El asunto relativo a la utilización de la imagendel Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci en un anuncio publicitario dedicado a los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina 2026, emitido actualmente por la RAI con programación diaria y repetido varias veces a lo largo del día, ha llegado al Ministerio de Cultura. Un informe de inspección, presentado en forma de pregunta para respuesta escrita, pide aclaraciones formales sobresi se concedió o no autorización para el uso de la obra y las condiciones en que se reprodujo.
En el centro de la pregunta se encuentra uno de los dibujos más conocidos de Leonardo da Vinci, conservado en las Gallerie dell’Accademia de Venecia, institución responsable de su conservación y protección en virtud del Código del Patrimonio Cultural y Paisajístico. El documento parlamentario recuerda cómo elHombre de Vitruvio está sujeto a una normativa específica que regula la reproducción, difusión y cualquier posible reelaboración de la imagen, incluso con fines promocionales y televisivos.
Según la RAI, el material utilizado para el anuncio fue producido por Olympic Broadcasting Services, la estructura responsable de la producción de las imágenes oficiales de los Juegos Olímpicos. Por lo tanto, la emisora habría difundido un contenido producido por un tercero, sin participar directamente en la producción original de las imágenes. Sin embargo, queda por aclarar quién solicitó y obtuvo formalmente la autorización para reproducir la obra y qué proceso administrativo se siguió. La cuestión subraya también cómo la difusión reiterada del anuncio, en términos de frecuencia y duración, constituye un uso sistemático y no ocasional de la imagen del dibujo de Leonardo. Es precisamente este carácter continuado de la difusión uno de los elementos en los que se centra la solicitud de aclaración: de hecho, se trata de saber si el uso actual puede considerarse plenamente conforme con la normativa aplicable, también a la luz de la intensidad y repetitividad de la difusión televisiva.
En detalle, se pregunta al Ministerio de Cultura si ha autorizado el uso de la imagendel Hombre de Vitruvio en el anuncio promocional de los Juegos Olímpicos de Invierno que emite actualmente la RAI. En caso de respuesta afirmativa, la pregunta solicita información sobre las modalidades de concesión de la autorización, las posibles condiciones económicas previstas y los límites fijados, incluida la posibilidad de adaptaciones gráficas o modificaciones de la imagen original. Otro punto se refiere a la identificación de la entidad que presentaría formalmente la solicitud de autorización: Rai, Servicios Olímpicos de Radiodifusión u otros posibles intermediarios. También se solicita que se aclare qué procedimiento administrativo se siguió para autorizar el uso de la imagen en cumplimiento de la legislación de protección.
La inspección se extiende también al plan más general de salvaguardia de la imagen de la obra. Se pregunta qué iniciativas está tomando el Ministerio para garantizar la correcta representacióndel Hombre de Vitruvio en entornos editoriales y digitales, y qué medidas piensa adoptar para garantizar la aplicación de las normas de protección del patrimonio cultural nacional en casos similares. La referencia es a la necesidad de garantizar que se respeten realmente los límites establecidos por la ley, especialmente cuando se trata de obras que simbolizan la identidad cultural italiana. El caso se inscribe en un contexto en el que las imágenes del patrimonio cultural se utilizan cada vez más en campañas de comunicación a gran escala, incluidas las vinculadas a acontecimientos deportivos de importancia internacional. En este contexto, la cuestión planteada por la pregunta se refiere a la relación entre la protección del patrimonio cultural, la explotación de la imagen y la responsabilidad de las partes implicadas en la producción y difusión del contenido. Corresponderá ahora al Ministerio dar una respuesta por escrito en la que aclare si la utilización delHombre de Vitruvio en el anuncio publicitario de Milán-Cortina 2026 ha sido autorizada, en qué condiciones y respetando qué procedimientos.
 |
| ¿Quién autorizó el Hombre de Vitruvio censurado en el anuncio de la RAI? Pregunta al Ministerio |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN