Las excavaciones en curso en el Regio V de Pompeya siguen deparando agradables sorpresas: tras descubrimientos como el esqueleto de un hombre, la inscripción con la fecha de octubre del 79 d.C, elfresco de Príapo y la Domus de los Delfines, en los últimos días ha reaparecido un fresco de tema erótico que representa a Leda y el cisne, una representación del relato mitológico en el que Zeus, transformado en cisne, descendió entre los mortales para unirse a Leda, la esposa de Tyndarus, rey de Esparta. Del doble abrazo, primero con Zeus y luego con Tíndaro, nacerían, emergiendo de los huevos, los gemelos Cástor y Pólux (los Dioscuros), Helena (futura esposa de Menelao rey de Esparta y causa de la guerra de Troya) y Clitemnestra, más tarde esposa (y asesina) de Agamenón, rey de Argos y hermano de Menelao. El fresco fue descubierto durante la estabilización y el reperfilado de los frentes de excavación, en un cubículo (es decir, un dormitorio) de una casa de la Via del Vesuvio.
La habitación que contiene la pintura se encuentra junto a un pasillo de entrada donde ya se había identificado el mencionado fresco de Príapo, similar al de la cercana Casa de los Vettii. En Pompeya el episodio de Leda y el Cisne goza de cierta popularidad, ya que está atestiguado en varias domus, con iconografías diferentes (la mujer suele estar de pie, y no sentada como en el nuevo fresco, y en algunos casos no se representa el momento de la unión carnal). Entre las diversas representaciones se encuentran las del Citarista, Venus en una concha, la reina Margarita, Meleagro, Capitales de colores o Ariadna, Caza antigua, Fabius Rufus, la Fuente del amor, y quizás también en las casas de L. Rapinasius Optatus y los Cupidos de oro. El mito de Leda y el cisne aparece también en frescos desprendidos de Herculano y de Villa Ariadna in Stabia, hoy en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, y, confirmando la popularidad del tema, en un espejo de plata del tesoro de Boscoreale hoy en el Louvre.
En la foto: el fresco redescubierto. Foto Crédito Cesare Abbate
Excepcional descubrimiento "erótico" en Pompeya, reaparece el fresco con Leda y el cisne |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.