尔特拉历史中心和周边地区，特别是教堂、通往古城的道路和十字路口。另一方面，“体验之地 ”指的是希望充分表达对这些地方的归属感，对那些不知在其生命历程中走过多少次的道路的归属感。有些标题，如Primi passi（第一步）或Al bimbo che non vide crescere il bosco（致没有看到森林生长的孩子），在这个意义上意义重大，其他标题只是让人想起它们所描绘的几何图形，如Tondo Pieno（全 圆）、Cerchio imperfetto（不完全圆）、Piramide（金字塔）、Anello（环）、Prismoidi（棱镜形），还有一些则以它们所在的地点命名，如 La Boldria或Corbano。Cerchio imperfetto位于艺术家的家乡蒙特布拉多尼（Montebradoni），他在那里一直生活到成年：村庄被围在富丽堂皇的卡马多雷修道院和伊特鲁里亚城墙之间。作品的位置与雕塑家的生活密切相关。红色灰泥砌成的弧形广场，几乎就像一面屏风，让人从这里眺望过去。

Mauro Staccioli，Anello（1997-2005 年；混凝土和铁，直径 600 厘米；Volterra，SR 68，Poggio di San Martino 所在地）。博士。Finestre sull’Arte 信贷银行

Mauro Staccioli，Primi passi（2009 年；科尔登钢，805 x 1300 x 40 厘米；Volterra，地点 Piancorboli）。博士。来源：Sergio Borghesi。毛罗-斯塔乔利工作室档案馆版权所有

毛罗-斯塔乔利，《门户》（2009 年；可锻钢，1000 x 805 x 55 厘米；沃尔特拉，利什托农场）。博士。资料来源：Sergio Borghesi。毛罗-斯塔乔利工作室档案馆版权所有

毛罗-斯塔乔利，《指示器》（2009 年；柯腾钢，1780 x 50 厘米；沃尔特拉，斯皮奇奥拉的 SR 68）。博士图片来源：Finestreull’Arte

Mauro Staccioli，《指示器》（2009 年；科尔登钢，1780 x 50 厘米；Volterra，SR 68 at Spicchiaiola）。博士。资料来源：Finestre sull’Arte

在 2009 年展览上展出的 16 件作品中，约有 10 件已成为永久性 作品，并构成了今天的 " Luoghi d’esperienza（体验之地）"路线，其名称源自同名展览。通过 对艺术环境的干预，艺术家再现了其生存和内心世界的重要部分。

毛罗-斯塔乔利 1937 年出生于沃尔特拉，1960 年从艺术学院毕业后搬到撒丁岛，并在那里开始教书；三年后，他先搬到洛迪，然后搬到米兰。因此，他的第一项艺术活动就是教学。他最初尝试绘画和雕刻，但从 20 世纪 60 年代末开始，他开始投身于雕塑创作，其理念是雕塑应与创作地点密切相关：这就是他的雕塑干预，其特点是形式的本质和使用混凝土和铁等简单材料。这些介入性雕塑首先是上文提到的 1972 年展览 "Sculture in città"的主角，随后是恩里科-克里斯波蒂（Enrico Crispolti）策划的Volterra ’73 展览和 1977 年在维杰瓦诺举办的 "Lettura di un ambiente"展览的主角。1976 年和 1978 年，他还参加了 威尼斯双年展，从那几年开始，他开始在重要的城市环境中创作大型作品，如罗马现代和当代艺术画廊台阶上的平衡造型、马萨诸塞州阿默斯特大学画廊台阶上的悬浮基座（1984 年他在美国举办首次个展时创作）、米兰罗通达德拉贝萨纳、普拉托路易吉-佩奇当代艺术中心和首尔奥林匹克公园的翻转拱门。20 世纪 90 年代，艺术家又创造了新的几何形式：在安道尔公国和慕尼黑突出景观的圆环，在米兰和贝加莫的圆形，在撒丁岛近乎形而上学的球体，在布鲁塞尔 Rond Point de l’Europe 的悬浮 Equilibrio。随后，他在意大利和国外举办了多次个展和装置艺术展，直到 2018 年 1 月在米兰去世，其中包括 2009 年在沃尔特拉举办的著名的广泛展览 "毛罗-斯塔乔利"。 由阿尔贝托-菲兹（Alberto Fiz）在斯科拉奇姆考古公园策划的 "Cerchio imperfetto “展览，以及 2011 年在卡坦扎罗 MARCA 美术馆举办的 ”毛罗-斯塔奇奥利。2012年，在米兰因弗尼兹美术馆举办了 "Forme perdute"展览，这一年还出版了 他在20世纪70年代创作的混凝土作品目录，使斯塔奇奥利前15年的艺术活动具有了现实意义；2014年，比利时Chacirc;teau de Seneffe美术馆为他举办了大型展览。

Primi passi（第一步）是位于Piancorboli 的一个大型Corten 钢椭圆，透过它，就像透过透视望远镜一样，人们可以看到一座废弃的农舍，而这座农舍正是斯塔乔利外祖父母的家，斯塔乔利在那里迈出了他的第一步，并第一次接触到托斯卡纳的农耕传统。从这座著名雕塑所在的地方，人们可以欣赏到从蒙特布拉多尼（他童年和青年时期生活的地方）到巴尔泽、圣朱斯托教堂和沃尔特拉的 令人浮想联翩的全景。与"Primi passi “相呼应的是 ”Portale"，这是一个巨大的 三角形拱门，位于通往利什托农场的入口处，透过它可以瞥见远处皮安科尔博利的椭圆形。这两座雕塑追溯了农民从佩西尼亚诺农场到收获地农场的惯常路线。

Mauro Staccioli，Al bimbo che non vide crescere il bosco（2009 年；五种元素，铜、黄铜、不锈钢、铝、考登钢，每件 1530 x 25 厘米；Volterra, SR 68, bivio per Mazzolla）。博士信用 Finestre sull’Arte

Mauro Staccioli，Al bimbo che non vide crescere il bosco（2009 年；五种元素，铜、黄铜、不锈钢、铝、柯腾钢，每件 1530 x 25 厘米；Volterra，SR 68，bivio per Mazzolla）。博士信用 Finestre sull’Arte

毛罗-斯塔乔利，向乔万-保罗-罗塞蒂致敬（2009 年；红色石膏，580 x 525 x 28 厘米；沃尔特拉，圣达尔马齐奥教堂）。博士。来源：Sergio Borghesi。毛罗-斯塔乔利工作室档案馆版权所有

毛罗-斯塔乔利，科尔巴诺（2009 年；红色石膏，320 x 219 x 6 厘米；沃尔特拉，科尔巴诺的圣露西亚教堂）。博士。资料来源：Sergio Borghesi。毛罗-斯塔乔利档案工作室版权所有

毛罗-斯塔乔利，拉波尔德里亚（2009 年；混凝土和铁，600 x 60 厘米；沃尔特拉，SR 68，拉波尔德里亚所在地）。博士Finestreull’Arte 版权所有

毛罗-斯塔乔利，《拉波尔德里亚》（2009 年；混凝土和铁，600 x 60 厘米；沃尔特拉，SR 68，拉波尔德里亚所在地）。博士。Finestre sull’Arte 信用处

Mauro Staccioli，Tondo pieno（2009 年；混凝土和铁，600 x 60 厘米；Volterra，SR 68，地点 La Mestola）。博士。来源：Sergio Borghesi。毛罗-斯塔乔利工作室档案馆版权所有

在斯皮奇奥拉（Spicchiaiola）地区矗立着一根与前几件作品相同材质的长杆 ：该作品被称为 " 指示器"，因为它标志着比萨省与锡耶纳省的交界点。这是一个通道和交流点，有利于与世界和他人建立联系。在Mazzolla 的十字路口 ，五根不同色调（深棕色、浅棕色、黄色、白色和灰色）的柱子拔地而起，与周围环境的颜色相呼应：这就是雕塑Al bimbo che non vide crescere il bosco，由五种不同的材料（黄铜、铜、不锈钢、铝、科尔登钢）制成，旨在让人联想到 附近 Berignone-Tatti 森林的树木。这是对后者的致敬，也是对成长和生命的隐喻，让人回想起早逝的生命。在Poggio di San Martino，混凝土和铁制的环形建筑呈现出特有的氧化红色 ，完全沉浸在Volterra 的山丘之中：这是一个邀请，让我们通过这个圆形的框架屏幕来欣赏它所包围的全景。这无疑是 "体验之地"行程中最著名的作品。

沿着通往 塞西纳（Cecina）的道路，我们在拉梅斯 托拉 （La Mestola）和同名地区的 拉波尔德里亚（La Boldria）发现了 “塘”（Tondo pieno ）：这两个 “塘 ”都是用水泥和铁制成的（一个是满的，另一个是敞开的），位于从沃尔特拉通往萨利内（Saline）小村的道路上。自古以来，沃尔特拉人就在这条路上跋山涉水，从这一地区的天然矿藏中 提取 食盐。

最后，在两座教堂中分别放置了两座三角形雕塑：伏尔特拉圣达尔马齐奥教堂 中的《向乔万-保罗-罗塞蒂致敬 》和 科尔巴 诺圣露西亚教堂中的《科尔巴诺》。第一个三角形的顶点朝下，是一个神秘的宗教符号，通过隐藏装饰，意在突出 16 世纪画家乔万-保罗-罗塞蒂 （沃尔特拉，1519 - 1586 年）的作品，他是达尼埃莱-达-沃尔特拉（沃尔特拉，1509 年 - 罗马，1566 年）的学生；第二个三角形的顶点同样朝下，放置在 一座 即将消失的 前罗马式教堂的遗迹 中：斯塔乔利希望通过这种艺术干预来强调时间和疏忽造成的后果。

因此，Luoghi d’esperienza（体验之地） 是一座露天博物馆 ，充分见证了雕塑对斯塔乔利的意义：在景观环境中插入不朽的干预 ，但并不改变景观，而是强调它们之间的密切关系。

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。