在蒙扎的历史中心，历史悠久的乌米利阿提之家（Casa degli Umiliati）现在是蒙扎 市民博物馆（Civic Museums）的所在地，但在中世纪，乌米利阿提（Umiliati）曾经聚集在这里，即那些隶属于中世纪教团的人，该教团倡导一种致力于清醒和贫穷的生活模式。多亏了英诺森三世，该修道会得到了大力发展，为他们保留的建筑也随之传播开来，尤其是在伦巴第大区，特别是在蒙扎。这些建筑分为两类：一类是属于同一修会的修士们使用的修道院，另一类是平信徒们的聚会场所，如 “惭愧者之家”（House of the Humiliati）。乌米利阿提的广泛分布和巨大的商业活动使他们成为当时经济和社会生活的主角，但同样由于他们的富裕和强大，他们也被视为异端：教会开始不信任这个修会，直到 1571 年圣查尔斯-博罗梅奥 将其解散。
随着时间的推移，整个建筑群经历了各种改建，至今仍能看到各种改建工程的元素：有些可以追溯到起源，有些可以追溯到 18 世纪，还有些可以追溯到 20 世纪，而最近的改建显然可以追溯到最后的干预，当时决定将 Casa degli Umiliati 用作博物馆。事实上，在对这座历史建筑进行了 长时间的修复之后，2014 年蒙扎市政博物馆才向游客开放，在修复过程中，人们试图尽可能多地恢复古建筑的结构，同时也考虑到了适用于展示和保护艺术品的新仪器和新技术的存在。
在此之前，蒙扎王宫别墅（Villa Reale）的一些房间里曾设有城市图片库和历史-民族部分 ：城市博物馆于 1935 年正式成立，旨在展示自 19 世纪末以来向蒙扎市提供的重要捐赠。随后，两个部分被划分开来：在 20 世纪 60 年代，Reale 别墅继续作为图片展的所在地，而Arengario 则作为历史展的所在地。1984 年，两个展厅都对公众关闭，藏品被转移到仓库中。如前所述，直到 2014 年，这两个部分才会在经过修复和博物馆化的 Casa degli Umiliati 重新组合在一起。
 |
| 蒙扎市政博物馆，乌米里亚蒂之家 |
 |
| 乌米利亚蒂之家庭院 |
现在的展览路线分为十三个部分，展示了140 件物品，包括绘画、雕塑、装置和手工艺品，追溯了蒙扎 从罗马时代到当代的历史和艺术。然而，从一楼到二楼的展览路线可以被视为一次不同主题的旅程，从肖像画到风景画，从神圣艺术到 19 世纪和 20 世纪的艺术。
首先是在蒙扎地区发现的一批考古发现，其年代可追溯到公元前 2 世纪至公元 2 世纪：这一罗马化时期的特征是该地区的凯尔特人在吸收罗马宗教和日常文化后开始制作墓志铭。蒙扎人的古名Modiciates 就是通过雕刻在供奉大力神的祭坛花岗岩上的墓志铭流传下来的。
另一方面，可以追溯到中世纪的物品则证明了蒙扎古名Modoetia 市的宗教和民间习俗：这些物品包括青铜staio（该市的古代度量单位）、一块用作指示长度和容量的试金石的serizzo 、雕刻有宗教符号的石头（证明了中世纪时期强烈的精神信仰）以及朱塞佩-梅达（Giuseppe Meda，米兰，1534 - 1599 年）的《哀悼死去的基督 》。
一楼收藏的艺术品讲述了收藏的起源，时间跨度为 19 世纪和 20 世纪，重点是绘画、壁画、肖像画和陶瓷，这些艺术品为这座城市的艺术提供了广阔的空间。
1923 年，伊娃-加尔贝西-塞格雷（Eva Galbesi Segrè）捐赠了她的大部分绘画、古版画和艺术品收藏，为建立一座市民博物馆奠定了基础。 事实上，1935 年，蒙扎就建立了绘画陈列馆，将上述收藏与蒙扎各家族的其他捐赠汇集在一起。这些作品大多描绘基督的生平、圣人的生平、神话场景、寓言人物和静物。
 |
| 蒙扎市民博物馆画廊大厅 |
 |
| 蒙扎市民博物馆画廊大厅 |
 |
| 蒙扎市民博物馆画廊 |
 |
| 蒙扎市民博物馆画廊大厅 |
19 世纪末的蒙扎画家，如尤金尼奥-斯普雷菲科（Eugenio Spreafico，蒙扎，1856 年--马格雷格里奥，1919 年）和埃米利奥-博尔萨（Emilio Borsa ，米兰，1857 年--蒙扎，1931 年），创作了以工作为中心主题的绚丽油画，因为他们所处的时代正是经济和社会大变革时期，农业和农民活动让位于工人阶级世界。在这些画作中，主人公和整个风景都弥漫着一种强烈的忧郁 感，甚至触及了童年的主题。不过，风景画在十九世纪的蒙扎绘画中也很常见，莫塞-比安奇（Mosè Bianchi，蒙扎，1840 - 1904 年）是这一流派中的佼佼者。后者属于一个完整的画家家族，家族成员还包括庞培奥-马里安尼（Pompeo Mariani，蒙扎，1857 - 波迪格拉，1927 年）和埃米利奥-博尔萨（Emilio Borsa）。在公民博物馆中，莫泽-比安奇还展示了两幅与壁画技法有关的绘画作品：一幅是将历史人格化的女性形象，这是艺术家在洛尼戈（Lonigo）的乔瓦内利别墅（Villa Giovanelli）中绘制的一组壁画的一部分；另一幅是萨瓦天才的大型预备漫画，后来绘制在蒙扎车站的 Saletta Reale 的天花板上。
公民博物馆还有一个特别展区专门展出肖像画：从布局上看，这也是一个真正的画廊。事实上，在这里可以看到王子、教士、高官、诗人、文学家、妇女、工业家：他们都是深深扎根于当地历史的人物，为城市的经济和社会生活做出了重大贡献。当然，19 世纪和 20 世纪之交城市艺术舞台上的主角画家们也在其中。
20 世纪初，欧亨尼奥-巴奥尼（Eugenio Baioni，1880 - 1936 年）、安塞尔莫-布奇（Anselmo Bucci，1887 年 - 蒙扎，1955 年）和吉多-卡普罗蒂 （Guido Caprotti ，1887 年 - 阿维拉，1966 年）这三位艺术家与其他年轻艺术家一起组成了一个名为 Coenobium的团体，旨在复兴仍保留着 19 世纪传统的艺术。
 |
| 肖像画廊 |
 |
| 肖像画廊 |
为了将艺术才能与手工艺相结合，1927 年成立了Istituto Superiore Industrie Artistiche (ISIA) ，致力于培养杰出人才，直到 1943 年因战争而停止活动。将这一艺术创作推向国际的任务交给了双年展：Villa Reale 主办了三届双年展（1923 年、1925 年和 1927 年），1930 年该活动成为三年展，蒙扎主办了第一届三年展；三年展后来转到了米兰。
战后城市艺术复兴的基础是“蒙扎市 ”国家绘画奖：获奖作品被纳入市政收藏，从 1951 年画廊重新开放起，人们可以再次欣赏到这些作品。
所有这些标志着蒙扎历史和艺术的事件和人物都在 Casa degli Umiliati 的各个展厅中重现；此外，博物馆的藏品还包括大量古代和现代版画：出于保护原因，这些版画并不永久展出，而是构成了版画柜 的重要财富（不过，这些版画经常作为临时展览的一部分展出）。
蒙扎市政博物馆的基本点之一是博物馆与城市之间的关系，因为展出的许多作品和艺术品都与城市的各个地方相关联：因此，游客们不会仅仅停留在博物馆的藏品上，而是会通过教堂、宫殿和纪念碑继续他们的城市历史之旅。事实上，博物馆建议通过横向路线和主题、图标解读以及以第一人称体验艺术的可能性，提供进一步的见解和工作，特别是针对学校，旨在影响对领土和集体遗产的认识。因此，学生们有机会按照根据学生年龄及其教育需求确定的宏观主题领域在博物馆和教学室中进行创作：例如，面孔、身体、情绪--蒙扎蒙纳卡的台阶上；景观、空间、自然--特别临时展览；物质、形式、色彩；蒙扎及其历史。
专门为蒙扎 蒙纳卡 的形象设计了一个特别套餐，其中包括了解历史和小说之间的事件，以及发现玛丽安娜-德-莱瓦 在 16 世纪末至 17 世纪初生活过的城市的地点和痕迹。该套餐面向初中（三年级）和高中：将有一段视频+导游带领参观蒙扎市《Sui passi della Monaca di Monza》，以及一场戏剧表演+导游带领参观蒙扎市。蒙扎市立博物馆还与专家一起组织导游活动，形式为活动路线和艺术讲习班，并提供场地、材料和特殊工具：用于教学活动的教室、内容丰富的多媒体触摸屏桌（有助于参观博物馆和深入研究展出作品）、教学材料。此外，还提供学校作业替代项目和教师专用会议。
公民博物馆在技术创新方面也很活跃：事实上，它们最近推出了新的 SmartGuide网络应用程序，这是一种智能指南，无需在智能手机、平板电脑或电脑上下载任何应用程序，即可访问所有多媒体内容。只需扫描二维码或输入售票处提供的地址，即可开始博物馆之旅。该网络应用程序由Fabrica Ludens设计，采用了最现代的叙事技术。所有这些信息都可以在博物馆的官方网站www.museicivicimonza.it 上找到。这是参观伦巴第大区最重要的博物馆之一的重要起点。
本文作者 : Ilaria Baratta
Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES