C'est comme si on avait déchiré un Caravaggio. La culture pleure le musicien de 24 ans tué à Naples


Le monde de la culture pleure la mort de Giovanni Battista Cutolo, le jeune musicien de 24 ans tué hier sur la Piazza Municipio par un mineur pour des raisons insignifiantes. Sa mère : "C'est comme s'ils avaient lancé une bombe dans le Colisée, déchiré un tableau du Caravage".

Le monde de la culture pleure la mort absurde et atroce de Giovanbattista Cutolo, musicien napolitain de 24 ans, abattu hier par un mineur sur laPiazza Municipio de Naples pour une banale question de stationnement. La querelle a éclaté hier vers 5 heures du matin : Cutolo était en compagnie de sa petite amie à la fin d’une soirée, et il a été abattu par le jeune homme, âgé de 16 ans seulement, mais déjà condamné pour tentative de meurtre et fraude (il a déjà été arrêté grâce à la présence de systèmes de vidéosurveillance, et il a reconnu sa responsabilité). La dynamique est actuellement étudiée par la brigade mobile de Naples, mais la ville et l’Italie pleurent le jeune talent de l’orchestre Scarlatti de Naples, dans lequel Cutolo jouait du cor.

Malgré son jeune âge, Cutolo avait déjà de l’expérience en dehors de la ville, puisqu’il avait déjà collaboré avec l’Orchestra Sinfonica di Sanremo. Bien que très jeune, se souvient Filippo Biolè, président de la Fondation de l’Orchestre symphonique de Sanremo, il s’était distingué par ses remarquables dons musicaux et son grand talent pour l’un des cuivres les plus difficiles et les plus exposés. Il avait également participé avec passion et profit à l’un de nos cours avancés de cor. La nouvelle de sa mort prématurée et inacceptable nous a tous consternés et, au nom de tout le département artistique, des bureaux et de la direction de l’Orchestre symphonique de Sanremo, je tiens à exprimer à la famille de ce merveilleux jeune homme les sentiments les plus sincères d’affection et de sympathie".

Le chef de l’orchestre Scarlatti, Gaetano Russo, se souvient également du jeune homme comme d’un musicien talentueux qui était déjà demandé dans toute l’Italie et au-delà : “Un cornettiste oui, mais il jouait aussi du piano, c’était un musicien complet : il aimait profondément la musique symphonique, qui selon une idée ragoûtante ne serait pas une musique pour les jeunes. Ses yeux pétillaient lorsque nous répétions Beethoven, et cette étincelle reflétait toute la vitalité d’un jeune artiste. Il était demandé par de nombreux orchestres dans d’autres villes italiennes et européennes, mais il ne voulait pas quitter Naples, c’est ici qu’il voulait jouer. Au lieu de cela, sa ville l’a tué”.

La mère du jeune homme, Daniela Di Maggio, confie son chagrin aux caméras de la TG Regionale, rappelant que voir sa vie écourtée, c’est comme avoir déchiré les Sept Œuvres de la Miséricorde du Caravage, le chef-d’œuvre du peintre lombard situé au Pio Monte della Misericordia à Naples, ou comme avoir jeté une bombe sur le Colisée. “Il y a quelques heures encore, j’avais un fils, un talent musical, un corniste qui jouait dans le Scarlatti, une personne aimée de tous, un garçon à qui nous avions donné tant de valeurs”, a-t-il déclaré. “Et maintenant, pour une place de parking, on lui a même tiré dessus. J’ai vu mon fils ce matin, son visage était tuméfié, il avait une balle dans la poitrine. Je suis vraiment sans voix : on m’a dit qu’un jeune de 16 ans avait tiré sur mon fils. C’est quelque chose que je ne peux pas supporter : si vous sortez à seize ans avec une arme en état de marche, vous êtes conscient du drame que vous créez autour de vous. Je lance donc un appel à toutes les institutions : les lois doivent être modifiées, pour le bien des autres garçons qui restent, pour tous les amis de mes fils, qui ne méritent absolument pas d’être tués pour un problème de circulation par une personne brutale qui n’a aucune valeur et qui détruit la vie d’un garçon. Je ne peux pas accepter cela plus longtemps”.

L’idée que ce garçon ait été brutalement abattu par une personne ne peut plus être acceptée", a poursuivi la mère de Giovanbattista. Naples est devenue une ville très violente, un extrême ouest. Mon fils était un garçon avec des valeurs et du talent, il ne pouvait qu’améliorer la société en restant dans ce monde, parce qu’il apportait de la beauté, de la musique, de l’art. C’est comme si on avait abattu Benedetto Croce avant qu’il n’écrive un essai important sur la philosophie, comme si on avait lancé une bombe sur le Colisée. Nous ne pouvons plus permettre cela, je me déchirerai pour mon fils afin que celui qui l’a tué reçoive la juste punition : ce n’est pas un jeune de seize ans qui sort de chez lui avec une arme, ce n’est pas un enfant, c’est un homme brutal, un démon qui va détruire la vie de garçons merveilleux comme mon fils. Ce soir, deux Napolitains se sont rencontrés, qui ne se ressemblent pas, parce que la Naples de Giovanni Battista Cutolo est complètement différente de la Naples de cette canaille qui vit peut-être de TikTok et des horreurs qu’il voit tous les jours du matin au soir. Ce sont des choses horribles : c’est comme si nous avions déchiré un tableau du Caravage aujourd’hui. En tuant Giogiò, nous avons déchiré les sept œuvres de miséricorde, nous les avons brûlées. Pensons à l’art, à la musique, à la culture : ce sont les valeurs que nous devons donner à nos jeunes".

Le ministre de la culture, Gennaro Sangiuliano , s’est à son tour exprimé sur l’événement : “Une douleur à couper le souffle pour une jeune vie barbarement interrompue pour des raisons insignifiantes. Le rêve de Giovanbattista Cutolo, talentueux cornettiste du Scarlatti Young Orchestra de Naples, a été brisé par un nouvel épisode de criminalité, quelques heures à peine après qu’un garçon de 15 ans a été blessé à Ponticelli pour une banale dispute entre camarades. Nous devons créer les conditions, dès l’école, à travers le dialogue au sein de la famille et le rôle fondamental des parents en tant qu’éducateurs, pour renverser la culture de l’abus et l’utilisation de la violence entre pairs, même dans les petits gestes de la vie quotidienne. Il est absurde qu’une vie soit interrompue d’une manière aussi horrible. C’est brutal et inacceptable. Mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis de Giovanbattista Cutolo, un jeune homme qui cultivait le noble art de la musique”.

C'est comme si on avait déchiré un Caravaggio. La culture pleure le musicien de 24 ans tué à Naples
C'est comme si on avait déchiré un Caravaggio. La culture pleure le musicien de 24 ans tué à Naples


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.