LaAcademia Nacional de San Lucas de Roma inaugura una nueva campaña de restauración dedicada a dos importantes esculturas neoclásicas: Venus con manzana (1813), del maestro danés Bertel Thorvaldsen, y Telémaco (hacia 1835), del escultor Luigi Bienaimé, su discípulo de Carrara. La iniciativa se realiza en colaboración con laAsociación LoveItaly, bajo la supervisión científica del conservador Fabio Porzio y de acuerdo con la Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio de Roma. La restauración de la Venus con la Manzana forma parte del proyecto Arte Fuori dal Museo (Arte Fuera del Museo), promovido en el marco del memorando de entendimiento entre la Dirección General de Museos del Ministerio de Cultura, LoveItaly y Federalberghi Lazio, con el apoyo del Hotel Nord Nuova Roma. Las obras en el Telemaco son posibles gracias a la contribución de Pierluigi Toti, Cavaliere del Lavoro, y correrán a cargo de las restauradoras Gabriella Caterini y Carola Tavazzi, del Artificia Consorzio. La obra del Telemaco de Bienaimé estará abierta al público los días 5 y 25 de marzo de 2026 a las 17.00 horas, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de observar de cerca las técnicas y metodologías de restauración.
Situado en la entrada de la Academia, el Telémaco, que representa al hijo de Ulises y Penélope, es una oportunidad para profundizar en la figura de Bienaimé y sus vínculos con la institución, que le nombró profesor de escultura en 1844. El proyecto también permitirá reconstruir la historia de la obra: de hecho, existe una réplica donada a la Academia de Carrara y una versión en mármol adquirida en 1839 por el zar Alejandro II de Rusia, que se encuentra actualmente en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Se prestará especial atención al estudio de la técnica de ejecución y a los procedimientos actuales de conservación aplicados a las superficies de yeso.
La Venus con la manzana, esculpida por Thorvaldsen en 1813 y que representa a la diosa con la manzana de oro tras su victoria sobre Juno y Minerva, se conservaba hasta ahora en los almacenes de la Accademia y no era accesible ni a los estudiosos ni al público. La restauración, confiada a Cecilia Balzi y Rebecca Picca Orlandi, permitirá valorizarla y reubicarla en el recorrido neoclásico de la Galleria dei Gessi, junto a las demás obras del artista. La versión en mármol de la escultura se conserva en el Museo Thorvaldsen de Copenhague.
A esta campaña se unirá, previa autorización de la Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Roma, la restauración de dos bajorrelieves de Thorvaldsen: Alejandro en el carro (1812) y Príamo suplicando a Aquiles la restitución del cuerpo de Héctor (1815), donados a la Academia en 1844 por los albaceas del artista. El primero representa a Alejandro Magno en el carro triunfal conducido por la Victoria alada y se basa en la versión del tema realizada en 1837 para el príncipe Alessandro Torlonia, actualmente en el palacio Torlonia de Roma. La idea original se remonta al friso de la Entrada de Alejandro en Babilonia realizado en 1812 para el Palacio del Quirinal. El segundo bajorrelieve, concebido ya en 1804 y diseñado como colgante de otra escena homérica realizada para el duque de Bedford, presenta una composición de friso nocturno con Príamo suplicando ante Aquiles, acompañado de regalos y seguido por los compañeros del héroe griego. Alessandro Torlonia también encargó réplicas de esta obra, que ahora se conservan en su palacio romano. La restauración de los dos relieves, apoyada por la contribución de Pierluigi Toti, está prevista que comience a mediados de abril y será confiada a los restauradores del Artificia Consorzio.
Toda la campaña de restauración se inscribe en la larga tradición de la Academia Nacional de San Lucas de proteger, estudiar y valorizar su importante patrimonio artístico.
![]() |
| Roma, comienza la restauración de la Venus de Thorvaldsen y el Telémaco de Bienaimé de la Accademia di San Luca |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.