Bologne, alerte jaune pour la tour Garisenda. Début des travaux de sécurité


La tour Garisenda, tour symbolique de Bologne, et la tour Asinelli sont en alerte jaune. Les travaux de sécurisation commencent ces jours-ci.

Le niveau d’alerte pour la tour Garisenda reste jaune. Il indique une phase d’attention et non d’alarme pour la sécurité des personnes, et prévoit la présence d’un système de capteurs par des techniciens qui surveillent la Garisenda, avec des avertissements en cas d’alerte. La tour emblématique de la ville a en effet détecté des oscillations anormales à la fin du mois d’octobre, et la décision a donc été prise de fermer la place des Deux Tours pendant quelques années, jusqu’à ce que les travaux de restauration de la Garisenda soient terminés.

Les travaux de sécurisation de la tour commencent ces jours-ci : on travaille sur les réseaux souterrains et on élimine les câbles aériens pour procéder ensuite à l’installation d’une structure de plusieurs mètres de haut qui entourera la zone de Piazza di Porta Ravegnana. Le premier tour du recensement des habitants de la zone et la distribution du vade-mecum contenant toutes les informations utiles sont terminés. A partir du lundi 20 novembre, la Police Locale effectuera un second tour pour les personnes qui n’ont pas été retrouvées à leur domicile ou dans leur entreprise.



Le 14 novembre au matin, une réunion s’est tenue au ministère de la Culture pour faire le point sur les mesures de sécurité.

Il y a des monuments qui symbolisent chaque ville. Et les Tours sont pour Bologne ce que le Colisée est pour Rome, le Duomo pour Milan et le Maschio Angioino pour Naples. Ce sont des symboles de notre histoire et de notre identité que nous avons le devoir de protéger. Le ministère s’est immédiatement mis à disposition pour soutenir l’administration municipale, qui est propriétaire du bien et qui, selon le code du patrimoine culturel, est responsable de sa protection. Nous avons alloué 5 millions d’euros, nous sommes prêts à fournir d’autres ressources si nécessaire, et nous travaillerons également avec nos bureaux pour l’inscription sur la liste du patrimoine de l’UNESCO", a déclaré le ministre Sangiuliano.

“Je remercie le ministre pour la discussion, nous avons partagé un chemin qui nous permettra de travailler ensemble pour sécuriser et restaurer la Tour Garisenda, et pour sa candidature au patrimoine mondial de l’UNESCO, grâce à l’extension de la reconnaissance actuelle des Portiques de Bologne”, a déclaré le maire de Bologne, Matteo Lepore. “L’administration municipale a déjà alloué 4,7 millions d’euros pour les premières interventions, et nous nous félicitons de la disponibilité du ministère. Avec le ministre Sangiuliano, nous nous sommes dit que ”faire vite et bien est notre objectif commun".

Bologne, alerte jaune pour la tour Garisenda. Début des travaux de sécurité
Bologne, alerte jaune pour la tour Garisenda. Début des travaux de sécurité


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.