El 17 de enero,Frittelli arte contemporanea inaugura en Florencia la exposición personal de Nanni Balestrini (Milán, 1935 - Roma, 2019) titulada La rivolta illustrata, comisariada por Marco Scotini. La muestra, que permanecerá abierta hasta el 17 de abril de 2026, reúne más de un centenar de obras del artista milanés, la mayoría inéditas, y supone la tercera cita de Balestrini con la galería florentina. La inauguración contará con la extraordinaria participación de Antonio Rezza, que pondrá voz a algunos fragmentos de la novela Vogliamo tutto.
La exposición recorre toda la producción de Balestrini, desde collages sobre papel hasta acrílicos y materiales plásticos, presentando la variedad de sus medios expresivos y su constante interés por la experimentación lingüística y visual. El título de la exposición recuerda directamente el libro La violenza illustrata (La violencia ilustrada), publicado por Einaudi en 1976, en el que el autor utiliza las palabras como imágenes, sin recurrir a elementos iconográficos, pero confiriendo a la forma verbal un carácter fuertemente visual. La operación artística de Balestrini transforma el texto en un objeto visual, fragmentando y recombinando palabras y sintaxis para obtener patrones abstractos, aunque conservando rastros de su significado original.
Los collages presentados en La rivolta illustrata no se limitan a ser leídos u observados por separado: cada obra requiere una lectura simultánea de material verbal y visual. La artista reelabora páginas de revistas, periódicos, semanarios políticos y titulares de prensa que documentan acontecimientos históricos, en particular los relacionados con las oleadas revolucionarias italianas. En este sentido, la exposición retoma el mecanismo episódico de la novela, articulando las obras en ciclos autónomos que documentan, reinterpretan y critican la historia de las luchas callejeras, los movimientos antagonistas y las protestas sociales, temas a los que Balestrini también se adhirió en vida.
El interés de Balestrini por la lingüística visual se manifiesta en su capacidad para liberar el texto de las limitaciones de la linealidad cronológica y la secuencia temporal. Mediante collages y manipulaciones textuales, el artista libera la lectura de la obligación secuencial, ofreciendo caminos multidireccionales y múltiples interpretaciones. Este enfoque también confirma el papel de Balestrini como maestro del arte visual contemporáneo, capaz de transformar el lenguaje en un campo de experimentación estética y conceptual. La exposición ofrece una panorámica completa de su producción artística, desde la serie Pagine de 1962 a los ciclos Potere Operaio de 1975, desde las secuencias CagedIris y Ondulé de 1980 hasta obras más recientes como Guarda qui de 2009 y 2Cento fiori de 2018, todas ellas caracterizadas por un enfoque innovador de la manipulación de la materia lingüística y visual.
 |
| Más de cien obras de Nanni Balestrini expuestas en Frittelli arte contemporanea de Florencia |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN