A partir del 11 de junio, el Museo e Real Bosco di Capodimonte dirigido por Eike Schmidt abre al público la nueva Galería de Porcelana, un recorrido por dieciséis salas que hace visible una selección de uno de los núcleos cerámicos más importantes de Europa. La colección consta de unas siete mil piezas de porcelana y loza, procedentes en su mayoría de las colecciones borbónicas y aumentadas posteriormente mediante adquisiciones y donaciones desde la Unificación de Italia hasta nuestros días. Más de mil quinientos objetos se exponen en la nueva disposición, mientras que el recuento total incluye también todos los elementos repetitivos de los grandes servicios de mesa.
Para la adaptación de las salas, el Ministerio de Cultura ha destinado un millón cien mil euros, mientras que se han recaudado más de setecientos mil euros gracias a la contribución de mecenas privados para la disposición diseñada por Federico Forquet. Con motivo de la inauguración se publicará también un breve catálogo editado por Angela Caròla-Perrotti y publicado por Paparo. La iniciativa está promovida en colaboración con la Región de Campania a través de Scabec con fondos de Campania Artecard. Los visitantes también podrán disfrutar de una audioguía gratuita en italiano e inglés, a la que se irán añadiendo otras versiones lingüísticas y herramientas educativas en los próximos meses.
La entrada al itinerario se abre en el atrio del piano nobile con Beata Fragilità del Bosco Amato (2024-2026), una instalación site-specific de Diego Cibelli realizada en porcelana bizcochada y adquirida gracias al apoyo de Gianfranco D’Amato y Brunella Trimarco, presidenta de la Fundación Tridama. La obra adopta la forma de una gran guirnalda compuesta por cientos de elementos fitomorfos, antropomorfos y zoomorfos, así como frutas y verduras que recuerdan al árbol de la cuccagna. La obra forma parte de la costumbre de Capodimonte de mantener un diálogo con el mundo contemporáneo, como demuestran las anteriores presencias de artistas como Alberto Burri, Sol LeWitt, Mimmo Paladino y Christiane Löhr.
La nueva disposición entronca perfectamente con el proyecto iniciado en 1872 por Annibale Sacco, director de la Casa Real de Saboya, que decidió reunir en Capodimonte las porcelanas y lozas pertenecientes a los Borbones y distribuidas en las distintas residencias reales. El recorrido incluye también el famoso Salón de Porcelana del Palacio Real de Portici. La historia de la porcelana de Capodimonte hunde sus raíces en 1743, cuando Carlos de Borbón fundó una manufactura en el Bosque Real. La actividad fue relativamente efímera y cesó en 1759, año en que el soberano se convirtió en rey de España y se trasladó a Madrid, trayendo consigo a numerosos especialistas dedicados a la producción.
El recorrido de la exposición comienza por la sala dedicada a la porcelana europea, en la que se exponen ejemplares de la manufactura de Meissen, la más antigua de Europa, que llegaron a Nápoles como regalo de Augusto III de Polonia a su hija María Amalia con motivo de su matrimonio con Carlos de Borbón. También hay obras de la manufactura imperial de Viena, fundada en 1718. Entre los objetos expuestos se encuentra el déjeuner regalado por María Carolina de Habsburgo-Lorena a su marido Fernando IV de Borbón, con retratos familiares en silueta y vistas de Nápoles y Viena. También se encuentra en la misma sala el Genio de la Paz, una de las obras más conocidas de la manufactura vienesa. Por otra parte, dos jarrones fuseau producidos por la manufactura de Sèvres entre 1810 y 1811 presentan retratos de Napoleón Bonaparte y María Luisa de Habsburgo-Lorena y estaban destinados a Carolina Bonaparte, reina de Nápoles. Entre las obras más importantes de la Real Fábrica de Nápoles destaca la meseta decorada con una miniatura que reproduceHércules en la encrucijada, de Annibale Carracci, cuadro perteneciente a la colección Farnesio.
La sala dedicada a Carlos de Borbón alberga algunos de los primeros ejemplares realizados por la Real Fábrica de Capodimonte, como la jofaina en forma de concha modelada por Giuseppe Gricci. El espacio también acoge dos obras del artista surcoreano Yeesookyung, que utiliza fragmentos de cerámica rota para crear nuevas esculturas. Las piezas ensambladas proceden de los descartes de la fábrica recuperados en los años 50 durante las obras realizadas en el edificio que la albergaba.
La Sala Camuccini contiene grandes pinturas de temas bíblicos y romanos, esculturas neoclásicas del siglo XIX y una mesa circular de principios del siglo XIX con un tablero decorado con un mosaico procedente de las excavaciones de Herculano. La sala de loza documenta la producción en la llamada “arcilla a la inglesa”. Se exponen cuatro ánforas de la manufactura Del Vecchio, fabricadas entre 1812 y 1818, cuyas asas reproducen elHércules Farnesio del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. También hay objetos de la manufactura Giustiniani y de la fábrica del barón Giuseppe Malvica en Palermo. La Sala de la Antigüedad contiene porcelana inspirada en los descubrimientos arqueológicos de Herculano y Pompeya, incluidos jarrones con bailarinas herculanas y un grupo de galletas con cuatro sacerdotisas arrodilladas que llevan ofrendas a Isis.
La sala Tagliolini está dedicada a la porcelana bizcochada de la manufactura Ferdinandea. Aquí se exponen los Trionfi di Bacco e Sileno (Triunfos de Baco y Sileno ) de Filippo Tagliolini, mientras que en la sala contigua se encuentra la Caduta dei giganti (Caída de los gigantes), ejecutada entre 1785 y 1790 y considerada la obra de porcelana más famosa y de mayor tamaño realizada en Nápoles en el siglo XVIII. En la misma sala se encuentran las cabezas de Séneca y Agripina y el grupo con la Diana de Éfeso, recientemente adquirido por el Ministerio de Cultura para Capodimonte y presentado al público por primera vez.
La Sala de la Naturaleza alberga el servicio con aves, compuesto originalmente por 306 piezas y que hoy cuenta con cincuenta ejemplares supervivientes. Se representan numerosas especies, incluidas variedades exóticas como loros y tucanes. En la misma sala se encuentra el servicio decorado con frutas y verduras realizado por Raffaele Giovine y donado por Francisco de Borbón a su padre Fernando I en 1819. También está el servicio amarillo de Sèvres, compuesto por 112 piezas decoradas con motivos relacionados con Dioniso.
Una de las paradas más famosas de la ruta es el Salón de Porcelana, diseñado para María Amalia de Sajonia y ubicado originalmente en el Palacio Real de Portici. Los paneles fueron realizados entre 1757 y 1759 en la Real Fábrica de Capodimonte y trasladados en veintiséis gigas. El salón llegó al museo en 1866. Las decoraciones rococó incluyen motivos florales, animales exóticos, figuras fantásticas e inscripciones chinas, algunas de las cuales contienen versos de celebración dedicados al soberano.
En la sala dedicada a la Real Fábrica de Capodimonte se expone el juego de altar destinado al oratorio privado de Carlos de Borbón en el Palacio Real de Portici. También se exponen laInmaculada Concepción y la Piedad de Giuseppe Gricci. Esta última representa el único modelo en terracota de una porcelana conservado en las colecciones del museo y fue adquirida en 2025. En la Sala del Retrato Borbónico se expone el servicio con la meseta de la erupción del Vesubio, encargado por Francisco de Borbón y donado a Fernando I en 1822. La Sala Murat alberga el Carro de Venus de la manufactura Poulard-Prad y el servicio que perteneció a Carolina Murat.
La Sala de las Vistas del Reino reconstruye una mesa de corte de finales del siglo XVIII. En el centro, el postre de porcelana realizado hacia 1785 con figuras modeladas por Filippo Tagliolini. En las vitrinas se expone todo el Servicio de Vistas del Reino, compuesto por más de cuatrocientas piezas. Rebautizado posteriormente como “Servicio de la Oca”, era el servicio principal de los banquetes oficiales y mostraba vistas de Nápoles y del sur de Italia apreciadas por los visitantes.
Para la decoración de las salas, Federico Forquet se inspiró en los suelos de mármol, las bóvedas pintadas y algunos muebles históricos. Las vitrinas de la Sala de las Vistas del Reino están equipadas con fondos de espejo que permiten observar también el reverso de la porcelana y las inscripciones identificativas de los platos. Varios mecenas han contribuido a la instalación, entre ellos los nietos de Marella Agnelli Caracciolo di Castagneto, Jean e Irene Amic, Franck Giraud, Gonzague de Luze, Annette de La Renta, la Fundación Giulio y Giovanna Sacchetti y Barbara Ward Orefici. Una sala está dedicada a la donación efectuada en 2023 por Don Aslan Sanfelice Forcella de los Duques de Bagnoli. El núcleo comprende un centenar de porcelanas procedentes principalmente de la Real Fabbrica Ferdinandea y de otras manufacturas italianas y extranjeras. Gracias a la donación, dos jarrones de la manufactura de Caserta y tres platos del famoso servicio Farnesio han entrado a formar parte de las colecciones del museo.
A partir del 23 de junio comenzarán también los talleres didácticos "Jugar con la Oca " para niños de siete a once años y familias. Las actividades incluyen visitas a las nuevas salas y un taller basado en el montaje de una mesa real utilizando reproducciones tridimensionales del Servicio de las Vistas del Reino. Las citas están previstas los días 23 y 30 de junio y el 7 de julio a las 11.00 horas. La participación es gratuita con la entrada y las reservas pueden realizarse por correo electrónico.
Al mismo tiempo, la Associazione Amici di Capodimonte Ets promueve la primera edición de la beca Ernesto Cilento, apoyada por Grazia Maria De Ianni Cilento en memoria de su marido, coleccionista de porcelana. La iniciativa, con una dotación anual de diez mil euros, está destinada a jóvenes licenciados en Humanidades e incluye un periodo de formación profesional de dos años dentro de la estructura organizativa de la asociación.
“Por primera vez en la historia de Nápoles, las extraordinarias colecciones de porcelana del Museo e Real Bosco di Capodimonte están a la vista del público en una grandiosa exposición que recrea la magnificencia de la vida en el palacio borbónico”, subraya el director Eike Schmidt. “Se trata de un paso importante en la propia historia del museo, que el año que viene celebrará su 70 aniversario, marcando también el inicio de la remodelación de la primera planta con los pisos reales. En 24 meses de apasionante trabajo en equipo, que incluyó el proyecto de investigación, desarrollamos la idea que ahora ha tomado forma: ya no una simple sección dedicada a la porcelana, sino una experiencia inmersiva bajo las grandes bóvedas decoradas de la Reggia entre muebles preciosos, objetos raros, animales disecados, sedas brillantes. El salón de María Amalia de Sajonia vuelve a brillar y a encantarnos con sus motivos orientales. En comparación con el proyecto inicial, las salas pasaron de diez a dieciséis, encontrando recursos tanto privados como públicos, gracias a la implicación de generosos mecenas. Otra innovación fue la decisión de colocar una obra site-specific de Diego Cibelli a la entrada de la colección histórica, que crea un punto de partida del itinerario no sólo físico sino también cultural, ofreciendo a los visitantes, especialmente a los más jóvenes, una visión antigua y contemporánea al mismo tiempo. La visión del diseño de un maestro absoluto como Federico Forquet, que regresó a su Nápoles natal para dejar una huella que marcaría una época, hace de la Galería de Porcelana una atracción única por su encanto y elegancia en el panorama museístico mundial. Pero el resultado más importante que celebramos hoy es el retorno de este tesoro identitario de Capodimonte y de toda la nación, finalmente valorizado y promovido, a todos los napolitanos y al disfrute del público”.
 |
| Capodimonte inaugura la nueva Galería de Porcelana: más de 1.500 piezas expuestas |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN