Tras dos ediciones consecutivas marcadas por la ausencia, Rusia reabrirá su pabellón nacional en la Bienal de Venecia de 2026. Así lo ha confirmado esta mañana la propia organización de la Bienal, que ha incluido a Rusia entre las participaciones nacionales oficiales, después de que los organizadores del pabellón y el delegado ruso para el intercambio cultural internacional, Mikhail Shvidkoi, ex ministro de Cultura de la federación, confirmaran ayer la participación a la revista ARTnews.
En febrero de 2022, tras la invasión de Ucrania por Moscú, los artistas rusos Kirill Savchenkov y Alexandra Sukhareva, junto con el comisario lituano Raimundas Malašauskas, habían renunciado a participar en el pabellón ruso de ese año. En una clara postura, habían calificado la guerra de “política y emocionalmente insoportable”, afirmando que no había lugar para el arte en ese contexto. Poco después, los organizadores anunciaron en las redes sociales que el pabellón permanecería cerrado. Dos años más tarde, con motivo de la 60ª edición de la Bienal en 2024, Rusia entregó las llaves de su pabellón en los Giardini a Bolivia, que había instalado allí su propia participación. La parte rusa no emitió entonces ningún comunicado oficial y los intentos de obtener declaraciones del Ministerio de Cultura y de los organizadores del pabellón fueron infructuosos.
Ahora, sin embargo, la reapertura es oficial. En una comunicación por correo electrónico a George Nelson, de ARTnews, Shvidkoi subrayó que Rusia nunca abandonaría realmente el certamen veneciano. “La mera presencia de nuestro pabellón, independientemente de lo que allí tenga lugar, ya sean exposiciones de nuestros amigos latinoamericanos o la organización de un centro educativo para toda la Bienal, significa la presencia de nuestro país en el espacio cultural de Venecia”, afirmó el delegado. “Por lo tanto, como no nos hemos ido a ninguna parte, no estamos ’volviendo’. Simplemente estamos buscando nuevas formas de actividad creativa en las circunstancias actuales. Esto es una prueba más de que la cultura rusa no está aislada y de que los intentos de ”borrarla“, emprendidos en los últimos cuatro años por las élites políticas occidentales, no han tenido éxito. Precisamente por eso hemos decidido crear un proyecto en el que pueda escucharse una polifonía multilingüe de culturas que no se consideran periféricas a Occidente”.
En el proyecto para 2026 participarán más de cincuenta artistas de Rusia y otros países, y la exposición se titula El árbol hunde sus raíces en el cielo. Dentro del pabellón se organizará un festival de música en el que participarán artistas de distintas regiones de la Federación Rusa y de países como Argentina, Brasil, Mali y México.
En apoyo de la tesis de que la cultura rusa sigue estando presente en la escena internacional, Shvydkoy citó la participación de artistas rusos en eventos culturales en Europa y Estados Unidos, entre ellos el animador Konstantin Bronzit, nominado al Oscar al mejor cortometraje de animación. En su opinión, esto demostraría que la Bienal está buscando una solución a la compleja situación en la que se encontraba el pabellón ruso y que los comisarios del nuevo proyecto pretenden presentar el arte ruso en colaboración con colegas de distintas partes del mundo.
Preguntada por la reapertura del pabellón ruso, la Bienal de Venecia aclaró que la institución no decide sobre la participación nacional, ya que corresponde a cada país decidir si participa o no en el certamen.
Mientras tanto, la Bienal ha publicado esta mañana la lista completa de participaciones nacionales. Rusia tendrá como comisaria a Anastasiia Karneeva, hija del exdirector general de Rostec, el holding estatal ruso de defensa, afectado por sanciones estadounidenses y europeas debido a la intervención rusa en Ucrania desde 2014. Los artistas participantes: Lizaveta Anshina, Ekaterina Antonenko, Vera Bazilevskikh, Antonio Buonuario, Serafim Chaikin, DJ Diaki, Marco Dinelli, Timofey Dudarenko, Faina, Zhanna Gefling, Oleg Gudachev, Atosigado y Herrica, Sofya Ivanishkina, Jaijiu, JLZ, Tatiana Khalbaeva, Alexey Khovalyg, Daria Khrisanova, Nikita Korolev, Oksana Kuznetsova, Roman Malyavkin, Petr Musoev, Artem Nikolaev, Veronika Okuneva, Valerie Oleynik, Georgy Orlov-Davydovsky, Yaroslav Paradovsky, Bogdan Petrenko, Alexey Retinsky, Ekaterina Rostovtseva, Antonina Sergeeva, Mikhail Spasskii, Lukas Sukharev, Alexey Sysoev, Olga Talysheva, Ilya Tatakov, Alexey Tegin, Maria Vinogradova.
|
| Rusia participa oficialmente en la Bienal de Venecia 2026 tras dos ediciones de ausencia |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN