by Redazione 16/11/2026
盘旋回转的线条、断续的笔触、层层交叠的符号,仿佛一团纠结的乱麻。 随后,从那团纠结中,充满动感的躯体逐渐成形,洋溢着蓬勃的活力。这就是乔治·甘迪尼·德尔·格拉诺的画风,这位本应成为科雷乔传人的艺术家。目前已知他留下了约40幅画作,其中一半被汇集在帕尔马,用于举办首届以他为主题的展览。
盘旋的线条、断续的笔触、层层交叠的符号,仿佛一团乱麻。 随后,从那团纠结中,充满动感与能量的躯体逐渐成形:这就是乔治·甘迪尼·德尔·格拉诺(帕尔马,1498—1538)的绘画风格,这位16世纪初的帕尔马画家在大众中几乎鲜为人知。科雷乔 和帕尔米贾尼诺——他那个时代帕尔马的两位大师——的素描风格则柔和而优雅。 据艺术史学家罗伯塔·塞拉所言——她曾对甘迪尼的素描稿(目前已知约有四十幅)进行了详细研究——甘迪尼的画风截然不同,正如她自己所说,其作品带有“笔触的狂暴”。 他的素描作品,如同他的绘画一样,蕴含着内在的张力,一种近乎神经质且饱受煎熬的特质,虽能创作出极高的艺术成就,却难以适应大型创作项目。 这也正是他命运独特的原因之一:1535年,他被选中完成科雷乔未竟的帕尔马大教堂装饰工程,却在完成前便去世了,仅留下几幅草图。
为此,皮洛塔纪念建筑群将于2026年10月17日至2027年1月17日,为这位艺术家举办其首个个人专题展览:《乔治·甘迪尼·德尔·格拉诺》。 《追随科雷乔足迹的大师之谜》,由曼托瓦公爵宫馆长斯特凡诺·洛卡索(Stefano L’Occaso)与皮洛塔纪念馆馆长丹尼斯·顿(Denis Ton)共同策划,并得到了斯特法尼亚·吉罗梅蒂(Stefania Girometti)的协助(点击此处阅读我们的评论)。 此次展览首次汇集了这位大师几乎全部已知的绘画作品( 即除一幅之外的所有已知画作),并陈列了由维也纳阿尔贝蒂娜美术馆、卢浮宫、 威尼斯学院美术馆、都灵阿尔贝蒂娜学院美术馆和乌菲齐美术馆等机构,以及部分私人收藏。这些素描与油画并置展出,让观众得以追溯这位长期被遗忘的艺术家的创作历程,并领略他精湛的素描技艺。
重构甘迪尼作为素描家的形象是一项漫长的工程。 塞拉解释道,如今被归因于他的画稿绘制在不同尺寸的散页纸上,这些纸张因岁月而泛黄,但它们传至今日时却有一个共同点:最初被归因于科雷乔,后来往往被更正为归属于贝尔纳迪诺·加蒂(帕维亚,约1495年 – 克雷莫纳,1576年),虽不如科雷乔知名,却创作活跃且多产。 唯一一幅曾被早期归因于甘迪尼的素描——乌菲齐美术馆收藏的一幅用钢笔和棕色墨水绘制的习作,描绘了约瑟夫向兄弟们解释梦境的场景,该作品于1935年作为原作出版——却在1957年被英国学者亚瑟·E·波普汉姆从其作品目录中剔除。 波普汉姆还排除了考陶德艺术学院收藏的一幅《圣母与圣婴及天使》 ,以及查茨沃思收藏的一幅《圣女殉道图》。如今,如前所述,该艺术家的素描作品约有四十幅,其中十幅收藏于卢浮宫版画与素描部: 这套作品集虽然可能并不完整,但足以展现一位充满激情且对人体观察极为细致的素描家——他通过写生研究人体姿态,进而将其融入复杂的构图之中。
将这些素描归因于乔治·甘迪尼,是一项基于文献考据的长期工作。 要辨认一位其版画作品完全不为人知的艺术家的笔迹,起点在于研究素描与油画之间的关系,特别是核实是否存在能够无可争议地与油画相对应的素描稿:例如,一幅接近最终定稿的习作,从中可以辨认出对应的油画。 康拉德·奥伯胡伯(Konrad Oberhuber)于1970年,随后于1978年的朱塞佩·西里洛(Giuseppe Cirillo)和乔瓦尼·戈迪(Giovanni Godi)正是基于这一原则开展了研究。 一个典型例子是大英博物馆藏的一幅素描,它与一幅题为《圣凯瑟琳·亚历山大接受圣婴耶稣祝福、由圣母及两位天使加冕》的画作相关联,该画作现为私人收藏并在本次展览中展出;卢浮宫藏的那幅描绘圣凯瑟琳跪姿的素描也与之相关,同样在皮洛塔宫展出。 然而,最明显的例子是温莎王室收藏中的一张素描纸,描绘了《逃往埃及途中的休憩》,这无疑是现藏于赫尔辛基西内布里霍夫博物馆(Museo Sinebrychoff)的那幅画作的草图,该画作同样在本次展览中展出。 尽管这幅素描纸的右上角已缺失,但仍可辨认出完整的构图,该构图随后被转印到画布上,仅在圣约瑟夫的头部和圣母左手的指尖处有微小改动。素描上用红铅笔画了方格,这可能是为了使画作尺寸扩大三倍。 这张画稿还蕴藏着另一段故事:其背面曾被用黑铅笔擦拭过, 轮廓线 则用 stylus 的笔尖重新勾勒过 , 仿佛是为了通过接触将构图转移到另一表面上。 据塞拉(Serra)推测,这一处理可能可追溯至1781年,当时英国画家奥齐亚斯·汉弗莱(Ozias Humphry)曾据此创作了一幅同尺寸的纸本摹本,现藏于牛津。
甘迪尼主要使用红色铅笔,这是帕尔马艺术家们最青睐的技法: 科雷乔、帕尔米贾尼诺,以及他们的追随者米开朗基罗·安塞尔米和吉罗拉莫·马佐拉·贝多利,都曾使用这种媒介。它特别适合表现肤色,并能营造出 波河平原那朦胧的光线,这种光线会使人物的轮廓逐渐模糊。 甘迪尼选用红铅笔,既因其柔和的质感——适合表现人体的圆润曲线,也因其浓郁的色调,正如他在卢浮宫为一幅构图极为复杂的《圣母与圣婴及两位圣徒》所作的速写草图中展现的那样。 在甘迪尼已知的画稿中,还有两幅卢浮宫的素描,很可能是为帕尔马大教堂后殿拱顶和唱诗班席位穹顶上的某些人物所作的草图。由于艺术家英年早逝,未能完成这项委托,这些素描便成了这项未竟伟业中仅存的少数痕迹。 阴影部分采用快速且相当规整的平行点画技法勾勒而成,有时还覆盖着用晕笔晕染过的红色铅笔粉。
与科雷乔一样,甘迪尼有时也会将红铅笔与钢笔及 棕色墨水结合使用,且其手法颇具特色。 在一幅现藏于布达佩斯的《圣母与圣婴及幼圣若望》习作中,画家实际上是在稍后才用钢笔添加了幼小的圣若翰·洗者,他以饱满的笔触在红铅笔草图上叠加了一团错综复杂的线条。 在卢浮宫收藏的那幅描绘圣凯瑟琳跪姿的素描中,也能看到类似的痕迹:画中衣褶的处理通过极细且迅捷的钢笔笔触加以强化,这些笔触虽已随时间褪色,但据塞拉所言,这些细节乍看之下并不明显,唯有借助放大镜才能发现。 温莎收藏的那幅《逃往埃及途中的休息》画稿中也出现了同样的技法。
卢浮宫的另一张草图展现了画家创作的过程:这张草图上包含多幅独立的素描,其主题和技法各不相同。 正面画有坐姿人物腿部衣褶的研究草图,以及两名似乎正在激烈讨论的男子;而背面则出现了两幅写生习作:一名倒在地上的身影——或许正在睡觉、昏厥甚至已经死亡——以及一名右臂高举的男子半身像。 塞拉指出,不同的比例和重叠的部位让人联想到这是一次快速创作,仿佛艺术家想要捕捉一个即将改变的姿势。在正面,红铅笔与钢笔交替使用,随后画家又用蘸满白色颜料的画笔进行了修饰。 画纸左侧被棕色水彩涂暗,这使得那身褶皱感十足的躯体更加突出——她向后倾斜,姿态不稳,正因如此才显得格外生动。 芝加哥藏有一幅极为相似的画作,目前仍被归类为16世纪晚期佛罗伦萨或伦巴第地区的匿名作品,但学者玛丽·瓦卡罗(Mary Vaccaro)最近将其归还给了甘迪尼: 塞拉认为这两幅画作可能源自同一本被拆散的素描本,但目前尚无足够证据支持这一说法,因为卢浮宫藏品上的水印在芝加哥那幅上并不存在,且两者的尺寸也相差几厘米。
卢浮宫藏品中对布幔褶皱的研究与温莎收藏的一幅《牧羊人朝拜》中圣母的双腿相吻合:塞拉解释道,在这张画稿中,“多种绘画技法的叠加在场景中形成了一种‘渐强’的效果。 首先显现的是用红铅笔绘制的整个构图的快速草图,其中包含大量变体;随后是用钢笔勾勒某些细节;接着是用画笔添加阴影,这些阴影既形成色块又突显了立体感;最后是厚重且富有质感的提亮处理,使轮廓逐渐模糊”。 这幅画的轮廓同样用钢笔重新勾勒过,且画纸尺寸比其他作品稍大。正因如此,学者弗朗切斯卡·弗鲁科援引波普汉姆的观点,将其视为一幅未被确定的油画的小型草图。 塞拉则持不同观点:画中的修改痕迹和变体仍过于明显,在她看来,这是一幅处于创作过程中的素描,是后来被转绘到现已失传的画作上的最终研究稿之前的草图。
有些素描 仅用钢笔完成:在乌菲兹美术馆的一张纸上, 小圣约翰扭曲的身体是用粗犷而尖锐的笔触勾勒出来的,这些笔触更注重表现力的张力而非线条的美感;在威尼斯学院美术馆的一幅素描中也能看到同样的情况,那里更复杂的构图正是由 交织的笔触所形成的 。 塞拉将这种方法与牛津大学收藏的一幅科雷乔的著名素描联系起来,该作品很可能是《圣杰罗拉莫的圣母》(又名《那一天》)的草图,现藏于帕尔马国家美术馆。 波普汉姆曾将那些红铅笔线条称为“难以理解的涂鸦”:两位艺术家的风格虽有不同,但创作方法却颇为相似,其目的都在于通过在纸面上交错铺陈的动态线条来确定人物的构图位置。
然而,乔治·甘迪尼·德尔·格拉诺的素描作品集仍存在缺漏,即便是已知的素描作品也引发了一些疑问。例如,卢浮宫收藏的一幅素描研究中,描绘了一名手持盘子并举起左臂的男子,其构图方式与其他素描作品不同: 先是用黑色铅笔画出极其纤细的线条(仅通过放大镜才能看见),接着用红色铅笔勾勒出形状,最后用更粗更软的铅笔描绘衣褶。 该画稿曾被归因于卡洛·乌尔比诺·达·克雷马,后由康拉德·奥伯胡伯和马里奥·迪·詹帕奥洛更正为甘迪尼,并于1984年获得黛安·德格拉齐亚的认可: 画纸上画有用于转印的方格,据塞拉(Serra)所言,这幅作品与卢浮宫收藏的《圣母与圣婴及两位圣徒》所展现的自由风格相去甚远,后者的笔触赋予了画面一种令人震撼的能量。 最近的一次修复使画作背面的一些带数字的钢笔注记显露出来,这些可能是画室的账目,或是与该人物相关的委托记录。关于甘迪尼将如何组织大教堂的施工现场,这个问题也仍然悬而未决。 通过对圣约翰福音书作者教堂壁画的分析,我们得知帕尔米贾尼诺会使用草图,而科雷乔则仅在墙上标出几个参考点。塞拉指出,关于甘迪尼的唯一已知记载提到他曾准备过素描和草图,但这些作品已无迹可寻。
关于乔治·甘迪尼·德尔·格拉诺的生平所知甚少,正因如此,他长期以来一直处于幕后,其流传至今的作品也寥寥无几。 此次展览中展出的、近期新发现的档案文件证实了他于1498年在帕尔马受洗,并澄清了关于其出生日期的不确定性。他的艺术生涯主要集中在1528年至1538年这段短暂时期,期间承接了公共及宗教委托作品。 最重要的认可出现在1535年——即科雷乔去世一年后——他获得了继续装饰大教堂的合同,这标志着他备受推崇。甘迪尼在1538年前便去世了,未能完成这项工作。 在学者看来,这一结果印证了这位画家在小型作品中表现最佳,因为在那里他能够自由地展现自己的创造力和非凡的细腻笔触。这种充满激情的细腻笔触,在他的素描作品中同样可见。
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。