Rom, Beginn der Restaurierung der Venus von Thorvaldsen und des Telemachus von Bienaimé aus der Accademia di San Luca


Die Nationale Akademie St. Lukas in Rom eröffnet eine neue Restaurierungskampagne, die zwei bedeutenden klassizistischen Skulpturen gewidmet ist: Venus mit Apfel (1813) des dänischen Künstlers Bertel Thorvaldsen und Telemachus (um 1835) seines Schülers Luigi Bienaimé aus Carrara.

DieNationale Akademie St. Lukas in Rom eröffnet eine neue Restaurierungskampagne, die zwei bedeutenden neoklassizistischen Skulpturen gewidmet ist: Venus mit Apfel (1813) des dänischen Meisters Bertel Thorvaldsen und Telemachus (um 1835) des Bildhauers Luigi Bienaimé, seines Schülers aus Carrara. Die Initiative wird in Zusammenarbeit mit demVerein LoveItaly, unter der wissenschaftlichen Leitung des Restaurators Fabio Porzio und in Absprache mit der Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio in Rom durchgeführt . Die Restaurierung der Venus mit dem Apfel ist Teil des Projekts Arte Fuori dal Museo (Kunst außerhalb des Museums), das im Rahmen der Vereinbarung zwischen der Generaldirektion für Museen des Kulturministeriums, LoveItaly und Federalberghi Lazio mit Unterstützung des Hotels Nord Nuova Roma gefördert wird. Die Arbeiten am Telemaco werden dank des Beitrags von Pierluigi Toti, Cavaliere del Lavoro, ermöglicht und von den Restauratorinnen Gabriella Caterini und Carola Tavazzi des Artificia Consorzio durchgeführt. Die Baustelle des Telemaco von Bienaimé wird am 5. und 25. März 2026 jeweils um 17 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich sein und den Besuchern die Möglichkeit bieten, die Restaurierungstechniken und -methoden aus nächster Nähe zu beobachten.

Der Telemachus, der den Sohn von Odysseus und Penelope darstellt, befindet sich am Eingang der Akademie und bietet die Gelegenheit, sich mit Bienaimé und seiner Beziehung zur Akademie, die ihn 1844 zum Professor für Bildhauerei ernannte, zu befassen. Das Projekt wird es auch ermöglichen, die Geschichte des Werks zu rekonstruieren: Es gibt nämlich eine Replik, die der Akademie von Carrara geschenkt wurde, und eine Marmorversion, die 1839 von Zar Alexander II. von Russland erworben wurde und sich heute in der Eremitage in St. Petersburg befindet. Besonderes Augenmerk wird auf der Untersuchung der Ausführungstechnik und der aktuellen Konservierungsverfahren für die Gipsoberflächen liegen.

Die Telemachus wird restauriert
Der Telemachus in der Restaurierung
Detail des Helms von Telemachus
Detail des Helms des Telemachus

Die Venus mit dem Apfel, eine Skulptur von Thorvaldsen aus dem Jahr 1813, die die Göttin mit dem goldenen Apfel nach ihrem Sieg über Juno und Minerva darstellt, wurde bisher in den Lagerräumen der Accademia aufbewahrt und war weder für Wissenschaftler noch für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Restaurierung, mit der Cecilia Balzi und Rebecca Picca Orlandi betraut wurden, wird es ermöglichen, die Skulptur aufzuwerten und in den neoklassizistischen Rundgang der Galleria dei Gessi neben den anderen Werken des Künstlers zu stellen. Die Marmorversion der Skulptur befindet sich im Thorvaldsen-Museum in Kopenhagen.

Vorbehaltlich der Genehmigung durch die Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Roma wird die Kampagne durch die Restaurierung von zwei Flachreliefs von Thorvaldsen ergänzt: Alexander auf dem Streitwagen (1812) und Priamos, der Achilles um die Rückgabe des Leichnams von Hektor bittet (1815), die der Akademie 1844 von den Nachlassverwaltern des Künstlers geschenkt wurden. Das erste Gemälde zeigt Alexander den Großen auf dem Triumphwagen, der von der geflügelten Siegerin gezogen wird, und basiert auf einer Version des Themas, die 1837 für den Fürsten Alessandro Torlonia angefertigt wurde und sich heute im Palazzo Torlonia in Rom befindet. Die ursprüngliche Idee geht auf den Fries von Alexanders Einzug in Babylon zurück, der 1812 für den Quirinalspalast ausgeführt wurde. Das zweite Flachrelief, das bereits 1804 konzipiert und als Pendant zu einer anderen homerischen Szene für den Herzog von Bedford entworfen wurde, stellt eine nächtliche Frieskomposition dar, bei der Priamos vor Achilles fleht, begleitet von Geschenken und gefolgt von den Gefährten des griechischen Helden. Auch Alessandro Torlonia gab Repliken dieses Werks in Auftrag, die heute in seinem römischen Palast aufbewahrt werden. Die Restaurierung der beiden Reliefs, die durch den Beitrag von Pierluigi Toti unterstützt wird, soll Mitte April beginnen und wird den Restauratoren des Artificia Consorzio anvertraut.

Die gesamte Restaurierungskampagne ist Teil der langen Tradition der Nationalen Akademie St. Lukas, die sich für den Schutz, die Erforschung und die Aufwertung ihres bedeutenden künstlerischen Erbes einsetzt.

Rom, Beginn der Restaurierung der Venus von Thorvaldsen und des Telemachus von Bienaimé aus der Accademia di San Luca
Rom, Beginn der Restaurierung der Venus von Thorvaldsen und des Telemachus von Bienaimé aus der Accademia di San Luca



Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.