Plus d'une centaine d'œuvres de Nanni Balestrini exposées chez Frittelli arte contemporanea à Florence

Le 17 janvier,Frittelli arte contemporanea inaugure à Florence l’exposition personnelle de Nanni Balestrini (Milan, 1935 - Rome, 2019) intitulée La rivolta illustrata, sous le commissariat de Marco Scotini. L’exposition, qui restera ouverte jusqu’au 17 avril 2026, rassemble plus d’une centaine d’œuvres de l’artiste milanais, pour la plupart inédites, et représente le troisième rendez-vous de Balestrini avec la galerie florentine. Le vernissage sera marqué par la participation exceptionnelle d’Antonio Rezza, qui interprétera des extraits du roman Vogliamo tutto.

L’exposition parcourt l’ensemble de la production de Balestrini, des collages sur papier aux acryliques et aux matériaux plastiques, en présentant la variété de ses moyens d’expression et son intérêt constant pour l’expérimentation linguistique et visuelle. Le titre de l’exposition rappelle directement le livre La violenza illustrata (La violence illustrée) publié par Einaudi en 1976, dans lequel l’auteur utilise les mots comme des images, sans recourir à des éléments iconographiques, mais en donnant à la forme verbale un caractère fortement visuel. L’opération artistique de Balestrini transforme le texte en objet visuel, en fragmentant et en recombinant les mots et la syntaxe pour obtenir des motifs abstraits, tout en conservant des traces de leur signification originale.

Les collages présentés dans La rivolta illustrata ne se limitent pas à être lus ou observés séparément : chaque œuvre exige une lecture simultanée du matériel verbal et visuel. L’artiste retravaille des pages de magazines, de journaux, d’hebdomadaires politiques et de manchettes de journaux documentant des événements historiques, en particulier ceux liés aux vagues révolutionnaires italiennes. En ce sens, l’exposition reprend le mécanisme épisodique du roman, en articulant les œuvres en cycles autonomes qui documentent, réinterprètent et critiquent l’histoire des luttes de rue, des mouvements antagonistes et des protestations sociales, des thèmes auxquels Balestrini a également adhéré dans sa vie.

L’intérêt de Balestrini pour la linguistique visuelle se manifeste dans sa capacité à libérer le texte des contraintes de la linéarité chronologique et de la séquence temporelle. Par le biais de collages et de manipulations textuelles, l’artiste libère la lecture de l’obligation séquentielle, offrant des chemins multidirectionnels et des interprétations multiples. Cette approche confirme également le rôle de Balestrini en tant que maître de l’art visuel contemporain, capable de transformer le langage en un champ d’expérimentation esthétique et conceptuel. L’exposition offre un aperçu complet de sa production artistique, de la série Pagine de 1962 aux cycles Potere Operaio de 1975, des séquences CagedIris et Ondulé de 1980 aux œuvres plus récentes telles que Guarda qui de 2009 et 2Cento fiori de 2018, toutes caractérisées par une approche innovante de la manipulation de la matière linguistique et visuelle.

Plus d'une centaine d'œuvres de Nanni Balestrini exposées chez Frittelli arte contemporanea à Florence

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.