谁授权审查 RAI 商业广告中的维特鲁威人?向文化部提问


一个议会问题要求文化部澄清,在 RAI 反复播放的 2026 年米兰-科尔蒂纳冬奥会广告中,是否授权复制莱昂纳多的《维特鲁威人》,以及复制的方式。

达芬奇的《维特鲁威人》形象被用于2026 年米兰-科尔蒂纳冬奥会的广告中,该广告目前由 RAI 每日播出,全天重复播放数次。一份以书面答复问题形式提交的检查报告要求正式澄清是否授权使用该作品以及复制该作品的条件。

问题的核心是达-芬奇最著名的一幅素描,它保存在威尼斯的美术馆(Gallerie dell’Accademia),根据《文化遗产和景观法》,美术馆负责保存和保护这幅作品。议会文件回顾了《维特鲁威人》在复制、传播和任何可能的再创作(包括出于宣传和电视目的)方面是如何受到具体规定约束的。

据 RAI 称,广告中使用的素材是由奥林匹克广播服务公司制作的,该公司负责奥运会官方图像的制作。因此,广播公司播出的是第三方制作的内容,并没有直接参与图像的原始制作。然而,谁正式申请并获得了复制该作品的授权,以及遵循了何种行政程序,仍有待澄 清。这个问题还强调了反复播放商业广告的频率和持续时间如何构成对莱昂纳多绘画图像的系统性而非偶然性使用。正是这种持续播放的性质是要求澄清的重点之一:事实上,问题在于,考虑到电视播 放的强度和重复性,目前的使用是否可以被视为完全符合 适用的规定

经过审查的维特鲁威人。图片:YouTube 视频 - Mike Tube
被审查的维特鲁威人。图片:YouTube 视频 - Mike Tube
达芬奇,《维特鲁威笔下的人体比例--维特鲁威人》(约 1490 年;白纸上的金属笔尖、钢笔和墨水、水彩润色,34.4 x 24.5 厘米;威尼斯,阿卡德米亚美术馆)。
达芬奇,维特鲁威人体比例--“维特鲁威人”(约 1490 年;白纸上的金属笔尖、钢笔和墨水、水彩润色,34.4 x 24.5 厘米;威尼斯,阿卡德米亚画廊)

详细内容是询问文化部是否授权在 RAI 目前播出的冬奥会宣传片中使用维特鲁威人 形象。在得到肯定答复的情况下,问题要求提供信息,说明授权的方式、设想的任何经济条件和 设定的限制,包括对原始图像进行图形改编或修改的可能性。还有一点涉及正式提交授权申请的实体的确定:Rai、奥林匹克广播服务公司或其他可能的中介机构。此外,还要求说明根据保护法授权使用图像所遵循的行政程序。

检查还延伸到更广泛的保护作品形象的计划。它询问该部正在采取哪些举措,以确保在出版和数字环境中正确表现维特鲁威人,以及它打算采取哪些措施,以确保在类似情况下适用保护国家文化遗产的规则。这里指的是需要确保法律规定的限制得到切实遵守,尤其是在处理象征意大利文化特性的作品时。在大规模的宣传活动中,包括与具有国际重要性的体育赛事有关的宣传活动中,文化遗产 的图像越来越多地被使用,本案就是这种情况的一部分。在这种情况下,该问题提出的问题涉及文化遗产的保护、图像的利用以及制作和传播内容的相关方的责任之间的关系。现在应由文化部提供一份书面答复,说明在《米兰-科尔蒂纳 2026》广告中使用 "维 特鲁威人 "是否获得授权,在何种条件下使用,符合何种程序。

谁授权审查 RAI 商业广告中的维特鲁威人?向文化部提问
谁授权审查 RAI 商业广告中的维特鲁威人?向文化部提问



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们