Cervia, en el Magazzino del Sale 8 comisarios y 43 artistas exploran el verano como posibilidad eterna

Del 17 de mayo al 22 de junio de 2025, MAGMA presenta ENDLESS SUMMER, la primera edición de un ciclo de exposiciones de tres años de duración que tendrá lugar en los espacios del Magazzino del Sale de Cervia. El proyecto pretende explorar el comisariado como práctica compartida, proponiendo una visión plural capaz de captar la complejidad y mutabilidad de la escena artística contemporánea.

VERANO SIN FIN se propone como una experiencia colectiva basada en el diálogo, en la que ocho comisarios, pertenecientes a distintas generaciones, cada uno siguiendo sus propias inclinaciones personales e intereses específicos de investigación, han seleccionado a 43 artistas visuales -entre ellos nombres consagrados de la escena italiana contemporánea- para reflexionar juntos sobre el temadel verano entendido como eterna posibilidad. Una estación en la que el tiempo se dilata, la luz lo impregna todo y surgen nuevas percepciones que abren espacios a deseos y perspectivas inesperados. La exposición se ancla en esta temporalidad suspendida, evocándola como una condición psicológica a la vez que climática: un momento en el que emoción y fugacidad se funden, donde el entusiasmo se entrelaza con la nostalgia.

El título se inspira en el documental homónimo de Bruce Brown Endless Summer, rodado en los años sesenta, que sigue a un grupo de surfistas en su viaje entre los dos hemisferios en busca de unverano sin fin. Este mismo concepto -la idea utópica de una estación que se extiende más allá de sus límites- es el corazón simbólico de la exposición: un tiempo mítico e idealizado.

Las obras presentadas oscilan entre diferentes lenguajes -pintura, escultura, vídeo, fotografía, collage- y se ponen en relación según una lógica curatorial fluida y no jerárquica, una especie de jam session expositiva donde la resonancia entre las obras surge de afinidades espontáneas, de la confianza y la escucha mutua.

ENDLESS SUMMER quiere invitarle a vivir la exposición con el mismo espíritu con el que vive el verano: con intensidad, apertura y la conciencia de que cada momento es pleno y a la vez está destinado a desvanecerse.

La dirección artística corre a cargo de Viola Emaldi y Alex Montanaro.

Comisarios: Vittoria Caprotti, Viola Cenacchi, Rossella Farinotti, Davide Giannella, Gioele Melandri, Ornella Paglialonga, Giovanni Rendina, Valentina Rossi.

Artistas: Yuri Ancarani, Thomas Berra, Thomas Braida, Ermanno Brosio, Martina Bruni, Michele Bubacco, Jacopo Casadei, David Casini, Francesco Cavaliere y Lorenzo Mason, Goldschmied & Chiari, Adelaide Cioni, Giovanni Copelli, Lucia Cristiani, Rudy Cremonini, Giovanni De Francesco, Roberto DePinto, Jeremy Deller, Ettore Favini, Roberto Fassone, Oliviero Fiorenzi, Christian Holstad, Mino Luchena, Jonathan Monk, Davide Monaldi, Luca Nostri, Ornaghi & Prestinari, Bruno Peinado, Alessandro Pessoli, Marta Pierobon, Leonardo Pivi, Aronne Pleuteri, Luigi Presicce, Andrea Renzini, Salvo, Pierluigi Scandiuzzi, Mario Schifano, Lorenzo Scotto di Luzio, Patrick Tuttofuoco, Thea Vallé, Vedovamazzei, Flaminia Veronesi, Carlo Zauli.

VERANO SIN FIN se realiza gracias a la contribución del Ayuntamiento de Cervia.

La entrada es gratuita.

Para más información : www.magma.zone

Cervia, en el Magazzino del Sale 8 comisarios y 43 artistas exploran el verano como posibilidad eterna

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.