L'événement D&G à Florence a lieu. Avec exonération de la redevance pour les environnements monumentaux

À Florence, il n’y aura pas de “dîner super-vip” Dolce et Gabbana sur la Piazza della Signoria : le banquet qui aurait fermé la principale place de Florence était prévu pour le 2 septembre, mais face à l’opposition de nombreuses personnes (dont notre magazine), le conseil municipal a été contraint de le refuser, ce qu’il a fait le 13 août par une déclaration du porte-parole du maire, Dario Nardella. Seulement, au lieu d’un dîner, il y aura un cocktail, et l’événement D&G aura lieu.

Tout est déjà organisé selon la délibération du conseil municipal enregistrée le 18 août dernier. L’événement s’intitulera “Il Rinascimento e la Rinascita - Alta Sartoria event” et sera promu par la Fondazione Pitti Immagine Discovery en collaboration avec le Centro di Firenze per la Moda Italiana et Dolce & Gabbana. Le conseil municipal estime qu’il s’agit d’un événement qui favorisera le système productif local, l’artisanat et la valorisation du patrimoine culturel du territoire, et qui s’inscrit dans les objectifs stratégiques de l’administration (notamment la valorisation de Florence en tant qu’“excellence dans l’économie, l’artisanat, la recherche et la qualité Made in Florence”), le tout à un moment particulièrement délicat puisque, selon la résolution, les restrictions imposées pour faire face à l’urgence du coronavirus “ont gravement endommagé les activités économiques du territoire, avec des conséquences profondes et durables”. Les activités économiques du territoire ont des conséquences profondes et durables sur l’ensemble de l’économie et en particulier sur les activités de création et d’idéation artisanales qui, outre leur valeur intrinsèque, constituent le réseau culturel et de compétences nécessaire au développement des principales activités industrielles du territoire. Les activités de production industrielle du territoire dans les secteurs de la création de mode, qui ont à Florence un point focal important pour tout le système made-in-Italy“, et que par conséquent l’événement D&G, selon l’administration municipale, sera également une intervention visant à relancer la ville ”d’un point de vue économique, social et culturel".

Il y a d’autres prémisses. En effet, la Pitti Immagine Discovery Foundation souligne que c’est la première fois “qu’une grande marque internationale de mode décide de présenter sa collection organiquement associée au haut artisanat florentin, qui, présenté comme un réseau d’excellences multiples résultant de traditions historiques spécifiques, pourra jouir d’une exposition promotionnelle et médiatique qui, autrement, n’aurait pas été possible”.et souligne que les événements D&G “seront les premiers, après l’urgence sanitaire, à se tenir en Italie à un niveau physique et non numérique, lançant ainsi un message décisif de courage, d’ouverture et de sécurité au niveau international, fonctionnel à la relance des activités productives, touristiques et commerciales de la ville”. En outre, la Fondation explique que “l’événement n’est pas à but lucratif”.

En résumé : un événement qui, selon la municipalité, démarre sous les meilleurs auspices et qui, en effet, aura “une grande importance pour relancer l’image et la capacité de travailler en tant que système du tissu productif florentin”. Voyons donc ce qui se passera du 2 au 4 septembre (c’est la période de l’événement). Le 2 septembre, à partir de midi, l’Officina Profumo Farmaceutica de Santa Maria Novella accueillera une exposition de haute joaillerie, tandis que certaines zones du complexe monumental (l’ancienne infirmerie, l’ancien quartier des carabiniers, le petit cloître des Dati et les toilettes) deviendront des espaces pour l’habillage des serveurs et un bureau de production. Le Chiostro Grande de Santa Maria Novella (lui aussi fraîchement restauré!) accueillera le déjeuner léger des invités de D&G, qui pourront profiter d’une visite spéciale du musée et de la basilique de Santa Maria Novella de 12 à 15 heures.

À partir de 19 heures, les invités se rendront au Palazzo Vecchio où se tiendra l’événement “Haute couture et exposition”. Le Palazzo Vecchio sera toutefois fermé au public du 24 août au 5 septembre : entre les deux, il y a des jours de fermeture “normaux”, c’est-à-dire les mardis, mercredis et jeudis, mais il y a aussi des jours qui devraient être ouverts et pendant lesquels le musée fermera ses portes, officiellement pour des “raisons institutionnelles”. Quoi qu’il en soit, l’arrivée des invités au Palazzo Vecchio sera saluée par un défilé de drapeaux et des cocktails après le défilé, le tout sur la Piazza della Signoria. Un autre cocktail aura lieu dans le Cortile di Michelozzo, avec une exposition attenante, tandis que le Cortile della Dogana sera occupé par le traiteur qui préparera le cocktail servi sur la Piazza della Signoria. De 19h00 à minuit, les invités visiteront le Palazzo Vecchio (Sala delle Carte Geografiche, Sala dei Gigli, Sala delle Udienze, Cappella dei Priori, Stanza di Guardaroba, Stanza di Penelope, Stanza di Ester, Stanza di Donna Sabina, Camera Verde, Cappella della Duchessa Eleonora, Quartiere degli Elementi, Terrazza di Saturno), avec un cocktail attenant avant le défilé de mode qui aura lieu dans le Salone dei Cinquecento le même soir. Les mannequins disposeront de la Sala dei Duecento pour s’habiller. Pour le dîner, les invités se rendront au Palazzo Gondi: le banquet aura lieu dans la cour d’entrée, tandis que l’after-dinner party se tiendra sur le piano nobile, le tout commençant à 22 heures et se poursuivant jusqu’à 6 heures du matin.

Tout recommencera le 3, à 19 heures, avec un cocktail à la terrasse du Belvédère de la Villa Bardini et un autre défilé sur les marches de la Villa. La Limonaia et la Serra serviront de coulisses pour le maquillage, les perruques et l’habillage, tandis que les invités de D&G banqueteront dans le jardin de la Villa Bardini et sur la Terrazza del Belvedere. Enfin, les étages de la villa accueilleront les collections. Grand final à la Cantine Antinori le 4 septembre avec la fête de clôture.

D&G paiera-t-elle cher pour occuper les espaces publics ? Probablement pas : la résolution établit en effet l’exemption de tout paiement pour la concession d’espaces monumentaux car il s’agit d’un “événement rendu propre par le Conseil municipal en vertu de sa stricte nature inhérente aux fonctions institutionnelles de la municipalité”. En outre, la résolution stipule que la municipalité accordera une remise de 50 % sur la redevance d’occupation du domaine public due. Pour l’instant, on ne sait pas encore si et comment la Piazza della Signoria sera fermée au public.

L'événement D&G à Florence a lieu. Avec exonération de la redevance pour les environnements monumentaux

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.