Sorprendente visita privada del Papa León XIV esta tarde a la exposición dedicada a la Biblia de Borso d’Este: el pontífice, acompañado por el cardenal Pietro Parolin, llegó de hecho a la Biblioteca del Senado, en el Palacio de la Minerva, donde se está montando, con ocasión del Jubileo, la exposición dedicada a una de las más altas obras maestras del arte renacentista italiano.
Después de más de un siglo, la Biblia de Borso d’Este regresa a Roma en el marco de la exposición Et Vidit Deus Quod Esset Bonum - La Bibbia di Borso d’Este. Una obra maestra para el Jubileo, abierta hasta el 16 de enero de 2026 y promovida por el Senado de la República en colaboración con la Presidencia del Consejo de Ministros, el Ministerio de Cultura, las Galerías Estensi, el Comisario Extraordinario para el Jubileo y el Istituto dell’Enciclopedia Treccani.
La Biblia fue realizada entre 1455 y 1461 a instancias del duque Borso d’Este, señor de Ferrara, Módena y Reggio, por el calígrafo Pietro Paolo Marone y un equipo de iluminadores dirigido por Taddeo Crivelli y Franco dei Russi. El manuscrito, compuesto por dos volúmenes de pergamino finamente iluminados, combina la sacralidad del texto bíblico con el refinamiento de las ilustraciones, expresión de la maestría técnica y la riqueza simbólica de la escuela de Ferrara. Conservada en la Biblioteca Estense Universitaria de Módena y expuesta sólo en contadas ocasiones debido a su extrema fragilidad, la Biblia de Borso d’Este ha vuelto excepcionalmente a la vista del público coincidiendo con el Jubileo de 2025 y el centenario de su primera presentación pública en Módena.
La visita del Papa, recibido por el Presidente del Senado , Ignazio La Russa, y el Secretario General del Senado , Federico Silvio Toniato, duró unos veinte minutos. Tras un breve saludo, el Papa descubrió el velo colocado sobre la imagen del Niño Jesús en el tradicional belén. El Presidente La Russa entregó al Papa León XIV una martinella, la tradicional campana utilizada para llamar al orden a la cámara del Senado, personalizada y acompañada de una dedicatoria. El Papa correspondió dejando un mensaje autografiado en el libro de honor.
León XIV abandonó el Palazzo della Minerva entre los saludos de ciudadanos y turistas, que gritaban “Viva el Papa, venga Roma” desde los laterales de la plaza, y el canto delAdeste Fideles, interpretado por la coral polifónica del Palazzo Madama.
 |
| El Papa León XIV sorprende en el Senado al ver la Biblia de Borso d'Este |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
