Se ha restaurado la bóveda de una de las estancias de la «Casa con Panadería» de la Región IX, en el Parque Arqueológico de Pompeya: la intervención, que permite recuperar un importante testimonio de la riqueza decorativa de las viviendas pompeyanas y de la difusión de los motivos relacionados con el culto a Dioniso, se presentó en la «Palestra Grande» de las excavaciones. La presentación puso fin al taller internacional «Pompeya: excavaciones e investigaciones en curso», celebrado en el Auditorio del Parque Arqueológico. El encuentro reunió a instituciones y universidades italianas y extranjeras que participan en las actividades de investigación dentro del yacimiento arqueológico, lo que favoreció el intercambio de opiniones sobre las campañas de excavación y la puesta en común de los resultados científicos más recientes.
La restauración se ha centrado en los fragmentos del fresco recuperados durante las excavaciones arqueológicas y ha permitido reconstruir más de una cuarta parte de la composición original. El proyecto se ha concebido como un trabajo en continua evolución, dejando abierta la posibilidad de nuevas integraciones que puedan surgir a medida que avancen las investigaciones. Los fragmentos pertenecen al techo abovedado de una sala de banquetes que se encontraba en la planta superior de la vivienda. El hallazgo de los fragmentos en el punto exacto del derrumbe permitió a los arqueólogos identificar con certeza su procedencia e iniciar, ya durante la excavación, un primer trabajo de recomposición, determinando las conexiones entre las distintas partes del conjunto decorativo.
Sobre esta base se ha desarrollado la restauración, que ha combinado actividades de conservación, investigación arqueológica y diseño museográfico. Solo se han recolocado los fragmentos cuya posición estaba documentada con precisión, con el fin de garantizar una reconstrucción científicamente correcta, respetando plenamente los principios de reconocibilidad y reversibilidad que rigen las intervenciones de restauración.
El aspecto más innovador del proyecto es la creación del nuevo soporte destinado a albergar el fresco reconstruido. A diferencia de las estructuras planas tradicionales, el sistema se ha diseñado siguiendo la curvatura original de la bóveda, definida progresivamente durante los trabajos de reconstrucción. Esta solución permite no solo recuperar la tridimensionalidad del conjunto decorativo, sino también conservar los fragmentos e incorporar otros en el futuro sin comprometer el trabajo ya realizado. De hecho, el carácter modular del soporte convierte la restauración en un proceso abierto y actualizable. Numerosos fragmentos atribuibles al techo se encuentran aún en fase de estudio, mientras que podrían surgir nuevos restos de futuras campañas de excavación en la Regio IX. La estructura permitirá, por tanto, ampliar progresivamente la reconstrucción en función de los nuevos hallazgos arqueológicos.
La parte recompuesta revela una decoración de gran refinamiento, organizada en torno a un amplio cuadro central enmarcado por nichos, guirnaldas vegetales, motivos ornamentales, figuras alegóricas de las estaciones y genios alados. La intensa policromía y la complejidad del diseño decorativo dan testimonio del elevado nivel artístico alcanzado en la decoración de las viviendas pompeyanas.
El tema principal del fresco está dedicado a la hierogamia, la unión sagrada entre Dioniso y Ariadna. Aunque la escena central solo ha llegado hasta nosotros de forma fragmentaria, la comparación con otras obras antiguas ha permitido reconstruir su significado iconográfico. Dioniso aparece representado recostado en su carro, mientras que Ariadna, acompañada por un erote que toca la cítara, toca el arpa; el carro es tirado por dos centauros que tocan instrumentos musicales, en una composición rica en referencias simbólicas. Todo el conjunto decorativo refuerza la referencia al mundo dionisíaco mediante la presencia de guirnaldas repletas de frutos y flores, máscaras teatrales, utensilios utilizados para las libaciones y numerosos otros elementos relacionados con el culto al dios.
La restauración del fresco forma parte del programa de estudios que el Parque Arqueológico de Pompeya dedicará en 2026 al tema de Dioniso, elegido como hilo conductor de las actividades culturales y científicas de ese año. Esta línea de investigación también se nutre de los importantes hallazgos realizados entre 2024 y 2025 en la Casa del Tiaso, también en la Regio IX, donde se ha sacado a la luz una de las megalografías pompeyanas más significativas, que representa una procesión dedicada al dios. La segunda edición de Esopop – Storie in Festival, titulada «Ecstatic Pompeii», estará dedicada precisamente a los misterios del culto dionisíaco. Del 28 de agosto al 26 de septiembre de 2026, todos los viernes y sábados, el Parque Arqueológico acogerá representaciones teatrales en directo en los yacimientos de la zona del Vesubio con motivo de las aperturas nocturnas, con el objetivo de crear un diálogo entre la investigación arqueológica, los nuevos descubrimientos y los lenguajes de la cultura contemporánea.
«Italia es líder mundial en restauración arqueológica y Pompeya, con su equipo de restauradores», ha declarado el director del Parque, Gabriel Zuchtriegel, «es una pieza clave de ello. Por eso nos complace compartir con todo el mundo los resultados de nuestros proyectos de conservación, que siempre son también ocasiones para la investigación y el intercambio».
|
| Pompeya: se ha restaurado la bóveda con frescos de la Casa con Panadería, dedicada al tema dionisíaco |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN