Florencia, el Juicio Final de Beato Angelico restaurado, de nuevo expuesto en el Museo de San Marcos


En Florencia, el Juicio Final de Beato Angelico vuelve a exponerse en la Sala dell'Ospizio del Museo di San Marco: la restauración ha concluido.

Una de las obras maestras de Beato Angelico (Fra’ Giovanni da Fiesole, nacido Guido di Pietro; Vicchio, hacia 1395 - Roma, 1455), el Juicio Final, se expone de nuevo en el Museo di San Marco de Florencia, en la Sala dell’Ospizio. El cuadro es una de las obras más famosas del pintor de Mugello, pero también es una obra llena de interrogantes, empezando por los que se refieren a su forma trilobulada: no se ha averiguado la razón por la que Fra Angelico eligió esta particularidad. Del mismo modo, no se sabe por qué se realizó el cuadro, ni cuál era su ubicación original (Vasari da fe de que se encontraba en el convento de Santa Maria degli Angeli, pero tal vez no fuera éste su destino).

Fechable entre 1425 y 1428, el Juicio Final se realizó tal vez para Santa Maria degli Angeli, pero para la capilla mayor, donde ya se encontraba laCoronación de la Virgen de Lorenzo Monaco. El particular programa iconográfico del cuadro se inspiró probablemente en fray Ambrogio Traversari, prior de Santa Maria degli Angeli, estudioso de la patrística, experto griego y partidario de la unidad con la Iglesia bizantina. Traversari pudo ser el comisario de la obra, una visión apocalíptica inspirada en conceptos de paz, amor y fraternidad. En el centro del cuadro, en la parte superior, Cristo juez está rodeado de ángeles y levanta la mano derecha hacia los fieles resucitados, para exhortarles a dirigirse a las puertas de la Jerusalén celestial, mientras que con la mano izquierda hace un gesto imperioso hacia los condenados que pueblan la parte derecha de la escena y están a punto de entrar en el Infierno. Debajo, observamos las tumbas descubiertas, aludiendo evidentemente a la resurrección de los cuerpos. Fra Angelico decidió renovar la iconografía tradicional insertando, junto a figuras como la Virgen y San Juan Bautista, figuras del Antiguo Testamento próximas a los apóstoles y a los santos fundadores de las órdenes. El baile de los beatos a la izquierda de quien mira la obra (es decir, a la derecha de Cristo) aporta una armonía particularmente acorde con el estilo del pintor.

El objetivo de la restauración, realizada por Lucia Biondi, era dar una nueva legibilidad a la obra, permitiendo admirar con mayor conciencia la visión de Beato Angelico. La operación se enmarca en el 150 aniversario del Museo di San Marco: la restauración se presentará oficialmente el sábado 5 de octubre, a las 16.00 horas, en el museo florentino.

En la foto: Fra Angelico, Juicio Final (1425-1428; temple sobre tabla, 105 x 210 cm; Florencia, Museo di San Marco)

Florencia, el Juicio Final de Beato Angelico restaurado, de nuevo expuesto en el Museo de San Marcos
Florencia, el Juicio Final de Beato Angelico restaurado, de nuevo expuesto en el Museo de San Marcos


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.