瓦拉洛艺术馆:将 15 世纪至 19 世纪的瓦尔塞西亚艺术集于一身的博物馆


位于瓦拉洛博物馆宫(Palazzo dei Musei)内的瓦拉洛市民艺术馆(Pinacoteca Civica)是皮埃蒙特最早的公共艺术收藏馆之一,馆内收藏有高登齐奥-费拉里(Gaudenzio Ferrari)、坦齐奥-达-瓦拉洛(Tanzio da Varallo)、安东尼奥-丰塔内西(Antonio Fontanesi)等艺术家的杰作。博物馆奇妙之旅。

瓦拉洛市民艺术馆Pinacoteca Civica di Varallo)位于博物馆宫内,被认为是皮埃蒙特最早的艺术收藏馆之一。Pinacoteca最初的核心部分 只有三个房间,包括在 1885 年瓦尔塞斯艺术展上展出的作品,该艺术展是在庆祝高登扎奥-费拉里 Gaudenzio Ferrari ,1475/1480 年出生于瓦尔杜吉亚,1546 年出生于米兰)诞辰四百周年之际举办的,高登扎奥-费拉里 是 16 世纪意大利北部最伟大的艺术家之一,也是维尔切利地区真正的天才 艺术家。创建画廊的想法源于瓦尔塞利艺术品和古迹保护协会(Società di Conservazione delle Opere d’Arte e dei Monumenti in Valsesia),该协会成立于十年前,旨在管理和保护属于瓦尔塞利艺术遗产的艺术品。

画家朱利奥-阿里恩塔(Giulio Arienta)负责起草了第一本图录,并于 1902 年在死后出版。 从那时起,艺术馆的艺术遗产不断增加,有必要进行首次改革。事实上,由于画家埃米利奥-孔蒂尼(Emilio Contini)是博物馆的第一任馆长,他在 1952 年为由24 个展厅组成的新巡展揭幕,展览路线得以延长。博物馆宫(Palazzo dei Musei)的翻新工程可以追溯到 1960 年,也就是现在的美术馆所在的建筑。 20 世纪 50 年代末,由于工程师乔治-罗兰迪(Giorgio Rolandi)当选为保护协会主席,美术馆所在建筑的合法所有权才得以获得。后者还资助了在都灵和米兰的大学和博物馆界流传的艺术史学家的工作,因为他们与瓦拉洛建立了联系,以分析瓦尔塞西亚的艺术见证,特别是与高登齐奥-法拉利和坦齐奥-达-瓦拉洛Tanzio daVarallo,约 1582 年-1633 年)有关的见证,并合作设计了新的博物馆布局。如今,自 1998 年起,Pinacoteca 收藏品的估价和保护工作就由非营利组织Società di Incoraggiamento allo Studio del Disegno e di Conservazione delle Opere d’Arte in Valsesia 负责,因此该博物馆不仅在 Valsesia,而且在整个皮埃蒙特都是主要的艺术和文化中心之一。

瓦拉洛市政展览馆
瓦拉洛市立美术馆
瓦拉洛市政展览馆
瓦拉洛市民艺术馆
瓦拉洛市政展览馆
瓦拉洛市民艺术馆
瓦拉洛市政展览馆
瓦拉洛市民艺术馆
瓦拉洛市政展览馆
瓦拉洛市民艺术馆

博物馆的第一展厅陈列着木雕 、石雕和木板画,展示了 15 世纪至 16 世纪早期瓦尔塞西亚艺术的发展历程 。一些作品证明了该地区存在北欧起源的物品,尤其是瓦尔泽社区的物品,如《圣徒半身像 》,该作品出自斯瓦比亚大师 尼克劳斯-韦克曼(Nicklaus Weckmann the Elder)之手,《基督头戴荆棘 》出自佛兰德斯人迪里克-布茨(Dieric Bouts)之手,这是一件私人奉献的作品,可能在古代就已经传到了瓦拉洛的圣蒙特(Sacro Monte)。另一组雕塑则是受伦巴第人影响的皮埃蒙特东部艺术家的作品:如 《福音书作者圣约翰》、《玫瑰圣母》和《阿拉格纳十字架》。最后,在同一个房间里还有斯卡罗格尼诺多幅画,可能是弗朗切斯科-斯潘佐蒂(Francesco Spanzotti)在 15 世纪末绘制的,他是更著名的马蒂诺(Martino)的兄弟。在下一个房间里,我们的目光被 "Pietra dell’Unzione"木雕群吸引住了,这组木雕出自乔瓦尼-皮耶罗(Giovanni Pietro)和乔瓦尼-安布罗吉奥-德多纳蒂(Giovanni Ambrogio De Donati)兄弟的工作室,他们是米兰公国最活跃的工作室之一。这组作品来自圣蒙特最古老的核心部分,描绘的是《哀悼死去的基督》。在圣母升天教堂周围的墙壁上,通过年轻的高登齐奥-费拉里(Gaudenzio Ferrari,原位于瓦拉洛的圣母玛利亚 修道院的耶稣受难 图也出自他手)和他的师傅斯蒂法诺-斯科蒂(Stefano Scotti)之手的 壁画 重建了圣母升天教堂。值得一提的还有《 戴红帽男子的头像》,让人想起达芬奇的 “人物头像”,以及《一个年轻人的头像》,可能是圣塞巴斯蒂安。高登扎奥-法拉利的作品除了为加蒂纳拉的圣彼得教堂创作的多幅壁画中的 "教会博士"外,还有《圣弗朗西斯接受圣痕》(其兄弟利奥似乎与最近被认为是他的合作者斯佩林迪奥-卡尼奥利(Sperindio Cagnoli)创作的壁画《圣彼得殉教者》非常相似)和《天使报喜》,这两幅画都出自圣蒙特教堂:前者出自圣弗朗西斯教堂,后者出自维奇亚教堂。

第一展厅展出的是高登齐奥-费拉里(Gaudenzio Ferrari)的作品,他的继承人包括费尔莫-斯特拉-达-卡拉瓦乔(Fermo Stella da Caravaggio,16 世纪描绘圣人头像的壁画片段的作者)和贝尔纳迪诺-拉尼诺(Bernardino Lanino,这里展出了他在圣蒙特 古老的圣灵降临小教堂和鞭笞 小教堂绘制的壁画),而第五展厅则完全献给了 安东尼奥-达-恩里科(Antonio d’Enrico known asTanzio da Varallo,17世纪 瓦尔塞西亚最伟大的画家)和17 世纪的绘画。事实上,《祈祷中的两个天使》出自他的兄弟梅尔基奥雷(Melchiorre)之手,而《圣母领报》则来自坦齐奥附近的一个地区;《玫瑰经的奥秘》镶嵌木浮雕则来自瓦尔塞西亚地区:这些作品介绍了这位著名画家的活动背景。然而,几乎可以说是 " 厅中厅"的杰作是坦齐奥-达-瓦拉洛Tanzio da Varallo)创作的并排展出的两幅《戴维德 (我们在" 片段"专栏中专门撰文介绍了这两幅作品)、《帕多瓦的圣安东尼》以及 17 世纪 30 年代的绘画作品,如《圣母子 与圣弗朗西斯和圣查尔斯-博罗梅奥》和《圣洛克》。十七世纪的绘画有米兰和伦巴第地区的画作为证,如《女性肖像》,这幅画的作者与弗朗切斯科-德尔-开罗(Francesco del Cairo)关系密切,还有大型的《屠杀无辜者》,以及皮埃蒙特和伦巴第地区的画作,如小型的《圣莫里斯殉难》。

克雷亚圣玛格丽塔小教堂主人,斯卡洛尼诺多联画(约 1485-1486 年;画板上的钢笔画,木雕、彩绘和镀金;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
克雷亚圣玛格丽塔教堂的主人,斯卡洛尼诺多幅画(约 1485-1486 年;画板上的钢笔画,木雕、彩绘和镀金;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
迪里克-布茨(Dieric Bouts,归功于他),《基督被荆棘加冕》(15 世纪最后一刻;油画;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
迪里克-布茨(Dieric Bouts,署名),《基督被荆棘加冕》(15 世纪最后四分之一;油画板;瓦拉洛,市政展览厅)
乔瓦尼-彼得罗-德多纳蒂、乔瓦尼-安布罗乔-德多纳蒂和弗朗切斯科-斯潘佐蒂(?),被称为
乔瓦尼-皮埃特罗-德多纳蒂、乔瓦尼-安布罗乔-德多纳蒂和弗朗切斯科-斯潘佐蒂(?),被称为膏药之石 的死去的基督的哀悼(1486-1491 年;木雕、镀金和彩绘;瓦拉洛,市政展览厅)
高登齐奥-费拉里,《受难》(1497 年后;画板上的钢笔画;瓦拉洛,市政展览馆)
高登齐奥-费拉里,耶稣受难(1497 年以后;板上钢笔画;瓦拉洛,市政展览厅)
高登齐奥-法拉利,头戴红色贝雷帽的男子头像(约 1500-1505;独立壁画;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
高登齐奥-费拉里,带红色比雷塔的人头像(约 1500-1505;画板上的分离壁画;瓦拉洛,市政展览厅)
高登齐奥-法拉利,利奥兄弟的头像(约 1507-1509;脱落的实心壁画;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
高登齐奥-法拉利,利奥兄弟的头像(约 1507-1509;分离的纯色壁画;瓦拉洛,市政展览厅)
高登齐奥-费拉里,《圣方济各接受圣痕》(1515-1517 年;油画;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
高登扎奥-法拉利,圣弗朗西斯接受圣痕(1515-1517 年;油画;瓦拉洛,市政展览厅)
费尔莫-斯特拉,圣人头像(约 1525 年;脱落的实心壁画;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
费尔莫-斯特拉,圣人头像(约 1525 年;画板上的分离壁画;瓦拉洛,市政展览厅)
Tanzio da Varallo,帕多瓦的圣安东尼(1616 年前;布面油画;Varallo,Pinacoteca Civica)
Tanzio da Varallo,帕多瓦的圣安东尼(1616 年前;布面油画;Varallo,Pinacoteca Civica)
Tanzio da Varallo,大卫(约 1616-1620 年;布面油画,112 x 88 厘米;Varallo,Pinacoteca Civica)
坦齐奥-达-瓦拉洛,《大卫》(约 1616-1620 年;布面油画,112 x 88 厘米;瓦拉洛,市政展览厅)
Tanzio da Varallo,《大卫》(约 1623-1625 年;布面油画,120 x 90 厘米;瓦拉洛,市政展览厅)
坦齐奥-达-瓦拉洛,大卫(约 1623-1625;布面油画,120 x 90 厘米;瓦拉洛,市政展览厅)
吉亚科莫-吉诺蒂,《女奴》(石膏;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
Giacomo Ginotti,《女奴》(石膏;瓦拉洛,市政展览厅)
马尔科-卡尔德里尼,《夏日》(1907 年;纸板油画;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
马可-卡尔德里尼,《夏日》(1907 年;纸板油画;瓦拉洛,市政展览厅)
安东尼奥-丰塔内西,风景(布面油画;瓦拉洛,Pinacoteca Civica)
安东尼奥-丰塔内西,风景(布面油画;瓦拉洛,市政展览厅)
皮埃尔-塞莱斯蒂诺-吉拉迪,《灌木丛中的小溪》(1887 年;布面油画;瓦拉洛,市政展览馆)
皮埃尔-塞莱斯蒂诺-吉拉迪,灌木丛(1887 年;布面油画;瓦拉洛,市政画廊)

随后,展览按时间顺序依次展出17 和 18 世纪的藏品:从画家皮埃尔-弗朗切斯科-贾 诺里 (Pier Francesco Gianoli,17 世纪艺术家,曾为瓦拉洛的圣玛尔塔教堂(1930-1932 年间被拆除)、古老的圣三一医院小教堂 创作绘画,并为圣蒙特的圣安娜小教堂 创作壁画),到装饰家朱塞佩和乔瓦尼-斯特凡诺-达内迪 兄弟(Giuseppe and Giovanni Stefano Danedi,人称蒙塔尔蒂); 从采用瓦勒塞斯风格的荷兰人 乔瓦尼-安东尼奥-德-格鲁特(Giovanni Antonio De Groot ),到出生于佛兰德斯的尼古拉斯-范-侯布拉肯(Nicolas van Houbraken)。

博物馆二层汇集了19 世纪瓦尔塞斯的藏品,包括肖像画、风俗画和风景画。其中最重要的人物包括:18 世纪当地装饰传统的继承人乔瓦尼-阿冯多Giovanni Avondo)、以风俗画著称的皮埃尔-塞莱斯蒂诺-吉拉尔迪(Pier Celestino Gilardi)、 安东尼奥-丰塔内西(Antonio Fontanesi)、马可-卡尔德里尼(Marco Calderini)和洛伦佐-德尔莱尼(Lorenzo Delleani)、欧金尼奥-拉帕(Eugenio Rappa)和卡米洛-韦尔诺(Camillo Verno),后者是风景画的代表人物。十九世纪雕塑的代表人物是瓦尔塞斯人贾科莫-吉诺蒂(Giacomo Ginotti )和卡西米罗-德比亚吉(Casimiro Debiaggi),他们的作品来自博物馆收藏的吉普索特卡 (Gipsoteca)。

博物馆之旅的最后是两个家族捐赠的藏品:弗兰基藏品 雷莫格纳藏品。前者是在 2004 年至 2007 年间捐赠给皮纳科特的,由约 190 件大理石瓷器组成,通过这些瓷器可以追溯到 14 世纪至 18 世纪陶瓷艺术的发展历程以及该地区的主要生产厂家。因此,这里展出了古代陶瓷、文艺复兴时期的大理石陶瓷、德鲁塔瓷盘、伦巴第制造的陶瓷(尤其是米兰和帕维亚的陶瓷)以及萨沃纳大理石陶瓷。第二个展厅是我们已经深入研究过的,共有三个展厅,由来自博尔戈塞塞的医生马里奥-雷莫格纳(Mario Remogna)于 2002 年至 2013 年间捐赠:共展出一百零五件展品,包括绘画、雕塑、礼仪用具、家具、少量图形和装饰艺术品,所有展品的年代都在十五世纪至十九世纪之间。

雷莫格纳系列
雷莫尼亚收藏
卡米洛-普罗卡奇尼,《屠杀无辜者》(1605 年 - 约 1610 年;布面油画,145 x 218 厘米;瓦拉洛,皮纳科特卡,雷莫格纳收藏集)
卡米洛-普罗卡奇尼,《屠杀无辜者》(约 1605 - 1610 年;布面油画,145 x 218 厘米;瓦拉洛,Pinacoteca,雷莫尼亚收藏馆)
Giambettino Cignaroli,《圣母子登基,圣约翰施洗者和圣芝诺主教在教士的协助下》(1732 年;布面油画,249 x 140 厘米;瓦拉洛,皮纳科特卡,雷莫尼亚收藏馆)
Giambettino Cignaroli,《圣母与圣婴,施洗者圣约翰和主教圣芝诺在教士的协助下》(1732 年;布面油画,249 x 140 厘米;瓦拉洛,皮纳科特卡,雷莫尼亚收藏集)

皮纳科特卡还收藏了大量绘画作品,出于保护原因,其中三件作品在坦齐奥-达-瓦拉洛厅轮流展出:从 16 世纪到 20 世纪的一千三百多幅素描和少量雕刻。

高登齐奥-法拉利和坦齐奥-达-瓦拉罗的作品显然是最著名的,如前者的《老人头像 》和后者的《雅各布和拉结 》预备画。

与瓦拉洛圣山博物馆(Sacro Monte of Varallo)一起,Pinacoteca Civica 也值得一游,在这里您可以了解瓦尔塞西亚几个世纪以来的艺术概况,欣赏瓦尔塞西亚最伟大的画家高登齐奥-法拉利(Gaudenzio Ferrari)和坦齐奥-达-瓦拉洛(Tanzio da Varallo)的杰作。这是一座无愧于皮埃蒙特艺术和文化瑰宝的博物馆。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们