Pompeji: Die mit Fresken verzierte Gewölbedecke des Hauses mit Bäckerei, das dem Dionysos-Thema gewidmet ist, wurde restauriert

Die Gewölbedecke eines Raums im „Haus mit Bäckerei“ der Regio IX im Archäologischen Park von Pompeji wurde restauriert: Die Maßnahme, die ein wichtiges Zeugnis für den dekorativen Reichtum der pompejanischen Wohnhäuser und die Verbreitung von Motiven im Zusammenhang mit dem Dionysos-Kult wiederherstellt, wurde in der „Palestra Grande“ der Ausgrabungsstätte vorgestellt. Die Präsentation bildete den Abschluss des internationalen Workshops „Pompeji: Laufende Ausgrabungen und Forschungen“, der im Auditorium des Archäologischen Parks stattfand. Die Veranstaltung brachte italienische und ausländische Institutionen und Universitäten zusammen, die an Forschungsaktivitäten innerhalb der archäologischen Stätte beteiligt sind, und förderte den Austausch über die Ausgrabungskampagnen sowie die Weitergabe der neuesten wissenschaftlichen Ergebnisse.

Die Restaurierung betraf die bei den archäologischen Ausgrabungen geborgenen Freskenfragmente und ermöglichte die Rekonstruktion von mehr als einem Viertel der ursprünglichen Komposition. Das Projekt wurde als ein sich ständig weiterentwickelndes Vorhaben konzipiert, wobei die Möglichkeit weiterer Ergänzungen offen gelassen wurde, die sich im Laufe der weiteren Untersuchungen ergeben könnten. Die Fragmente stammen von der Gewölbedecke eines Festsaals, der sich im Obergeschoss des Wohnhauses befand. Der Fund der Fragmente genau an der Stelle des Einsturzes ermöglichte es den Archäologen, deren Herkunft zweifelsfrei zu bestimmen und bereits während der Ausgrabung mit einer ersten Rekonstruktion zu beginnen, wobei die Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen des Dekorationsgefüges ermittelt wurden.

Auf dieser Grundlage wurde die Restaurierung durchgeführt, die konservatorische Maßnahmen, archäologische Forschung und museografische Planung miteinander verband. Es wurden ausschließlich jene Fragmente wieder angebracht, deren Position genau dokumentiert war, um eine wissenschaftlich korrekte Rekonstruktion unter vollständiger Einhaltung der Prinzipien der Erkennbarkeit und Reversibilität zu gewährleisten, die für Restaurierungsmaßnahmen maßgeblich sind.

Der innovativste Aspekt des Projekts betrifft die Herstellung des neuen Trägers, auf dem das zusammengesetzte Fresko angebracht werden soll. Im Gegensatz zu herkömmlichen flachen Konstruktionen wurde das System so konzipiert, dass es der ursprünglichen Wölbung des Gewölbes folgt, die im Laufe der Rekonstruktionsarbeiten schrittweise definiert wurde. Diese Lösung ermöglicht es nicht nur, die Dreidimensionalität des Dekorationsgefüges wiederherzustellen, sondern auch, die Fragmente zu bewahren und in Zukunft weitere hinzuzufügen, ohne die bereits geleistete Arbeit zu beeinträchtigen. Der modulare Charakter des Trägers macht die Restaurierung zu einem offenen und anpassungsfähigen Prozess. Zahlreiche Fragmente, die der Decke zugeordnet werden können, befinden sich noch in der Untersuchungsphase, während weitere Bruchstücke bei künftigen Ausgrabungskampagnen in der Regio IX zutage treten könnten. Die Konstruktion ermöglicht es somit, die Rekonstruktion auf der Grundlage neuer archäologischer Funde schrittweise zu erweitern.

Der rekonstruierte Abschnitt offenbart eine äußerst raffinierte Dekoration, die sich um ein großes zentrales Feld gruppiert, das von Nischen, Pflanzengirlanden, ornamentalen Motiven, allegorischen Figuren der Jahreszeiten und geflügelten Genien eingerahmt wird. Die intensive Farbvielfalt und die Komplexität des dekorativen Aufbaus zeugen von dem hohen künstlerischen Niveau, das bei der Ausschmückung der pompejanischen Wohnhäuser erreicht wurde.

Das Hauptmotiv des Freskos ist der Hierogamie gewidmet, der heiligen Vereinigung zwischen Dionysos und Ariadne. Obwohl die zentrale Szene nur fragmentarisch erhalten geblieben ist, konnte ihre ikonografische Bedeutung durch den Vergleich mit anderen antiken Werken rekonstruiert werden. Dionysos wird auf seinem Wagen liegend dargestellt, während Ariadne, begleitet von einem Zither spielenden Eros, die Harfe spielt; der Wagen wird von zwei Zentauren gezogen, die Musikinstrumente spielen – eine Komposition, die reich an symbolischen Anspielungen ist. Der gesamte dekorative Rahmen verstärkt den Bezug zur dionysischen Welt durch die Darstellung von mit Früchten und Blumen geschmückten Girlanden, Theatermasken, Trankopfergefäßen und zahlreichen weiteren Elementen, die mit dem Kult des Gottes in Verbindung stehen.

Die Restaurierung des Freskos ist Teil des Forschungsprogramms, das der Archäologische Park von Pompeji im Jahr 2026 dem Thema Dionysos widmet, das als roter Faden für die kulturellen und wissenschaftlichen Aktivitäten des Jahres gewählt wurde. Anstoß für dieses Forschungsprojekt gaben auch die bedeutenden Funde, die zwischen 2024 und 2025 in der „Casa del Tiaso“ – ebenfalls in der Regio IX – gemacht wurden, wo eine der bedeutendsten pompejanischen Megalografien freigelegt wurde, die einen dem Gott gewidmeten Zug darstellt. Den Geheimnissen des Dionysos-Kults wird auch die zweite Ausgabe von „Esopop – Storie in Festival“ gewidmet sein, die den Titel „Ecstatic Pompeii“ trägt. Vom 28. August bis zum 26. September 2026 finden im Archäologischen Park an jedem Freitag und Samstag anlässlich der Abendöffnungen Live-Theateraufführungen an den Stätten im Vesuvgebiet statt, mit dem Ziel, einen Dialog zwischen archäologischer Forschung, neuen Entdeckungen und den Ausdrucksformen der zeitgenössischen Kultur herzustellen.

„Italien ist weltweit führend in der archäologischen Restaurierung, und Pompeji mit seinem Restaurierungsbüro“, erklärte der Direktor des Parks, Gabriel Zuchtriegel, „ist ein zentraler Baustein davon. Deshalb freuen wir uns, die Ergebnisse unserer Konservierungsprojekte, die stets auch Gelegenheiten zur Forschung und zum Austausch bieten, mit der ganzen Welt zu teilen.“

Pompeji: Die mit Fresken verzierte Gewölbedecke des Hauses mit Bäckerei, das dem Dionysos-Thema gewidmet ist, wurde restauriert

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.