El mundo de la cultura llora la absurda y atroz muerte de Giovanbattista Cutolo, músico napolitano de 24 años asesinado ayer a tiros por un menor enla Piazza Municipio de Nápoles por una trivial cuestión de aparcamiento. La disputa estalló ayer sobre las 5 de la madrugada: Cutolo estaba en compañía de su novia al final de una noche de fiesta, y fue asesinado a tiros por el joven, de sólo 16 años, pero ya con antecedentes por intento de asesinato y estafa (ya ha sido detenido gracias a la presencia de sistemas de videovigilancia, y ha admitido su responsabilidad). La dinámica está siendo investigada ahora por la brigada móvil de Nápoles, pero la ciudad e Italia lloran al joven talento de la Orquesta Scarlatti de Nápoles, en la que Cutolo tocaba la trompa.
A pesar de su corta edad, Cutolo ya tenía experiencia fuera de la ciudad, pues también había colaborado anteriormente con la Orchestra Sinfonica di Sanremo. Aunque era muy joven", recuerda Filippo Biolè, presidente de la Fundación Orquesta Sinfónica de Sanremo, “se había distinguido por sus notables dotes musicales y su gran talento para uno de los instrumentos de viento más difíciles y expuestos. También había participado con pasión y provecho en uno de nuestros cursos avanzados de trompa. La noticia de su prematura e inaceptable muerte nos ha dejado a todos consternados, y en nombre de todo el departamento artístico, las oficinas y la alta dirección de la Orquesta Sinfónica de Sanremo, me gustaría expresar a la familia de este maravilloso joven los más sinceros sentimientos de afecto y simpatía”.
El director de la Orquesta Scarlatti, Gaetano Russo, también recuerda al joven como un músico de talento que ya era solicitado en toda Italia y más allá: “Cornetista sí, pero también tocaba el piano, era un músico polifacético: amaba profundamente la música sinfónica, que según una idea ramplona no sería música para jóvenes. Le brillaban los ojos cuando ensayábamos Beethoven, en ese brillo estaba toda la vitalidad de un joven artista. Estaba solicitado por muchas orquestas de otras ciudades italianas y europeas, pero él no quería irse de Nápoles, era aquí donde quería tocar. En cambio, su ciudad lo mató”.
La madre del joven, Daniela Di Maggio, confía su dolor a las cámaras de la TG Regionale, recordando que ver truncada su vida fue como haber destrozado las Siete Obras de Misericordia de Caravaggio, la obra maestra del pintor lombardo situada en el Pio Monte della Misericordia de Nápoles, o como haber lanzado una bomba al Coliseo. “Hasta hace unas horas tenía un hijo, un talento musical, un cornista que tocaba en el Scarlatti, era una persona querida por todos, un chico al que le dimos tantos valores”, dijo. “Y ahora por una plaza de aparcamiento le han pegado un tiro. He visto a mi hijo esta mañana, tenía la cara hinchada, tenía una bala en el pecho. De verdad que me he quedado sin palabras: me han dicho que un chico de 16 años ha disparado a mi hijo. Es algo que no soporto: si sales a los dieciséis años con una pistola en funcionamiento eres consciente del drama que estás creando a tu alrededor. Así que hago un llamamiento a todas las instituciones: hay que cambiar las leyes, por el bien de los otros chicos que quedan, por todos los amigos de mis hijos, que no merecen en absoluto ser asesinados por un problema de tráfico por una persona brutal que no tiene valores y que destroza la vida de un chico. No puedo seguir aceptando esto”.
No puedo seguir aceptando la idea de que a este chico le disparara brutalmente una persona", continuó la madre de Giovanbattista. Nápoles se ha convertido en una ciudad muy violenta, un lejano oeste. Mi hijo era un chico con valores y talento, sólo podía mejorar la sociedad permaneciendo en este mundo, porque aportaba belleza, música, arte. Es como si hubieran fusilado a Benedetto Croce antes de que escribiera un ensayo importante sobre filosofía, como si hubieran lanzado una bomba sobre el Coliseo. No podemos permitir esto por más tiempo, me haré pedazos por mi hijo para que quien lo haya matado reciba el justo castigo: no tiene dieciséis años quien sale de casa con una pistola, no se trata de un niño, se trata de un hombre brutal, un demonio que va y destruye la vida de chicos maravillosos como mi hijo. Esta noche se han encontrado dos napolitanos que no se parecen, porque el Nápoles de Giovanni Battista Cutolo es completamente diferente del Nápoles de este sinvergüenza que puede vivir de TikTok y de los horrores que ve cada día de la mañana a la noche. Son cosas horribles: es como si hoy hubiéramos arrancado un cuadro de Caravaggio. Matando a Giogiò hemos arrancado las Siete Obras de Misericordia, las hemos quemado. Pensemos en el arte, la música, la cultura: estos son los valores que debemos dar a nuestros jóvenes".
El Ministro de Cultura , Gennaro Sangiuliano , se refirió a su vez al acontecimiento: “Un dolor sobrecogedor por una vida joven bárbaramente truncada por razones triviales. El sueño de Giovanbattista Cutolo, talentoso cornetista de la Joven Orquesta Scarlatti de Nápoles, se ha visto truncado por un nuevo episodio de criminalidad pocas horas después de que un chico de 15 años resultara herido en Ponticelli por una discusión trivial entre compañeros. Es necesario crear las condiciones, empezando por la escuela, a través del diálogo en la familia y el papel fundamental de los padres como educadores, para derrocar la cultura del abuso y el uso de la violencia entre iguales incluso en los pequeños gestos de la vida cotidiana. Es absurdo que se trunque una vida de una manera tan horrible. Es brutal e inaceptable. Mi más sentido pésame a la familia y amigos de Giovanbattista Cutolo, un joven que cultivó el noble arte de la música”.
Como arrancar un Caravaggio". La cultura llora al músico de 24 años asesinado en Nápoles |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.