Visite privée surprise du Pape Léon XIV cet après-midi à l’exposition consacrée à la Bible de Borso d’Este: le souverain pontife, accompagné du cardinal Pietro Parolin, est en effet arrivé à la Bibliothèque du Sénat, au Palais de la Minerve, où se tient l’exposition consacrée à l’un des plus grands chefs-d’œuvre de l’art de la Renaissance italienne, à l’occasion du Jubilé.
Après plus d’un siècle, la Bible de Borso d’Este est de retour à Rome dans le cadre de l’exposition Et Vidit Deus Quod Esset Bonum - La Bibbia di Borso d’Este. Un chef-d’œuvre pour le Jubilé, ouverte jusqu’au 16 janvier 2026 et promue par le Sénat de la République en collaboration avec la Présidence du Conseil des ministres, le ministère de la Culture, les Galeries Estensi, le Commissaire extraordinaire pour le Jubilé et l’Istituto dell’Enciclopedia Treccani.
La Bible a été réalisée entre 1455 et 1461 à la demande du duc Borso d’Este, seigneur de Ferrare, Modène et Reggio, par le calligraphe Pietro Paolo Marone et une équipe d’enlumineurs dirigée par Taddeo Crivelli et Franco dei Russi. Le manuscrit, composé de deux volumes de parchemin finement enluminé, allie la sacralité du texte biblique au raffinement des illustrations, expression de la maîtrise technique et de la richesse symbolique de l’école de Ferrare. Conservée à la Biblioteca Estense Universitaria de Modène et exposée en de très rares occasions en raison de son extrême fragilité, la Bible Borso d’Este a été exceptionnellement rendue au public à l’occasion du Jubilé 2025 et du centenaire de sa première présentation publique à Modène.
La visite du Pape, accueillie par le Président du Sénat Ignazio La Russa et le Secrétaire général du Sénat Federico Silvio Toniato, a duré une vingtaine de minutes. Après une brève salutation, le Pape a dévoilé le voile placé sur l’image de l’Enfant Jésus dans la crèche traditionnelle. Le président La Russa a offert au pape Léon XIV une martinella, la cloche traditionnelle utilisée pour rappeler à l’ordre la salle du Sénat, personnalisée et accompagnée d’une dédicace. Le pape lui a rendu la pareille en laissant un message dédicacé sur le livre d’honneur.
Léon XIV a quitté le Palais de la Minerve au milieu des salutations des citoyens et des touristes, qui criaient “Vive le Pape, viens à Rome” depuis les côtés de la place, et du chant de l’Adeste Fideles, interprété par le chœur polyphonique de Palazzo Madama.
 |
| Le Pape Léon XIV surprend au Sénat pour voir la Bible de Borso d'Este |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
