Cervia, au Magazzino del Sale 8 commissaires et 43 artistes explorent l'été comme une possibilité éternelle

Du 17 mai au 22 juin 2025, MAGMA présente ENDLESS SUMMER, la première édition d’un cycle d’exposition de trois ans organisé dans les espaces du Magazzino del Sale à Cervia. Le projet vise à explorer la conservation en tant que pratique partagée, en proposant une vision plurielle capable de capturer la complexité et la mutabilité de la scène artistique contemporaine.

ENDLESS SUMMER est proposé comme une expérience collective basée sur le dialogue, où huit commissaires, appartenant à différentes générations, chacun suivant ses propres inclinations personnelles et ses intérêts de recherche spécifiques, ont sélectionné 43 artistes visuels - y compris des noms reconnus de la scène italienne contemporaine - pour réfléchir ensemble sur le thème de l’été compris comme une possibilité éternelle. Une saison où le temps se dilate, où la lumière envahit tout et où de nouvelles perceptions émergent, ouvrant l’espace à des désirs et des perspectives inattendus. L’exposition s’ancre dans cette temporalité suspendue, l’évoquant comme un état psychologique et climatique : un moment où l’émotion et l’éphémère se confondent, où l’enthousiasme se mêle à la nostalgie.

Le titre s’inspire du documentaire éponyme de Bruce Brown, Endless Summer, tourné dans les années 1960, qui suit un groupe de surfeurs dans leur voyage entre les deux hémisphères à la recherche d’unété sans fin. Ce concept même - l’idée utopique d’une saison qui s’étend au-delà de ses limites - est le cœur symbolique de l’exposition : un temps mythique et idéalisé.

Les œuvres présentées relèvent de différents langages - peinture, sculpture, vidéo, photographie, collage - et sont mises en relation selon une logique curatoriale fluide et non hiérarchique, une sorte de jam session d’exposition où la résonance entre les œuvres naît d’affinités spontanées, de la confiance et de l’écoute mutuelle.

ENDLESS SUMMER vous invite à vivre l’exposition dans le même esprit que vous vivez l’été : avec intensité, ouverture et conscience que chaque moment est à la fois plein et destiné à disparaître.

La direction artistique est assurée par Viola Emaldi et Alex Montanaro.

Commissaires : Vittoria Caprotti, Viola Cenacchi, Rossella Farinotti, Davide Giannella, Gioele Melandri, Ornella Paglialonga, Giovanni Rendina, Valentina Rossi.

Artistes : Yuri Ancarani, Thomas Berra, Thomas Braida, Ermanno Brosio, Martina Bruni, Michele Bubacco, Jacopo Casadei, David Casini, Francesco Cavaliere et Lorenzo Mason, Goldschmied & Chiari, Adelaide Cioni, Giovanni Copelli, Lucia Cristiani, Rudy Cremonini, Giovanni De Francesco, Roberto DePinto, Jeremy Deller, Ettore Favini, Roberto Fassone, Oliviero Fiorenzi, Christian Holstad, Mino Luchena, Jonathan Monk, Davide Monaldi, Luca Nostri, Ornaghi & Prestinari, Bruno Peinado, Alessandro Pessoli, Marta Pierobon, Leonardo Pivi, Aronne Pleuteri, Luigi Presicce, Andrea Renzini, Salvo, Pierluigi Scandiuzzi, Mario Schifano, Lorenzo Scotto di Luzio, Patrick Tuttofuoco, Thea Vallé, Vedovamazzei, Flaminia Veronesi, Carlo Zauli.

ENDLESS SUMMER est réalisé grâce à la contribution de la municipalité de Cervia.

L’entrée est gratuite.

Pour plus d’informations : www.magma.zone

Cervia, au Magazzino del Sale 8 commissaires et 43 artistes explorent l'été comme une possibilité éternelle

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.