L’Aquila: más de 2.000 retratos de los ciudadanos en la obra colectiva de JR para la Capital de la Cultura

L’Aquila acoge, del 11 al 15 de julio, una obra de arte participativa realizada en el marco de «Inside Out – The People’s Art Project by JR», una iniciativa global del artista francés JR que involucra a las comunidades a través de la fotografía. En la plaza Duomo se expondrán más de 2.000 retratos de los ciudadanos de la ciudad y de los territorios afectados por el terremoto de 2009, en un proyecto dedicado a la historia, el renacimiento y la identidad de la capital de los Abruzos.

La instalación forma parte del programa «L’Aquila, Capital Italiana de la Cultura 2026», respaldado por el Ayuntamiento de L’Aquila, y se ha desarrollado bajo la coordinación de ArtsFor. El proyecto ha involucrado directamente a los habitantes a través de una serie de sesiones fotográficas en las que cada participante ha compartido su rostro y su historia, siguiendo el lema «Nuestra comunidad, nuestra historia. Una voz compartida en una obra colectiva».

Los retratos en blanco y negro se transformarán en grandes carteles que compondrán un mosaico visual capaz de unir ciudades, pueblos, montañas y zonas del interior. La Piazza Duomo se convertirá así en una galería de arte al aire libre, con una instalación de libre acceso para el público durante cinco días.

El momento culminante del proyecto está previsto para el sábado 11 de julio, de 22:00 a 24:00 horas, cuando la plaza acogerá un evento de luces y música abierto a toda la ciudad. Las fachadas de los edificios se utilizarán para una multiproyección de los retratos y las imágenes del «backstage» realizadas durante el mes de junio, acompañadas de una banda sonora original.

Esta acción participativa forma parte del programa «L’Aquila città territorio», llevado a cabo en el marco del programa de desarrollo ReStart, respaldado por el Ayuntamiento de L’Aquila, con el objetivo de utilizar la cultura como herramienta de cohesión social, valorización de las zonas del interior y participación ciudadana.

«Inside Out – The People’s Art Project by JR» nació en 2011 tras la concesión del Premio TED al artista francés y, con el paso de los años, se ha convertido en un movimiento internacional. La plataforma ha recopilado más de 590 000 retratos a través de más de 3 000 acciones colectivas llevadas a cabo en 154 países.

«Esta instalación representa la esencia más profunda de nuestro recorrido como Capital Italiana de la Cultura», explicó Pierluigi Biondi, alcalde de L’Aquila, «a través de los más de 2.000 rostros de la plaza del Duomo no solo mostramos una obra de arte, sino el alma misma de un territorio que ha sabido levantarse. Existe un vínculo indisoluble que une la capital con los municipios del cráter: un sentimiento compartido no solo del dolor del pasado, sino sobre todo de una visión de futuro. «Inside Out» transforma la participación colectiva en un manifiesto visible para todos, donde cada retrato es una pieza fundamental de nuestra identidad cultural y social. Esta plaza, que durante días estará cubierta por los rostros de nuestra gente, es el símbolo de nuestro orgullo, de nuestro renacimiento y de la extraordinaria fuerza de todo un territorio que se reapropia de sus espacios a través de la belleza y la cultura».

L’Aquila: más de 2.000 retratos de los ciudadanos en la obra colectiva de JR para la Capital de la Cultura

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.